Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P VBM-E Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Aire Acondicionados
  5. City Multi PLFY-P VBM-E Serie
  6. Manual de instrucciones

Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P VBM-E Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para City Multi PLFY-P VBM-E Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PLFY-P·VBM-E
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
MANUEL D'UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant de vous servir du
climatiseur.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de aircondi-
tioner gebruikt.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
garantizar un uso seguro y correcto.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l'unità, per un uso corretto e sicuro
della stessa.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a uni-
dade de ar condicionado.
DRIFTSMANUAL
Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug.
DRIFTSMANUAL
Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.
I LETME ELKITABI
BRUKSANVISNING
Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen, for sikkert og riktig bruk av klimaanlegget.
INSTRUKC A OBS UGI
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L'UTILISATEUR
VOOR DE GEBRUIKER
PARA EL USUARIO
PER L'UTENTE
PARA O UTILIZADOR
TIL BRUGER
FÖR ANVÄNDAREN
KULLANICI Ç N
FOR BRUKER
INFORMAC A DLA U YTKO NIKA
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
(GR)
Português (P)
Dansk (DA)
Svenska (SV)
Türkçe (TR)
(RU)
Norsk (NO)
Polski (PL)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P VBM-E Serie

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric City Multi PLFY-P VBM-E Serie

  • Página 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PLFY-P·VBM-E OPERATION MANUAL FOR USER English (GB) For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDBUCH FÜR BENUTZER Deutsch (D) Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen.

  • Página 42: Medidas De Seguridad

    Contentido 1. Medidas de Seguridad............42 5. Mantenimiento y limpieza .............49 2. Nombres de las piezas ............43 6. Localización de fallos ............50 3. Manejo ..................45 ..............51 4. Temporizador ...............48 Nota: En este manual de instrucciones, la frase “Controlador remoto cableado” se re ere solo a PAR-32MAA. Si necesita más información sobre el otro controlador remoto, consulte el libro de instrucciones que se incluye en esta caja.

  • Página 43: Nombres De Las Piezas

    2. Nombres de las piezas Unidad interior PLFY-P . VBM-E Filtro Pasos del ventilador 4 pasos Salida de aire Automático oscilante Rejilla – Filtro Larga duración Indicación de limpieza de 2.500 horas Entrada de aire Controlador remoto cableado Interfaz del controlador Las funciones de los botones de función cambian dependiendo de la pantalla.
  • Página 44 2. Nombres de las piezas Pantalla controlador remoto.) <Modo completo> <Modo básico> 2 3 4 5 6 Cool Set temp. Auto Room Set temp. Cool Auto Mode Temp. Mode Temp. 1 Modo de operación Aquí aparece el modo de funcionamiento de la unidad interior. Aparece cuando está...

  • Página 45: Manejo

    3. Manejo Para obtener información sobre el método de funcionamiento, consulte el manual de instrucciones suministrado con cada controlador remoto. 3.1. Encendido Apagado del sistema [ENCENDER] [APAGAR] Presione el botón [ENCENDIDO/APA- Presione de nuevo el botón de GADO]. [ENCENDIDO/APAGADO]. La lámpara de ENCENDIDO/APAGA- La lámpara de ENCENDIDO/APA- DO se iluminará...
  • Página 46 3. Manejo Nota: El número de velocidades del ventilador disponibles depende del tipo de unidad conectada. Recuerde, además, que algunas unidades no ofrecen Temperatura preestablecida ajuste “Automático”. de enfriamiento En los siguientes casos, la velocidad real del ventilador generada por la unidad Temperatura preestablecida diferirá...
  • Página 47 3. Manejo <Salir de la pantalla del Menú principal> <Con guración de la ventilación> Presione el botón [F3] para pasar por Presione el botón [VOLVER] para salir del Menú principal y volver a la ventilación en el siguiente orden: “Off”, pantalla principal.

  • Página 48: Temporizador

    3. Manejo 3 Seleccione “M-NET address” (di- Procedimiento de con rmación Manual vane angle rección M-NET) para las unidades 1 Seleccione “M-NET address” (di- M-NET address Manual vane angle rección M-NET) para las unidades M-NET address los botones [F2] o [F3], y presione Identify unit Check button el botón [ACEPTAR].

