Manuales relacionados para Pentair MSWE5012P10-R
Resumen de contenidos para Pentair MSWE5012P10-R
- Página 1 MYERS SUBMERSIBLE SEWAGE EJECTOR PUMP MSWE5012P10-R ENGLISH: 1-6 FRANCAIS: 7-12 ESPANOL: 13-19 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL pentair.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions................................... 3 Installation....................................... 4 Maitnenace...................................... 4 Parts List......................................5 Warranty......................................6... -
Página 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important Provide means of pressure relief for pumps whose discharge instructions that should be followed during installation, line can be shut-off or obstructed. Release all pressure operation, and maintenance of the product. Carefully read and within system before servicing any component. -
Página 4: Installation / Maintenance
INSTALLATION / MAINTENANCE INSTALLATION MAINTENACE These important instructions must be followed for satisfactory Before removing pump from basin pit for repair, check if performance of your pump. Before installation, check your local the trouble could simply be a blown fuse, tripped circuit electrical and plumbing codes. -
Página 5: Parts List
PARTS LIST REF. NO. DESCRIPTION PART NUMBER Power Cord Assembly PW117-237-TSE MY1004_R (08-20-20) -
Página 6: Warranty
No dealer or other person has any authority to make any different warranties or representations concerning Pentair or Pentair products. Accordingly, Pentair nor any of its entities are to be held responsible for any such warranties or representation. - Página 7 MYERS POMPE SUBMERSIBLE À ÉJECTEUR POUR EAUX D’ÉGOUT MSWE5012P10-R MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION pentair.com...
- Página 8 TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité ..................................9 Installation ......................................10 Entretien ......................................10 Liste des pièces ....................................11 Garantie ......................................12 MY1004_R (08-20-20)
-
Página 9: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES CONSIGNES : Ce manuel contient des Vérifiez si les tuyaux sont en bon état et non usés avant consignes importantes qui doivent être suivies pendant chaque utilisation en vous assurant que tous les raccords l’installation, l’utilisation et l’entretien du produit. Lisez sont bien fixés. -
Página 10: Installation
INSTALLATION/ENTRETIEN INSTALLATION Ces consignes importantes doivent être suivies pour obtenir une ENTRETIEN performance satisfaisante de votre pompe. Avant l’installation, Avant de retirer la pompe du puisard pour la réparer, vérifier vérifier le code de l’électricité et le code de plomberie locaux. si le problème ne vient pas simplement d’un fusible sauté, d’un disjoncteur déclenché... -
Página 11: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES N° DE RÉF. DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE Ensemble du cordon d’alimentation PW117-237-TSE MY1004_R (08-20-20) -
Página 12: Garantie
également avoir d’autres droits, qui varient d’un État à l’autre. Aucun détaillant ni aucune autre personne n’a le pouvoir d’émettre des garanties différentes ou des déclarations concernant Pentair ou ses produits. Pentair ni aucune de ses entités ne peuvent être tenues responsables de telles garanties ou déclarations. - Página 13 MYERS BOMBA SUMERGIBLE DE SUCCIÓN DE AGUAS RESIDUALES MSWE5012P10-R MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO pentair.com...
- Página 14 ÍNDICE Instrucciones de seguridad ................................. 15 Instalación ......................................16 Mantenimiento ....................................16 Lista de partes de repuesto ................................17 Garantía ......................................19 MY1004_R (08-20-20)
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene condiciones de desgaste antes de cada uso, y verifique que instrucciones importantes que se deben seguir durante la todas las conexiones estén bien aseguradas. instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del producto. Inspeccione periódicamente el sumidero, la bomba y ... -
Página 16: Instalación/Mantenimiento
INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO INSTALACIÓN Se deben cumplir estas importantes instrucciones para el MANTENIMIENTO rendimiento satisfactorio su bomba. Antes de la instalación, Antes de retirar la bomba de la fosa para repararla, verifique los códigos locales de electricidad y plomería. verifique si el problema es simplemente un fusible quemado, interruptores desconectados o un cable que no Disponga un depósito de tamaño apropiado para que la ... -
Página 17: Lista De Partes De Repuesto
LISTA DE PARTES DE REPUESTO N.° DE REF. DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PARTE Ensamblaje de cable de alimentación PW117-237-TSE MY1004_R (08-20-20) - Página 18 Esta página se dejó en blanco de manera intencional. MY1004_R (08-20-20)
-
Página 19: Garantía Limitada
Ningún distribuidor ni ninguna otra persona tiene la autoridad para dar garantías o hacer declaraciones distintas relacionadas con Pentair o con los productos de Pentair. En consecuencia, ni Pentair ni sus entidades son responsables por dichas garantías o declaraciones. - Página 20 ORDERS FAX: 888-606-5484 All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners. Because we are continuously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer.