Tabla de contenido
4. Funcionamento
PR
4. Funzionamento
I
4.2. Ligar/desligar a unidade
s s s s s Antes de carregar no botão ON/OFF (Ligar/Desligar):
•
Verifique se o interruptor de corrente está activado.
•
O interruptor de corrente não deve ser desactivado enquanto o ar con-
dicionado estiver a funcionar, para não provocar uma possível avaria
da unidade.
1 Carregue no botão ON/OFF
A O indicador ON deverá acender.
Nota:
•
Mesmo se carregar no botão ON/OFF imediatamente depois de
desligar a operação em curso, o ar condicionado não funcionará
durante três minutos, para não estragar os componentes inter-
nos.
•
Se o funcionamento for interrompido por um corte de corrente, a
unidade não recomeçará enquanto não for restaurada a alimen-
tação. Carregue no botão ON/OFF para recomeçar.
4.2. Accensione/spegnimento dell'unità
s s s s s Prima di premere il pulsante ON/OFF (accensione/spegnimento):
•
Controllare se l'unità è alimentata.
•
Evitare di interrompere l'alimentazione del condizionatore quando que-
sto sta funzionando, per non danneggiarlo.
1 Premere il pulsante ON/OFF.
A La spia di accensione si illumina.
Note:
•
Anche se viene premuto il pulsante ON/OFF immediatamente dopo
lo spegnimento dell'unità, il condizionatore non si avvierà dur-
ante tre minuti. Ciò serve ad evitare che i componenti interni
rimangano danneggiati.
•
Se il funzionamento del condizionatore viene arrestato a seguito
di un'interruzione di corrente, l'unità verrà riavviata
automaticamente solo al ripristino della corrente. Premere il puls-
ante ON/OFF per riavviare l'unità.
4. Manejo
ES
4.2. Encendido y apagado de la unidad
s s s s s Antes de pulsar el botón ON/OFF:
•
Compruebe que la alimentación principal está conectada
•
No se debe desconectar la alimentación principal mientras el acondi-
cionador esté funcionando; podría provocar la rotura de la unidad.
1 Pulse el botón de encendido ON/OFF.
A El indicador ON se encenderá.
Notas:
•
Aunque pulse una vez más el botón de encendido ON/OFF inme-
diatamente después de apagar el aparato, el acondicionador de
aire no se pondrá en marcha hasta pasados tres minutos. Esto
tiene como fin evitar daños en los componentes internos.
•
Si el acondicionador se para por un corte de corriente, la unidad
no se pondrá automáticamente en marcha al volver la corriente.
Para ponerla en marcha pulse el botón de encendido ON/OFF para
poner la unidad en marcha.
4
29
Tabla de contenido
