Manuales relacionados para Sony STR-GA8ES
Resumen de contenidos para Sony STR-GA8ES
- Página 1 3-856-160-21(1) FM Stereo FM-AM Receiver Manual de Instrucciones STR-GA8ES STR-GA7ES © 1996 by Sony Corporation...
- Página 2 En caso de avería, solicite los • Antes de utilizar el receptor, servicios de personal cualificado. Sony más cercano. compruebe si su tensión de alimentación es idéntica a la de la red local. La tensión de alimentación está...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión de componentes de audio 5 del panel frontal. En este manual se Conexión de sistemas de altavoces 6 utiliza el modelo STR-GA8ES para fines de ilustración, y cualquier diferencia de Conexión de un televisor/videograbadora 8 operación se indicará claramente en el Conexión de CA 9... -
Página 4: Desembalaje
Preparativos Desembalaje Descripción general de las conexiones Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con el receptor: El receptor le permitirá conectar y controlar los • Antena monofilar de FM (1) componentes de audio/vídeo siguientes. Para conectar • Antena de cuadro de AM (1) al receptor los componentes deseados, siga los •... -
Página 5: Conexión De Antenas
Si la recepción de AM es deficiente Le recomendamos que adquiera y conecte una antena Sony opcional a la unidad si la recepción es débil debido al hormigón utilizado en la construcción de su apartamento o edificio. PHONO CD... -
Página 6: Conexión De Sistemas De Altavoces
Preparativos Conexiones La adición de un altavoz central y de altavoces traseros reforzará los efectos perimétricos. La conexión de un La flecha ç indica el flujo de la señal. altavoz de graves activo aumentará la respuesta en Reproductor de discos compactos graves. - Página 7 Preparativos Altavoces traseros y central Selección del sistema de altavoces Altavoz Altavoz Cuando haya conectado un solo juego de altavoces trasero Altavoz trasero delanteros, ponga el selector SPEAKERS del panel Receptor (derecho) central (izquierdo) frontal en A. Si ha conectado dos juegos de altavoces, CENTER SPEAKER REAR SPEAKERS consulte lo siguiente:...
-
Página 8: Conexión De Un Televisor/Videograbadora
Preparativos Conecte el segundo amplificador a SURROUND Conexión de un televisor/ OUT CENTER, y conecte el altavoz central a este amplificador. videograbadora la señal del altavoz central saldrá a través de los terminales SURROUND OUT CENTER. Descripción general Amplificador 2 (para el Receptor altavoz central) En esta sección se describe cómo conectar componentes... -
Página 9: Conexión De Ca
Preparativos Videograbadora (a través de las tomas VIDEO 1) Conexión de los cables de alimentación Si posee dos videograbadoras, conecte la segunda a las Conecte el cable de alimentación de este receptor y de tomas VIDEO 2. Receptor los componentes de audio/vídeo a tomas de la red. VIDEO 1 Si conecta los otros componentes de audio a Videograbadora... -
Página 10: Operaciones Del Receptor
Operaciones del receptor Gire MASTER VOL para ajustar el volumen. Selección de un componente Para ajustar el volumen de los altavoces del televisor, utilice el control de volumen del mismo. Para escuchar o contemplar un componente conectado, haga lo siguiente Para seleccione en primer lugar la función en el receptor o con el telemando. -
Página 11: Utilización Del Telemando
• Seleccionado el sistema de altavoces apropiado. decodificados (Consulte “Selección del sistema de altavoces” de la página 7.) * Las videograbadoras Sony se controlan con el ajuste VTR 1, 2, o 3, que corresponde, respectivamente, Beta, FUNCTION y 8 mm, y VHS. -
Página 12: Memorización De Emisoras De Radiodifusión
Operaciones del receptor Recepción de programas de radiodifusión Presione POWER para conectar la alimentación del receptor. explorando emisoras (sintonía automática) Si no conoce la frecuencia de la emisora deseada, podrá Presione FUNCTION para seleccionar “TUNER”. hacer que el receptor explore todas las emisoras Se sintonizará... -
Página 13: Indización
Cada vez que presione SHIFT, en el visualizador que haya conectado, por ejemplo, “VHS”. aparecerá la letra “A”, “B”, o “C”. STR-GA8ES Presione el número deseado (0 a 9). INDEX PRESET Si “MEMORY” desaparece antes de haber –... -
