Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PKFY-P·NAMU-E
PKFY-P·NGMU-E
PKFY-P·NFMU-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner
unit.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous
assurer d'une utilisation correcte.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
FOR INSTALLER
POUR L'INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
English
Français
Español

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric City Multi PKFY-P NAMU-E Serie

  • Página 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PKFY-P·NAMU-E PKFY-P·NGMU-E PKFY-P·NFMU-E INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR Français Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
  • Página 32: Medidas De Seguridad

    • La unidad debe instalarse firmemente sobre una estructura capaz de sopor- • Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su distri- tar su peso. buidor o a un técnico autorizado que se los instale.
  • Página 33: Lugar En Que Se Instalará

    2. Lugar en que se instalará I PKFY-P06/P08NAMU-E in.(mm) 2.1. Lugar en que se instalará • Instale la unidad interior en una pared suficientemente fuerte para soportar el peso Mín. Mín. de la unidad. • Elija un lugar en el que nada entorpezca la salida de aire de la unidad. •...
  • Página 34: Instalación Del Panel De Montaje

    3. Instalación de la unidad interior I PKFY-P12/P15NGMU-E I PKFY-P12/P15NGMU-E (Fig. 3-2) NÚMERO ACCESORIO CANTIDAD UBICACIÓN ¡ ™ ¡ Panel de montaje Fijado a la parte trasera de la unidad. Tornillo roscado 4 × 35 ™ £ Tapa del tubo ¢...
  • Página 35 3. Instalación de la unidad interior I PKFY-P12/P15NGMU-E I PKFY-P12/P15NGMU-E (Fig. 3-5) in.(mm) 1) Determine las posiciones del panel de montaje y las tuberías s Usando el panel de montaje, determine dónde se colocará la unidad y los lugares en que se hará un agujero para las tuberías. Atención: Antes de hacer los agujeros de la pared, consulte al contratista.
  • Página 36 3. Instalación de la unidad interior I PKFY-P06/P08NAMU-E I PKFY-P12/P15NGMU-E 3) Instalación del panel de montaje (el soporte de fijación en la pa- in.(mm) red) (Fig. 3-8) s Es necesario pensar detenidamente en qué lugar se va a instalar antes de tomar la decisión.
  • Página 37: Preparación Para Conectar Las Tuberías

    3. Instalación de la unidad interior I PKFY-P06/P08NAMU-E 3.5. Montaje de la unidad de interior (Fig. 3-11) 1. Cuelgue de forma segura los enganches de metal de la unidad interior en los ganchos del panel de montaje. A Unidad interior B Panel de montaje ¡...
  • Página 38 3. Instalación de la unidad interior I PKFY-P18/P24/P30NFMU-E 3.10. Preparación para conectar las tuberías Retire la tira de vinilo que sujeta la tubería de drenaje. • Esta banda de vinilo puede usarse temporalmente para sujetar las tuberías al pa- nel de montaje mientras se coloca el tubo izquierdo. Tuberías trasera, derecha e inferior (Fig.
  • Página 39: Instalación De Los Tubos Del Refrigerante

    4. Instalación de los tubos del refrigerante 4.1. Precauciones 4.1.1. Para aparatos con refrigerante R22 • Utilice el aceite refrigerante aplicado a las secciones abocardadas. • Utilice tubos de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubos de aleación de cobre sin costuras para conectar los tubos del refrigerante.
  • Página 40: Colocación De Los Tubos Del Refrigerante Y De Drenaje

    4. Instalación de los tubos del refrigerante I PKFY-P06/P08NAMU-E 4.3. Colocación de los tubos del refrigerante y de drenaje I PKFY-P06/P08NAMU-E (Fig. 4-3) in.(mm) 1 Posición de los tubos del refrigerante y de drenaje • La tubería de drenaje se puede cortar por la mitad para adaptarse a las condicio- nes del lugar.
  • Página 41: Tubería De Drenaje

    4. Instalación de los tubos del refrigerante I PKFY-P06/P08NAMU-E Proceso de trabajo I PKFY-P06/P08NAMU-E (Fig. 4-8) A Tuberías del refrigerante y 1. Saque la tuerca de mariposa y la tapa de la unidad interior. aislamiento (cómprelos en su localidad) 2. Efectúe un ensanchamiento para la tubería de líquido y la tubería de gas y apli- B Tuberías del refrigerante de que aceite refrigerante (que puede obtener a través de su proveedor local) en la la unidad...
  • Página 42: Finalización Del Trabajo En Las Tuberías

    5. Tubería de drenaje I PKFY-P12/P15NGMU-E I PKFY-P12/P15NGMU-E (Fig. 5-2) Preparación de la tubería izquierda y posterior izquierda La manguera de drenaje puede conectarse en dos posiciones diferentes. Use la posición más conveniente y, si fuera necesario, intercambie las posiciones del depó- sito de drenaje, el tapón de goma y la manguera de drenaje.
  • Página 43: Trabajo Eléctrico

    5. Tubería de drenaje I PKFY-P·NAMU-E I PKFY-P·NFMU-E 5.3. Comprobación del desagüe de agua (Fig. 5-7) Vierta agua en el depósito de drenaje y compruebe que procede del extremo de la tubería de drenaje; a continuación, vuelva a colocar el panel. I PKFY-P·NGMU-A Fig.
  • Página 44 6. Trabajo eléctrico I PKFY-P18/P24/P30NFMU-E I PKFY-P18/P24/P30NFMU-E (Fig. 6-3) 1. Retire el panel del lado derecho. 2. Instale cada cable en la unidad. 3. Retire el tornillo roscado (1) y, a continuación, retire la tapa del bloque de termina- les deslizándolo hacia la derecha y hacia arriba. 4.
  • Página 45 6. Trabajo eléctrico Tipos de cables de control 1. Cables de transmisión: Cable blindado CVVS o CPEVS • Diámetro del cable: Más de 1,25 mm (AWG16) 2. Cables de mando a distancia M-NET Tipo de cable de mando a distancia Cable de 2 almas (no blindado) Diámetro del cable Más de 0,5 (AWG20) a 0,75 mm...
  • Página 46: Control Remoto

    6. Trabajo eléctrico 6.5. Control remoto 1) Procedimientos de instalación in. (mm) (1) Seleccione una posición adecuada para el control remoto. (Fig. 6-8) Hay sensores de temperatura tanto en el control remoto como en la unidad interior. 1-3/16 1-3/16 s Tendrá que adquirir las siguientes piezas no suministradas con la unidad: (30) (30) Caja de interruptores para dos piezas...

Tabla de contenido