Sony Handycam HDR-SR10E Manual De Instrucciones página 43

Gravação
• Antes de começar a gravar, teste a função de
gravação para se certificar de que não existem
problemas na gravação da imagem e do som.
• Mesmo que a gravação ou a reprodução não se
efectue devido a uma avaria na câmara de vídeo,
do suporte de gravação, etc., não é possível
recuperar o conteúdo respectivo.
• Os sistemas de televisão a cores variam com o
país/região. Para ver as gravações num televisor,
necessita de um televisor baseado no sistema
PAL.
• Os programas de televisão, filmes, cassetes de
vídeo e outros materiais podem estar protegidos
por direitos de autor. A gravação não autorizada
de tais materiais pode infringir as leis dos
direitos de autor.
Reprodução de imagens gravadas
noutros equipamentos
• A câmara de vídeo é compatível com MPEG-4
AVC/H.264 High Profile para gravação de
qualidade de imagem HD (alta definição). Deste
modo, não pode reproduzir imagens gravadas
com qualidade de imagem HD (alta definição)
na câmara de vídeo com os seguintes
equipamentos;
– Outros equipamentos compatíveis com
formato AVCHD não compatíveis com High
Profile
– Equipamentos não compatíveis com formato
AVCHD
Guardar todos os dados de imagem
gravados
• Para evitar perder os dados de imagem, guarde
periodicamente num suporte externo todas as
imagens gravadas. Deve guardar os dados de
imagem num disco como, por exemplo, num
DVD-R, utilizando o computador*. Também
pode guardar os dados de imagem através de um
videogravador ou gravador de DVD/HDD*.
Se a câmara de vídeo estiver ligada a
um computador
• Não tente formatar o disco rígido da câmara de
vídeo através de um computador. Se o fizer, a
câmara de vídeo pode não funcionar
correctamente.
Nota sobre a eliminação/transferência
• Mesmo que execute [FORMATAR SUPOR.]*
ou formate o disco rígido da câmara de vídeo,
pode não conseguir apagar todos os dados do
disco rígido. Quando transferir a câmara de
vídeo, deve executar [
impedir a recuperação dos seus dados.
De igual forma, antes de eliminar a câmara de
vídeo, deve destruir a estrutura da mesma.
Sobre a programação do idioma
• As opções de menu, em cada idioma local, são
utilizadas para ilustrar os procedimentos de
funcionamento. Se necessário, altere o idioma do
ecrã antes de utilizar a câmara de vídeo (p. 11).
ESVAZIAR]* para
PT
5