Página 14: Indización De Fuentes De Programas
Operaciones del receptor Indización de fuentes de programas Sintonice la emisora memorizada que desee indizar. Si no está familiarizado con la sintonía Esta función será muy útil cuando, por ejemplo, posea de emisoras memorizadas, consulte “Sintonía de más de una videograbadora: usted podrá asignar emisoras memorizadas (sintonía memorizada)”... -
Página 15: Grabación
Operaciones del receptor Nota Grabación Cuando grabe en un deck de cinta audiodigital/deck de minidiscos conectado a las tomas DAT/MD REC OUT, los ajustes del sonido no afectarán la grabación. Este receptor facilita la grabación en y desde los componentes conectados al mismo. Usted no tendrá que conectar directamente componentes de Grabación en un cassette de vídeo reproducción y grabación: una vez seleccionada una... -
Página 16: Utilización Del Temporizador Cronodesconectador
Operaciones del receptor Prepare las fuentes de vídeo y audio respectivas Utilización del temporizador para reproducción. cronodesconectador Inserte un videocassette en blanco en la videograbadora para grabación. Usted podrá ajustar el receptor para que su alimentación se desconecte automáticamente después Inicie la grabación en la videograbadora y del tiempo especificado. -
Página 17: Utilización De Sonido Perimétrico
Utilización de sonido perimétrico Introducción Utilización de campos acústicos programados El STR-GA8ES y el STR-GA7ES disponen de gran variedad de efectos perimétricos que le permitirán Usted podrá aprovechar las ventajas del sonido escuchar una amplia gama de fuentes con sonido perimétrico seleccionando simplemente uno de los... - Página 18 Utilización de sonido perimétrico Campos acústicos para el STR-GA8ES GENRE MODE para PRO LOGIC PRO LOGIC Decodificar programas procesados con Dolby Surround. ENHANCED Obtener salida adicional a los altavoces traseros después de haber decodificado programas procesados con Dolby Surround. MOVIE...
- Página 19 Utilización de sonido perimétrico Campos acústicos para el STR-GA7ES GENRE MODE para PRO LOGIC PRO LOGIC Decodificar programas procesados con Dolby Surround. ENHANCED Obtener salida adicional a los altavoces traseros después de haber decodificado programas procesados con Dolby Surround. MOVIE SMALL THEATER Añadir las reflexiones acústicas de un teatro a señales Dolby Surround decodificadas.
-
Página 20: Disfrute Al Máximo De Sonido Perimétrico Dolby Pro Logic
Utilización de sonido perimétrico Selección del modo central Disfrute al máximo de sonido El receptor le ofrecerá cuatro modos centrales: perimétrico Dolby Pro Logic PHANTOM (fantasma), 3 CHANNEL LOGIC (lógico de 3 canales), NORMAL (normal), y WIDE (amplio). Para obtener el mejor sonido Dolby Pro Logic Cada modo ha sido diseñado para una configuración Surround posible, seleccione en primer lugar el modo diferente de altavoces. -
Página 21: Para Aprovechar Las Ventajas De Los Campos Acústicos (Str-Ga8Es)
0,1 ms (para el Simulación del material de las paredes STR-GA8ES) o de 5 ms (para el STR-GA7ES) dentro de un margen de 15 a 30 ms. Por ejemplo, si ha colocado (WALL TYPE) -
Página 22: Personalización De Los Campos Acústicos
Presione EQUALIZER BAND para seleccionar la Cada campo perimétrico se compone de un banda de frecuencias: B (graves), M (gama ecualizador (STR-GA8ES) o controles de tono media), o T (agudos). (STR-GA7ES) y de parámetros de sonido perimétrico - variables del sonido, que crean la imagen acústica. -
Página 23: Ajuste De Los Controles De Tono (Str-Ga7Es)
Utilización de sonido perimétrico Ajuste de los controles de tono Devolución de los campos acústicos (STR-GA7ES) personalizados a los ajustes de fábrica Ajuste el tono de los altavoces delanteros, central, y Si la alimentación está conectada, presione traseros hasta obtener el óptimo sonido. usted podrá POWER para desconectarla. - Página 24 Utilización de sonido perimétrico Parámetros ajustables para el STR-GA8ES EFFECT REAR CENTER ROOM WALL FRONT LEFT REVERB GENRE MODE LEVEL LEVEL LEVEL SIZE TYPE BACK RIGHT DELAY TIME PRO LOGIC PRO LOGIC ENHANCED MOVIE SMALL THEATER MEDIUM THEATER LARGE THEATER...