  • Página 49: Mantenimiento Y Limpieza

    5. Mantenimiento y limpieza Información Filtros Si hay dos o más unidades interiores conectadas, el momento de aparecerá en la pantalla princi- pal en modo Completo cuando llegue Room Aparecerá el icono Cool Set temp. Auto principal. Limpie, lave o cambie los ltros cuando aparezca esta señal.

  • Página 50: Localización De Fallos

    6. Localización de fallos ¿Problemas? Aquí tiene la solución. (La unidad funciona normalmente). El acondicionador de aire no calienta o refrigera bien. atascado). ¿Está bloqueada la entrada o la salida de aire de la unidad interior? ¿Ha dejado abierta una puerta o ventana? Cuando comienza el modo de calefacción, al principio no sale aire caliente El aire caliente no empieza a salir hasta que la unidad interior se ha de la unidad interior.
  • Página 51 6. Localización de fallos ¿Problemas? Aquí tiene la solución. (La unidad funciona normalmente). El nivel de ruido de servicio en interiores se ve afectado por la acústica ruido, la cual fue medida en una sala sin eco. Salas de alta Salas de baja absorbencia del Salas normales...
  • Página 62 “ ” PAR-32MAA. “ ”. “ ” ’ (R410A) (80% RH...
  • Página 65 3.1. (ON OFF) [ON] [OFF] ON OFF 3.2. Room Cool Set temp. Auto Mode Temp. Cool Auto Heat 3.3. <“Cool” ( ), “Dry” ( ), “Heat” ( “Auto” )> 28.5 Room Room Cool Set temp. Auto Cool Set temp. Auto 28.5 <...
  • Página 66 “STAND BY” ( “DEFROST” ( . ( . . HEAT, DRY. 3.5. 3.5.1 Main menu ( < Main menu ( )> Main Main menu Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode Main display: Cursor Page < > Main Main menu Vane·Louver·Vent.
  • Página 71 PLFY-P·VBM-E P100 P125 11-12-13-14 12-13-14-16 14-15-16-18 16-18-20-22 21-24-27-29 22-25-28-30 27-28-29-31 27-28-30-31 28-29-30-32 30-32-35-37 34-37-39-41 35-38-41-43...
  • Página 113 “ ” PAR-32MAA. “ ”. “ ” (R410A) (80%...
  • Página 116 3.1. 3.2. Room Cool Set temp. Auto Mode Temp. Cool Auto Heat 3.3. <“Cool” ( .), “Dry” ( ), “Heat” ( ) “Auto” ( .) ( )> 28.5 Room Room Cool Set temp. Auto Cool Set temp. Auto 28.5 < “Auto”...
  • Página 117 “Auto” ( “STAND BY” ( “DEFROST” ( (HEAT), (DRY). 3.5. 3.5.1 < > Main Main menu Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode Main display: Cursor Page < > Main Main menu Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Timer Weekly timer OU silent mode Main display:...
  • Página 122 PLFY-P·VBM-E P100 P125 11-12-13-14 12-13-14-16 14-15-16-18 16-18-20-22 21-24-27-29 22-25-28-30 27-28-29-31 27-28-30-31 28-29-30-32 30-32-35-37 34-37-39-41 35-38-41-43...
  • Página 146 MITSUBISHI ELECTRIC, PEFY-P20VMA-E*, PEFY-P25VMA-E*, PEFY-P32VMA-E*, PEFY-P40VMA-E*, PEFY-P50VMA-E*, PEFY-P63VMA-E*, PEFY-P71VMA-E*, PEFY-P80VMA-E*, PEFY-P100VMA-E*, PEFY-P125VMA-E*, PEFY-P140VMA-E*...
  • Página 147 <ENGLISH> <PORTUGUÊS> English is original. The other languages versions are translation of the original. O idioma original é o inglês. As versões em outros idiomas são traduções do idio- ma original. CAUTION CUIDADO in burns or frostbite. tubagem pode resultar em queimaduras ou úlceras causadas pelo frio. o seu funcionamento.

Este manual también es adecuado para:

City multi plfy-p20vbm-eCity multi plfy-p25vbm-eCity multi plfy-p32vbm-eCity multi plfy-p40vbm-eCity multi plfy-p50vbm-eCity multi plfy-p63vbm-e ... Mostrar todo

Tabla de contenido