Página 1
Kühl- und Gefrierkombination Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie Frigorífico / congelador KGN.. de Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per I´uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso...
Página 4
es Índice Consejos y advertencias Superfrío ..........128 de seguridad ........110 Compartimento de congelación ..129 Consejos para la eliminación del Capacidad máxima de embalaje y el desguace congelación ........129 de los aparatos usados ....114 Congelar y guardar alimentos ..130 Volumen de suministro (elementos Congelar alimentos frescos ....
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos y El equipo contiene agente advertencias de refrigerante R600a no contaminante, pero inflamable, seguridad en cantidades reducidas. Se debe prestar atención a que las Antes de emplear conducciones del circuito de...
Página 111
Cuanto mayor cantidad Las reparaciones que fuera de agente refrigerante contenga necesario efectuar sólo podrán el aparato, mayores ser ejecutadas por electricistas, dimensiones tiene que tener técnicos del Servicio de el recinto en donde se vaya Asistencia Técnica Oficial de la a colocar.
Página 112
¡No rascar el hielo o la escar- No permitir que las grasas y ■ ■ cha con ayuda de objetos aceites entren en contacto metálicos puntiagudos o cor- con los elementos de plástico tantes! Los conductos del del interior del aparato o la agente refrigerante del com- junta de la puerta.
Página 113
¡No permita que los niños Prevención de situaciones ■ ■ jueguen con la unidad de riesgos y peligros para ni se sienten sobre los niños y adultos: cajones o se columpien Los niños o las personas con de las puertas! facultades físicas, sensoriales o mentales mermadas o que ¡En caso de disponer...
Este aparato está marcado con el Consejos para símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE la eliminación del relativa a los aparatos eléctricos y embalaje y el desguace electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y de los aparatos usados electrónicos RAEE).
Volumen de suministro Lugar de (elementos incluidos emplazamiento en el equipo de serie) El lugar más adecuado para el emplazamiento del aparato es una Verifique que las piezas no presentan habitación seca, dotada de una buena daños ni desperfectos debidos al ventilación.
Ventilación Prestar atención a la Fig. " temperatura del El aire en las paredes posterior y laterales se calienta durante el entorno y la ventilación funcionamiento normal del aparato. del aparato El aire recalentado debe poder escapar libremente. De lo contrario, el aparato tendrá...
Conexión a la red eléctrica Familiarizándose con La toma de corriente tiene que estar la unidad situada en las proximidades del aparato y ser libremente accesible tras su instalación. El aparato corresponde al tipo de protección I. Conectar el aparato a una red de 220–240 V/50 Hz de corriente monofásica (corriente alterna) a través de una toma de corriente instalada...
Elementos de mando Tecla lock/alarm off La tecla sirve para Fig. $ desactivar la alarma acústica ■ Indicación de la temperatura (véase el capítulo «Función compartimento de congelación alarma») Las cifras indican, en °C, activar y desactivar el bloqueo la temperatura ajustada ■...
Advertencias relativas al Encendido del aparato funcionamiento del aparato El aparato puede necesitar varias 1. Introduzca primero el conector en la ■ horas hasta alcanzar todas las conexión de la parte posterior del temperaturas seleccionadas. aparato. Cerciórese de que el conector está...
Congelador Modo Eco La temperatura se puede ajustar de - Mediante la función Eco se conmuta el 16 °C a -24 °C. aparato a la modalidad de mínimo consumo energético. 1. Seleccionar el congelador con la Activación: tecla °C. Pulsar la tecla mode repetidas veces 2.
Función Lock para bloquear Función alarma las teclas Para activar o desactivar el bloqueo de La alarma se puede producir en los las teclas, pulsar la tecla lock/alarm off siguientes casos. durante 5 segundos. Cuando esta función está activada, la Alarma de puerta indicación D aparece resaltada.
En la pantalla de visualización aparece Notas durante 5 segundos la temperatura más Tenga en cuenta las indicaciones y ■ elevada (calor) registrada en el advertencias de seguridad de este compartimento de congelación, manual y asegúrese de respetarlas mostrándose a continuación la también si utiliza el aparato mediante temperatura ajustada.
Página 123
Si en el indicador del Conexión automática a la red doméstica ■ (WLAN) compartimento frigorífico aparece Cuando existe un router WLAN con oF, no se ha podido establecer una función WPS, el aparato refrigerador conexión. puede conectarse directamente con la Compruebe que el aparato red doméstica.