-
Página 25: Operaciones Remotas Avanzadas
Operaciones remotas avanzadas * Las videograbadoras Sony se controlan con el ajuste VTR Control de un componente 1, 2, o 3. Estos ajustes corresponden a Beta, 8 mm, y VHS, respectivamente. durante la utilización de otro (Operación de fondo) Usted podrá controlar temporalmente otro componente durante la escucha o la contemplación de un programa. -
Página 26: Programación Del Telemando
Programación del telemando desee que “aprenda” el telemando del receptor y manténgala pulsada hasta que el indicador El telemando RM-P362 incluido con el STR-GA8ES y el LEARN permanezca encendido. STR-GA7ES puede controlar componentes que no sean Repita los pasos 3 y 4 para programar otras teclas. -
Página 27: Información Adicional
/ Ajuste apropiadamente el volumen de los problemas para tratar de resolver el problema. Si el altavoces (consulte la página 20). problema persiste, consulte a su proveedor Sony más / Cerciórese de haber activado la función de cercano. campo acústico. -
Página 28: Especificaciones
2,5 mV 75 dB –50 dB - +10 dB, pasos Señal/ruido 54 dB (a 50 mV/m) (MM) kiloohmios de 1 dB (STR-GA8ES) –15 - +10 dB, pasos de Distorsión 0,5% (50 mV/m, 400 kHz) 1 dB (STR-GA7ES) armónica TAPE, 150 mV 82 dB Equilibrio automático de... -
Página 29: Glosario
Dimensiones de altavoz central. El sonido del canal Dolby Surround central saldrá a través de los altavoces Sistema codificador y decodificador del STR-GA8ES: 14,6 kg Masa (Aprox.) delanteros. sonido Dolby Surround para usuarios en STR-GA7ES: 13,8 kg general. Dolby Surround decodifica los... - Página 30 Traseros Telemando con capacidad de “aprendizaje”. (izquierdo y Usted podrá controlar no sólo componentes derecho) Sony sino también componentes que no sean NORMAL/WIDE Sony programando las señales de control de • En un sistema sin altavoz central (modo tales componentes.
-
Página 31: Descripción Del Panel Posterior
Descripción del panel posterior 23 4 @¶ @§ @∞ @¢ @£ @™ @¡ @º!ª !• !¶ !§ !∞ !¢ !£ !™ !¡ 1 Terminales de antena 0 Cable de alimentación de CA !ª Entrada de 5.1 (altavoces !¡ Selector de tensión (VOLTAGE [ANTENNA (AM/FM)] centrales) [5.1 INPUT 2 Tomas para televisor/... -
Página 32: Descripción De Las Teclas Del Telemando
CONTROL ON. la cara posterior. Deck de cassettes * RMS: Random Music Sensor = Sensor aleatorio de Pone los decks de canciones cassettes en el modo de grabación en espera. ** Solamente para televisores Sony con función de imagen en imagen... -
Página 33: Índice Alfabético
CONTROLS 14, 20 cambio de ajustes 22 emisoras indizadas 14 MASTER VOL 10 control de componentes que emisoras memorizadas 13 no sean Sony 25 Tomas control de componentes Sony 11, 25 PHONES 10 Fuente de programas operación de fondo 25 VIDEO 3 indización 14... -
Página 34: Guía De Referencia Rápida
Guía de referencia rápida Recepción de Recepción de Selección de un programas de emisoras componente radiodifusión memorizadas Ejemplo 1: Reproducción de (sintonía directa) un disco compacto Ejemplo: Recepción de la emisora número A7 Ejemplo: Recepción de FM Seleccione CD. 102,50 MHz Seleccione TUNER. - Página 35 Sony Corporation Printed in Malaysia...