Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iNStallatiON DE la POMPE
rEMarQUE : Effectuer tous les raccordements filetés à la
pompe seulement avec du ruban d'étanchéité en PTFE pour
filetage. Ne pas utiliser de pâte pour raccords filetés sur une
pompe en plastique : cette pâte risque de réagir avec le
plastique composant la pompe. S'assurer que tous les
raccords du tuyau d'aspiration sont étanches à l'eau de même
qu'à l'air. Si le tuyau d'aspiration aspire de l'air, la pompe
n'aspirera pas l'eau du puits.
1. Boulonner la pompe sur une fondation solide et de niveau.
figure 8 – Boulonner la pompe
2. Supporter toutes les tuyauteries branchées sur la pompe.
figure 9 – Supporter indépendamment toutes les
tuyauteries branchées sur la pompe
installation de la pompe et des tuyauteries
532 0405
530 0405
3. Enrouler, en tournant à droite (en faisant face au bout du tuyau),
entre 1 1/2 à 2 tours du ruban d'étanchéité en PTFE pour filetage,
tous les filets mâles des tuyaux à brancher sur la pompe.
Use PTFE pipe thread sealant tape or pipe joint
Utiliser du ruban d'étanchéité en PTFE pour filetage ou de la
compound approved for use on PVC.
pâte pour raccords filetés approuvée pour le plastique.
No air leaks In
Aucune prise d'air dans
le tuyau d'aspiration.
Suction pipe.
If air flows
S'il y a des prises d'air,
water won't
l'eau ne circulera pas
Utiliser du ruban d'étanchéité en PTFE pour filetage.
Use PTFE tape.
figure 10 – Utiliser du ruban d'étanchéité en PtfE
pour filetage sur tous les raccords des tuyaux et
sur tous les raccords effectués sur la pompe
4. Serrer à la main tous les raccords, puis de 1 1/2 tour de
plus. Ne pas les serrer exagérément.
Don't Hit
Ne pas frapper
Thread Stops
les butées filetées
From
Du
Well
puits
Serrer à la main, puis 1 1/2 tour de plus avec une clé à tuyau.
Hand Tight Plus 1-1/2 Turns With Wrench.
figure 11 – Ne pas serrer exagérément
rEMarQUE : Installer la pompe aussi près que possible de la
tête du puits. Les grandes longueurs de tuyaux et de nombreux
raccords causent des frottements qui réduisent le débit.
rEMarQUE : Si on doit utiliser une grande longueur de tuyau
horizontal, poser un té d'amorçage entre le clapet antiretour
et la tête du puits, comme il est illustré à la Figure 6. Si
l'installation est faite sur des pointes filtrantes, poser un clapet
antiretour comme il est illustré à la Figure 6. S'assurer que la
flèche indiquant le sens de circulation de l'eau et frappée sur le
clapet antiretour est orientée vers la pompe.
Utiliser des tuyaux en fer ou de norme 80. Pour de plus amples
renseignements, se reporter à « Installation de la tuyauterie du
puits ».
19
Don't
Ne pas serrer
Overtighten
exagérément
Corps
Pump
de la
Body
pompe
748 0993
Tabla de contenido