Página 124
4. El aparato refrigerador ha ajustado Conectar el aparato refrigerador con la aplicación una red WLAN propia con el nombre Una vez establecida la conexión entre el de red HomeConnect. aparato refrigerador y la red doméstica, Puede acceder a esta red con el se puede conectar el aparato dispositivo móvil.
Página 125
5. Seguir las indicaciones de la Nota aplicación hasta que finalice el El valor de intensidad de la señal proceso. debería ser 2 como mínimo. Si la intensidad de la señal es demasiado Los indicadores muestran PA y on. ■ baja, puede interrumpirse la conexión.
Indicaciones sobre protección Declaración de conformidad de datos Por la presente, Robert Bosch BSH Hausgeräte GmbH certifica que el Al conectar por primera vez el aparato aparato con la funcionalidad de Home refrigerador Home Connect a una red Connect cumple con los requisitos WLAN asociada a Internet, el aparato básicos y las disposiciones generales...
Retirar elementos del aparato Nota Desplazar el cajón de congelación hacia No obstruir ni bloquear con alimentos las el cuerpo del usuario hasta el tope, aberturas de salida del aire a fin levantarlo por la parte frontal y retirarlo de permitir la libre circulación del mismo. del aparato.
Cajón para la verdura con Compartimento fresco regulador de humedad Fig. ) En el compartimento fresco reina una Figura ( temperatura más baja (frío) que Para crear el clima de almacenamiento en el compartimento frigorífico, pudiendo óptimo para la fruta y verdura se puede registrarse también temperaturas regular la humedad del aire en el cajón inferiores a 0 °C.
Activación y desactivación Capacidad máxima de Figura $ congelación 1. Seleccionar el compartimento frigorífico con la tecla °C. Las indicaciones relativas a la máxima 2. Pulsar la tecla Super hasta que se capacidad de congelación en 24 horas encienda la indicación supercool. se facilitan en la placa del aparato.
Nota Congelar y guardar Los productos congelados que ya hubiera en el compartimento alimentos de congelación no deberán entrar en contacto con los alimentos frescos Puntos a tener en cuenta al que se desean congelar. En caso necesario, recoger y apilar los comprar alimentos alimentos congelados en otros ultracongelados...
Alimentos adecuados para Materiales no apropiados ■ para el envasado de alimentos: la congelación: Papel de empaquetar, Pan y bollería, pescado y marisco, papel apergaminado, celofán, bolsas carne, caza, aves, verduras y de la basura y bolsitas de plástico hortalizas, frutas, hierbas aromáticas, de la compra ya usadas.
Activación y desactivación Supercongelación Figura $ Para que los alimentos conserven su 1. Seleccionar el congelador con la valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto tecla °C. hay que congelar el centro lo más 2. Pulsar la tecla Super hasta que se rápidamente posible.
3. Para retirar los cubitos de hielo de la Equipamiento cubitera, colocar ésta brevemente debajo del chorro de agua del grifo o doblarla. Estantes y recipientes Calendario de congelación La posición de las bandejas y estantes Fig. , o recipientes del interior del aparato y de Para evitar las pérdidas de calidad la cara interior de la puerta se puede y valor nutritivo de los alimentos...
Adhesivo «OK» Limpieza del aparato (no disponible en todos los modelos) ¡Atención! Mediante el indicador de temperatura No utilizar detergentes y disolventes ■ «OK» se miden las temperaturas que contengan arena, cloro o ácidos. inferiores a +4 °C. En caso No emplear esponjas abrasivas.
4. Limpiar la junta de la puerta solo con Retirar la balda de vidrio situada encima del cajón para la verdura agua clara y, a continuación, secarla Fig. + bien con un paño. La balda de vidrio se puede retirar 5.
Consejos prácticos Ruidos para ahorrar energía de funcionamiento eléctrica del aparato ¡Emplazar el aparato en una ■ Ruidos de funcionamiento habitación seca y fresca, dotada de normales del aparato una buena ventilación! Recuerde además que el aparato no debe Ruidos en forma de murmullos sordos instalarse de forma que reciba Los motores están trabajando directamente los rayos del sol, ni...
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
Avería Posible causa Forma de subsanarla La iluminación no funciona. La iluminación de diodos Véase el capítulo «Iluminación interior (LED)». luminosos está defectuosa. La puerta del aparato ha Tras abrir y cerrar la puerta, la iluminación del permanecido abierta durante aparato vuelve a conectarse.
Servicio de Asistencia Técnica La dirección y el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca más próximo a su domicilio los podrá localizar a través de la guía telefónica de su localidad o el directorio del Servicio de Asistencia Técnica Oficial.