Tabla de contenido
Aceite de motor recomendado:
Aceite para motores fueraborda YA-
MALUBE 4 o de 4 tiempos
Grado de aceite de motor recomenda-
do 1:
SAE 10W-30/10W-40/5W-30
API SE/SF/SG/SH/SJ/SL
Grado de aceite de motor recomenda-
do 2:
SAE 15W-40/20W-40/20W-50
API SH/SJ/SL
Cantidad de aceite de motor (sin susti-
tución el filtro del aceite):
1.4 L (1.48 US qt, 1.23 Imp.qt)
Cantidad de aceite de motor (con sus-
titución el filtro del aceite):
1.6 L (1.69 US qt, 1.41 Imp.qt)
Si los tipos de aceite de motor indicados bajo
Grado de aceite de motor recomendado 1 no
están disponibles, seleccione una de las al-
ternativas indicadas bajo Grado de aceite de
motor recomendado 2.
Grado de aceite de motor recomendado 1
SAE
-4
14
32
50
-20
-10
0
10
10W–30
10W–40
5W–30
Grado de aceite de motor recomendado 2
SAE
-4
14
32
50
-20
-10
0
10
15W–40
Especificaciones y requisitos
API
68
86
104
122˚F
20
30
40
50˚C
SG
SH
ZMU06854
API
68
86
104
122˚F
20
30
40
50˚C
SH
20W–40
20W–50
ZMU06855
SMU36361
Requisitos del combustible
SMU40202
Gasolina
Utilice un tipo de gasolina de buena calidad
que cumpla con el índice de octano mínimo.
Si se producen golpes o sonidos, utilice una
marca diferente de gasolina o combustible
súper sin plomo.
Combustible recomendado:
Gasolina normal sin plomo
Octanaje mínimo de estudio:
90
SCM01982
PRECAUCIÓN
No utilice gasolina con plomo. La gaso-
lina con plomo puede dañar gravemen-
te el motor.
Evite que se introduzca agua y sucie-
dad en el depósito de combustible. El
combustible sucio puede motivar un
mal rendimiento o dañar el motor. Utili-
ce exclusivamente gasolina fresca que
haya sido almacenada en depósitos
SE
limpios.
SF
Gasohol
Existen dos tipos de gasohol: el que contie-
SJ
SL
ne etanol (E10) y el que contiene metanol. El
etanol puede utilizarse si el contenido de
este último no supera el 10% y el combusti-
ble cumple con la especificación de octanaje
mínimo. El E85 es un combustible que con-
tiene un 85 % de etanol, por lo que no debe
utilizarlo en su motor fueraborda. Todas las
mezclas de etanol que contengan más de un
10% de esta sustancia pueden ocasionar
SJ
problemas en el arranque y el funcionamien-
SL
to del motor. Yamaha no recomienda el uso
de gasohol que contenga metanol ya que
puede provocar daños en el sistema de com-
16
Tabla de contenido
