Slovenščina
Pri uporabi dihalnega apna upoštevajte naslednje
Dihalno apno ne more uhajati iz absorberja CO
uporabo, če se uporablja v skladu z namenom uporabe.
OPOZORILO
Nevarnost poškodbe pacienta
Ne uporabljajte ga s trikloretilenom ali kloroformom, ker s
kemijskimi reakcijami nastajajo strupeni produkti.
PREVIDNOST
Če dihalno apno uide – npr. ob poškodbi absorberja CO
enkratno uporabo:
–
Ne vdihujte ali zauživajte prahu dihalnega apna.
–
Nosite zaščitne rokavice in očala ali obrazno masko.
–
Če dihalno apno zaide v oči, nemudoma spirajte z veliko
količino vode in se takoj posvetujte z zdravnikom, da
preprečite poškodbe oči.
–
Prah dihalnega apna morate takoj sprati s kože, ker lahko
nanjo deluje dražilno.
Namen uporabe
Adapter CLIC se uporablja za priklop absorberjev CO
enkratno uporabo CLIC Absorber 800+.
Absorber CO
za enkratno uporabo CLIC Absorber 800+ je
2
zasnovan za absorpcijo ogljikovega dioksida iz dihalnih sistemov
Drägerjevih anestezijskih postaj.
Uporablja se s hlapnimi anestetiki halotanom, enfluranom,
izofluranom, sevofluranom, desfluranom in dušikovim oksidom
(N
O).
2
Absorber CO
za enkratno uporabo se lahko zamenja med
2
delovanjem. Ventil v adapterju CLIC tesno zapre dihalni sistem, ko
se držalo absorberja CO
za enkratno uporabo zasuče v odprti
2
položaj. Ventilacija se lahko nadaljuje brez škodljivih posledic.
Uporaba
Absorber CO
za enkratno uporabo se lahko uporablja za
2
naslednje Drägerjeve anestezijske postaje:
–
Zeus, Zeus IE
–
Primus, Primus IE, Apollo, Pallas
–
Fabius CE, Fabius GS, Fabius GS premium, Fabius Tiro,
Fabius MRI, Fabius plus, Fabius plus XL
–
Julian
–
Cicero EM, barvni SW 7.20/4.0 ali kasnejši
–
Cato (brez USV) SW 7.20/2.04 ali kasnejši
–
Narkomed 6000 SW 7.20 ali kasnejši
–
Perseus A500
Ne uporabljajte ga za Cicero A, B, C, enobarvni, in Cato <
SW 7.20.
Priprava
Adapterji CLIC so na voljo za naprave, navedene pod "Uporaba".
Pravi adapter CLIC naj namestijo strokovnjaki, npr.
DrägerService.
Absorber CO
za enkratno uporabo se mora zaskočiti na
2
svoje mesto pred vklopom anestezijske postaje. S tem je
poskrbljeno, da bo absorber CO
vključen v preizkus tesnjenja in kompliance (Fabius CE:
samo preizkus tesnjenja) aparata.
112
za enkratno
2
za
2
za
2
za enkratno uporabo
2
Navodilo za uporabo CLIC Absorber 800+ / Infinity ID CLIC Absorber 800+ / Adapter CLIC
Namestitev adapterja CLIC
Vstavite adapter CLIC v dihalni sistem s spodnje strani in ga
zasukajte v desno do konca. Gumb za odklepanje (A) mora
gledati naprej, tako da ga uporabnik vidi.
Rokovanje
Za optimalno absorpcijo CO
2
vsebnost vlage.
PREVIDNOST
Ko se absorber CO
za enkratno uporabo ne uporablja, npr.
2
med transportom, shranjevanjem ali kadar je v načinu
mirovanja, mora biti tesnilni pokrovček nameščen na absorber
CO
za enkratno uporabo. Ko se dihalno apno posuši, se
2
njegova zmogljivost zmanjša.
OPOZORILO
Nevarnost poškodbe pacienta
Ne prepihujte absorberjev CO
suhimi plini med delovanjem dlje, kot je potrebno.
Dihalno apno se bo izsušilo. Če pade vlažnost pod
minimalno nastavljeno vrednost, lahko nastopijo neželene
reakcije, ne glede na vrsto uporabljenega apna in hlapnega
anestetika: zmanjšana absorpcija CO
absorpcija in/ali razkroj hlapnega anestetika, povečano
razvijanje toplote v absorberju CO
temperatura dihalnega plina. Te reakcije lahko ogrozijo
pacienta zaradi zastrupitve s CO, nezadostne narkoze in
razjed v dihalnih poteh.
OPOZORILO
Nevarnost poškodbe pacienta
Pri negi novorojenčkov in majhnih otrok upoštevajte
naslednje (velja samo za Cicero, Cato, Narkomed 6000 in
Julian):
Komplianca dihalnega sistema se zmanjša, kadar
odstranite absorber CO
za enkratno uporabo. Posledica je,
2
da ventilator dovaja pacientu med IPPV/SIMV večji dihalni
volumen, tlak v dihalnih poteh pa se ustrezno poviša. Vpliv
na dihalni volumen in tlak v dihalnih poteh je zanemarljiv pri
odraslih s komplianco pljuč okoli 50 mL/mbar.
Pri novorojenčkih in majhnih otrocih s komplianco pljuč
okoli 5 mL/mbar in manj lahko dihalni volumen in tlak v
dihalnih poteh znatno narasteta in poškodujeta pacienta, če
odstranite absorber CO
za enkratno uporabo med
2
IPPV/SIMV.
Preden odstranite absorber CO
Nastavite Pmax na tlak na platoju.
Po menjavi absorberja:
Znova nastavite Pmax na prvotno vrednost.
A
mora imeti dihalno apno določeno
za enkratno uporabo s
2
, tvorjenje CO,
2
ter posledično povišana
2
za enkratno uporabo:
2
