Tabla de contenido
5. Sugestões para melhores resultados
PR
5. Consigli per ottenere i migliori risultati
I
Mantenha os filtros limpos
Filtros sujos ou entupidos reduzem o fluxo de ar, tornando o aparelho
menos eficaz. Filtros muito sujos podem mesmo danificar o aparelho.
Retire-os e limpe-os pelo menos uma vez por semana (com maior fre-
quência em situações muito poeirentas). O aspirador é o instrumento ide-
al para limpar os filtros.
Deixe entrar ar fresco na peça de tempos a tem-
pos
Abra as janelas e ventile a peça de quando em vez para não ficar bafienta.
Elimine as fontes de aquecimento
Quando arrefecer a peça, feche as cortinas para as proteger dos raios
solares directos. Conserve portas e janelas bem fechadas e evite abrir as
portas mais vezes do que o necessário.
Não arrefeça demasiado
O ar condicionado trabalha mais eficazmente quando a peça é arrefecida
a uma temperatura dentro de 5°C do temperatura exterior.
Em modo COOL, por cada grau centígrado de redução da regulação da
temperatura desejada, economiza-se cerca de 10% de custos de electri-
cidade.
Tenere i filtri puliti
Filtri sporchi od intasati riducono la portata d'aria, facendo abbassare il
rendimento dell'unità. Filtri eccessivamente sporchi possono addirittura
danneggiarla. Rimuovere e pulire i filtri almeno una volta alla settimana
(più spesso se l'unità è in un luogo molto polveroso). L'utilizzo di un aspi-
rapolvere è un mezzo ideale per pulire i filtri.
Lasciar entrare regolarmente aria fresca nella stan-
za
Aprire regolarmente le finestre e ventilare la stanza, altrimenti questa ri-
schia di coprirsi di muffa.
Eliminare le sorgenti di calore
Durante il raffreddamento della stanza, abbassare le tende per non far
entrare la luce del sole. Tenere chiuse le porte e le finestre, ed evitare di
aprire le porte più spesso del necessario.
Non raffreddare eccessivamente
Il condizionatore d'aria funziona in modo più efficiente se la differenza fra
la temperatura esterna e quella della stanza non supera i 5°C.
In modo raffreddamento, ogni incremento di 1°C della temperatura inter-
na corrisponde ad un risparmio del 10% dei costi di elettricità.
5. Consejos para lograr mejores resultados
ES
Mantenga limpios los filtros
Los filtros sucios y obstruidos reducen el caudal de aire y, consecuente-
mente, la eficiencia de la unidad. Los filtros muy sucios pueden incluso
dañar la unidad. Extraiga y limpie los filtros al menos una vez por semana
(o más a menudo en lugares especialmente polvorientos). Se recomien-
da utilizar una aspiradora para limpiarlos.
Ventile la habitación de vez en cuando
Abra las ventanas y ventile la habitación de vez en cuando; de no hacerlo
así, el aire de la habitación se enrarecerá.
Elimine fuentes de calor
Cuando esté enfriando la habitación corra las cortinas para evitar que la
luz solar directa caliente demasiado. Mantenga ventanas y puertas bien
cerradas y evite abrir puertas con más frecuencia de lo necesario.
No sobreenfríe
El acondicionador de aire trabaja con máxima eficiencia cuando refrigera
la habitación a 5°C por debajo de la temperatura exterior.
En el modo COOL, por cada grado centígrado que aumente su ajuste de
temperatura ahorrará un 10% de electricidad.
5
47
Tabla de contenido
