Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Conecte las tomas de salida digital de su deck de
minidiscos o de casetes a la toma de entrada digital del
receptor y conecte la tomas de enntrada digital de dicho
deck a la toma de salida digital del receptor. Estas
conexiones le permitirán realizar grabaciones digitales de
discos compactos reproducidos a través de su reproductor
de videodiscos digitales (o láser), y de programas de
televisión.
Deck de minidiscos o de casetes
DIGITAL
OPTICAL
IN
OUT
IN
OUT
DIGITAL
OPTICAL
ANTENNA
DVD/LD IN
AM
TV/SAT IN
CONTROL A1
MD/TAPE IN
COAXIAL
MD/TAPE OUT
FM
U
Ω
75
COAXIAL
DVD/LD
IN
SIGNAL GND
L
L
CENTER
R
R
SUB
IN
IN
FRONT
SURROUND
WOOFER
PHONO
CD/SACD
MULTI CH IN
Notas
• Tenga en cuenta que usted no podrá realizar una grabación digital de una señal de sonido perimétrico multicanal.
• Para realizar una grabación digital de un reproductor de discos compactos o reproductor SACD conecte directamente la salida digital del
mismo a la entrada digital de su deck de minidiscos o de casetes. Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones
suministrado con su reproductor de discos compactos o reproductor SACD o de casetes.
• Las tomas DVD/LD IN OPTICAL y COAXIAL son compatibles con las frecuencias de muestreo de 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, y 96 kHz.
Las demás tomas OPTICAL son compatibles con las frecuencias de muestreo de 48 kHz, 44,1 kHz, y 32 kHz.
• No es posible grabar señales analógicas a través de MD/TAPE y VIDEO solamente con conexiones digitales. Para grabar señales
analógicas, realice conexiones analógicas. Para grabar señales digitales, realice conexiones digitales.
• Introduzca señales con frecuencia de muestreo de 96 kHz a las tomas DVD/LD IN OPTICAL o COAXIAL La utilización de otras tomas
podría resultar en sonido intermitente.
INPUT OUTPUT
LINE
LINE
L
R
OUT
IN
S-VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
IN
IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
VIDEO IN
VIDEO OUT
MONITOR
L
L
R
R
OUT
IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
TV/SAT
DVD/LD
VIDEO 2
MD/TAPE
Cables requeridos
Cables digitales ópticos (no suministrados)
Negra
Cables de audio (no suministrados)
Cuando conecte un cable, cerciórese de hacer coincidir las clavijas
y las tomas codificadas en color de los componentes.
Blanca (canal izquierdo)
Roja (canal derecho)
SURROUND
CENTER
R
L
S-VIDEO
S-VIDEO
OUT
IN
Ω
IMPEDANCE USE 8 – 16
SPEAKERS
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO IN
AUDIO
OUT
L
FRONT
Ω
4
R
IMPEDANCE
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO IN
SUB
VIDEO 1
WOOFER
SELECTOR
Negra
Blanca (canal izquierdo)
Roja (canal derecho)
FRONT
R
L
Ω
IMPEDANCE USE 4 – 16
Ω
8
SWITCHED 100W MAX
AC OUTLET
9
ES
Tabla de contenido
