Tabla de contenido
4. Funcionamento
PR
4. Funzionamento
I
4.1. Modos de funcionamento
Arrefecimento
O ar condicionado funciona para arrefecer a peça segundo a temperatura
seleccionada.
A ventoinha sopra continuamente ar à velocidade seleccionada.
Secagem (desumidificação)
em modo de aquecimento
O modo de secagem reduz eficazmente a humidade na peça para que a
temperatura ambiente não baixe excessivamente. Atingida a temperatura
ambiente seleccionada na regulação LOW (Baixa), o fluxo de ar pára
durante 10 minutos e reactiva-se durante 3 minutos para manter a
humidade baixa.
Aquecimento
•
O ar condicionado funciona para aquecer a peça segundo a tempera-
tura seleccionada.
•
Ao seleccionar o modo de aquecimento, deve-se regular a temperatu-
ra ambiente desejada para evitar o ar frio. A ventoinha aumenta gra-
dualmente o fluxo de ar até ao valor seleccionado.
•
Logo que é atingida a temperatura ambiente seleccionada e o com-
pressor pára, a ventoinha produz um fluxo de ar agradável.
4.1. Modalità di funzionamento
Raffreddamento
Il condizionatore d'aria funziona per raffreddare la stanza fino a farle rag-
giungere la temperatura selezionata.
Il ventilatore soffia continuamente l'aria alla velocità selezionata.
Disidratazione (deumidificazione)
disattivata in modalità riscaldamento
La modalità di disidratazione riduce in modo efficace l'umidità della stan-
za, in modo che la temperatura interna non si abbassi eccessivamente. Al
raggiungimento della temperatura ambiente selezionata, con
l'impostazione su Low (basso), la portata d'aria sarà interrotta durante
dieci minuti, e riprenderà durante tre minuti per mantenere basso il tasso
di umidità.
Riscaldamento
•
Il condizionatore d'aria funziona per riscaldare la stanza fino a farle
raggiungere la temperatura selezionata.
•
Durante l'attivazione della modalità di riscaldamento, occorre selezio-
nare una data temperatura della stanza per evitare che venga soffiata
aria fredda. Il ventilatore aumenterà gradualmente la portata d'aria fino
a raggiungere il valore selezionato.
•
Al raggiungimento della temperatura ambiente selezionata, il compres-
sore si arresterà ed il ventilatore ridurrà la velocità al minimo.
: Não operacional
: Funzione
4. Manejo
ES
4.1. Modos operativos
Enfriamiento
El acondicionador de aire trabaja para enfriar la habitación a la tempera-
tura elegida.
El ventilador lanza aire continuamente a la velocidad seleccionada.
Secado (deshumidificación)
el modo de calefacción
El modo de secado reduce eficientemente la humedad de la habitación,
de modo que la temperatura no baje excesivamente. Cuando se alcanza
la temperatura de habitación elegida con el ajuste Low (bajo), el flujo de
aire se parará durante diez minutos y luego se reanudará durante 3 minu-
tos para mantener baja la humedad.
Calefacción
•
El acondicionador de aire trabaja para calentar la habitación a la tem-
peratura deseada.
•
Al seleccionar el modo de calefacción, deberá fijarse una temperatura
deseada para evitar aire frío. El ventilador aumentará gradualmente el
flujo de aire hasta el nivel seleccionado.
•
Cuando la temperatura ambiente alcance la temperatura selecciona-
da y el compresor se pare, el ventilador proporcionará un flujo de aire
suave.
: No disponible en
4
27
Tabla de contenido
