NOTA: Esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso. Nota: Esto lo alerta sobre información y/o consejos importantes. Este electrodoméstico de ® THERMADOR está hecho por BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 ¿Preguntas?
Instrucciones de Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea Todas Las Instrucciones Antes De Continuar IMPORTANTE: Antes de empezar Los códigos locales pueden variar. La instalación, las conexiones eléctricas y la toma de tierra deben cumplir con todos los códigos aplicables. INSTALADOR: Guarde estas instrucciones para el inspector de la empresa proveedora de gas de su PARA INSTALACIONES EN MASSACHUSETTS:...
Página 47
Cuando se instala contra una superficie combustible, la uso con gas propano requiere de un kit de conversión. utilización de una consola trasera baja es opcional. La ® consola trasera baja THERMADOR se compra por PRECAUCIÓN separado. Vea el PASO 7 para obtener información sobre las consolas traseras, los juegos y su instalación.
Para eliminar mejor el humo, el borde inferior de la en conjunto con una campana de extracción THERMADOR. Debido a la alta capacidad de campana debe estar a una distancia mínima de 30 pulg. (762 mm) encima de la superficie de la estufa calentamiento de esta unidad, se debe prestar particular atención al trabajo de instalación de la campana y del...
0" (cabeza del tornillo ~ 4mm) la utilización de una consola trasera baja es opcional. posterior* ® La consola trasera baja THERMADOR se compra por Distancia mínima a las 5'' (127 mm) separado. Vea el PASO 7 para obtener información...
Página 50
Espacios libres para la instalación Espacios libres entre los armarios y la campana u l t u l t u l t n t i n t i n t i l a c l a c l a c u í...
Página 51
Espacios libres con un microondas instalado sobre la estufa 5 " 5 " 5 " ( 1 2 ( 1 2 ( 1 2 s i l s i l s i l " ( 4 " ( 4 " ( 4 c o n c o n c o n...
Página 52
Espacios libres laterales para la instalación Materiales Combustibles 36 pulg. (914 mm) min. a combustibles 28" (711) 27¼" (692) Pared sin espacio libre y adorno para instalación de tipo isla 24⅝" (625) 24" (610) máxima para empotrar Pared trasra 35 ¾" (908) Min. 37 ¼"...
Página 53
Suministro eléctrico y de gas Alimentación eléctrica Detalles técnicos Cortacircuitos (A) 15 A 30" (762) 30" (762) 30" (762) Voltios (V) 120 V 2" (51) máxima 2" (51) máxima 2" (51) máxima protuberancia de la protuberancia de la protuberancia de la Frecuencia (Hz) 60 HZ pared al suministro...
Mover la Estufa PASO 3: Desempacar y mover Debido al peso se debe usar una carretilla con ruedas la estufa suaves para transportar esta unidad. El peso debe quedar soportado uniformemente sobre la parte inferior. NOTA: El diagrama del cableado eléctrico se encuentra PRECAUCIÓN detrás del rodapié.
No De Pieza Descripción PASO 4: Instalación del 00415078 Tornillos Phillips, #10 x 1½” dispositivo antivuelco Soporte antivuelco 00647936 Información de instalación importante: ADVERTENCIA • Los elementos de fijación proporcionados sirven para RIESGO DE VUELCO DE LA ESTUFA: instalar el aparato fijándolo a travesaños de madera de un tamaño estándar.
Instalar el soporte de montaje Verifique el tipo de gas que se está usando en el lugar de instalación. Las unidades vienen configuradas de fábrica antivolcadura para uso exclusivamente con gas natural o gas propano (LP). Asegúrese de que la estufa coincida con el tipo de gas disponible en ese lugar.
Asegúrese de cerrar el suministro de gas en la válvula ADVERTENCIA de cierre manual antes de conectar el aparato. No use ningún tipo de llama para verificar si hay fugas de • La estufa viene con su propio regulador de presión gas.
Para los aparatos equipados con un cordón y un enchufe, Para proteger la consola trasera de protección contra los no corte ni quite el diente de puesta a tierra. Debe rasguños, deje la lámina adhesiva de plástico que la cubre enchufarlo en el receptáculo que le corresponda para hasta terminar la instalación.
Página 59
Instalación de la consola trasera de • En algunos casos, y teniendo en cuenta la anchura variable de los travesaños de pared y de las protección con un estante guarda-caliente consolas traseras de protección, se puede encontrar únicamente un travesaño de pared en el sitio de instalación.
Página 60
La que la flecha de encima del patrón esté alineada ® consola trasera baja THERMADOR se compra por con la línea central de la campana. Alinee el borde separado. Vea “Espacios libres para la instalación”.
Instalación de la consola trasera baja PASO 8: Quitar y reinstalar la 1. Según el modelo, quite los tres o cuatro tornillos Torx puerta T-20 de acero inoxidable de la cara frontal del adorno tipo isla proporcionado. PRECAUCIÓN • Asegúrese de que la hornilla esté fría y que la corriente esté...
Para reinstalar la puerta de la hornilla 4. Puede ajustar su inclinación apretando o aflojando el tornillo se encuentra directamente abajo de la ranura de la bisagra. Apriétela o aflójela según el ajuste que haga falta para alinear correctamente la puerta. 1.
Página 63
Ajuste del rodapié Para ajustar el rodapié, haga lo siguiente: 1. Quite los tornillos del rodapié con un destornillador Torx T-20. 2. Coloque el rodapié en una de las cinco posiciones de los agujeros para los tornillos, como se ve en la Figura 22.
Debe haber una flama en Quemador cada compuerta del quemador y no debe haber una apertura de aire entre la flama y el quemador. Si cualquiera de los quemadores no continúa, llame a THERMADOR mantenimiento. Pruebe los quemadores superiores de la estufa Algunos quemadores están equipados con la tecnología...
Para limpiar y proteger el acero inoxidable, utilice el producto Stainless Steel Conditioner de Thermador, Conexión: NPT, ¾ pulg. (19 mm) con un conducto disponible en la tienda en línea de Thermador flexible de un diámetro mínimo de ¾ pulg. (19 mm). (www.thermador-eshop.us).
Página 66
à votre cas. Nous nous réservons le droit de changer les spécifications ou la conception de nos appareils sans préavis. Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada. THERMADOR n’est pas responsable des produits transportés à partir des États-Unis pour une utilisation au Canada. Informez-vous auprès de votre distributeur ou détaillant local (Canada).