Bosch KGN Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para KGN Serie:
- Instrucciones de uso (144 páginas) ,
- Manual de usuario (60 páginas) ,
- Manual del usuario (100 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch KGN Serie
Resumen de contenidos para Bosch KGN Serie
- Página 1 Fridge-freezer KGN.. [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [en] User manual Fridge-freezer [es] Manual de usuario Frigorífico / congelador [el] Εγχειρίδιο χρήστη Ψυγειοκαταψύκτης [it] Manuale utente Combinazione frigorifero / congelatore...
- Página 55 Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos 1 Seguridad ........ 57 6.4 Cajón para la fruta y la ver- 1.1 Advertencias de carácter ge- dura con regulador de hu- neral.......... 57 medad ........ 67 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 57 6.5 Botellero de puerta.... 67 1.3 Limitación del grupo de 6.6 Accesorios........ 67...
- Página 56 11.4 Consejos para congelar ali- mentos frescos....... 72 11.5 Tiempo de conservación del producto congelado a −18 °C........ 73 11.6 Métodos de descongela- ción para productos conge- lados........ 73 12 Desescarchar el aparato.. 74 12.1 Descongelación dentro del congelador ...... 74 13 Cuidados y limpieza.... 74 13.1 Preparar el aparato para su limpieza ........ 74 13.2 Limpiar el aparato .... 74...
-
Página 57: Seguridad
Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte. -
Página 58: Transporte Seguro
es Seguridad 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. ▶ Una sola persona no puede levantar el aparato. 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo. -
Página 59: Uso Seguro
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la carcasa de la instalación. - Página 60 es Seguridad ▶ No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar. ▶ Para acelerar la descongelación, no utilizar ningún otro disposi- tivo mecánico u otro medio distinto a los recomendados por el fabricante.
-
Página 61: Aparato Dañado
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. ▶ No introducir nunca en la boca directamente los alimentos con- gelados extraídos del congelador. ▶ Evitar el contacto prolongado de la piel con los alimentos con- gelados, el hielo y las superficies del congelador. - Página 62 es Seguridad ▶ Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, de- senchufar inmediatamente el cable de conexión de red o des- conectar el interruptor automático del cuadro eléctrico. ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. → Página 80 Las reparaciones inadecuadas son peligrosas.
-
Página 63: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es 3.2 Ahorro de energía 2 Evitar daños materiales Si tiene en cuenta estas indicacio- nes, su aparato consumirá menos ¡ATENCIÓN! corriente. La inclinación de las ruedas del apa- rato puede dañar el piso al desplazar Selección del lugar de colocación el aparato. -
Página 64: Instalación Y Conexión
es Instalación y conexión ¡ Dejar siempre un poco de espacio 4.2 Requisitos para seleccio- entre los alimentos y la pared pos- nar el lugar de colocación terior. ADVERTENCIA Riesgo de explosión! 4 Instalación y conexión Si el aparato se encuentra en un es- pacio demasiado pequeño, puede generarse una mezcla inflamable de 4.1 Volumen de suministro... -
Página 65: Montar El Aparato
Familiarizándose con el aparato es Si un aparato de la clase climática 5 Familiarizándose con el SN funciona a una temperatura am- biente más fría, no se producirán da- aparato ños en el mismo hasta una tempera- tura de 5 °C. 5.1 Aparato Colocación superpuesta o Aquí... -
Página 66: Equipamiento
es Equipamiento se ilumina cuando está 6 Equipamiento activada la alarma. La tecla de ajuste de la tem- El equipamiento del aparato depen- peratura (compartimento fri- de del modelo. gorífico) permite ajustar la temperatura del compartimen- 6.1 Bandeja to frigorífico. Para obtener una mejor vista general (compartimento frigorífi- y retirar los alimentos más rápida- co) se ilumina cuando Super-... -
Página 67: Cajón Para La Fruta Y La Verdura Con Regulador De Humedad
Manejo es 6.4 Cajón para la fruta y la 6.5 Botellero de puerta verdura con regulador de El botellero puede retirarse y recolo- humedad carse en otro lugar para modificar su posición según sea necesario. Guardar las frutas y verduras frescas, → "Retirar el botellero de puerta", sin su envase, en el cajón para frutas Página 75 y verduras. -
Página 68: Advertencias Relativas Al Fun- Cionamiento Del Aparato
es Manejo a El aparato comienza a refrigerar. 7.4 Ajustar la temperatura a Se escucha un tono de aviso y Ajustar la temperatura del parpadea porque la tempera- tura del congelador es todavía de- compartimento frigorífico masiado alta. Pulsar varias veces la tecla de ▶... -
Página 69: Funciones Adicionales
Funciones adicionales es de funcionamiento normal. Por eso, 8 Funciones adicionales los alimentos se congelan más rápi- La Supercongelación automática se 8.1 Superfrío activa si se colocan alimentos fres- cos en el recipiente para productos Mediante la función Superfrío, el congelados inferior, empezando por compartimento frigorífico se enfría la izquierda. -
Página 70: Modo De Ahorro De Energía
es Alarma Activar la función 9 Alarma Supercongelación manualmente Pulsar varias veces la tecla de ▶ ajuste de la temperatura (congela- 9.1 Alarma de la puerta dor) hasta que (congelador) Si la puerta permanece abierta du- se encienda. rante más tiempo, la alarma de la Nota: La función se desactiva auto- puerta se activa. -
Página 71: Compartimento Frigorífico
Compartimento frigorífico es ¡ Al tener abierta durante mucho ¡ Dejar enfriar los alimentos y bebi- tiempo la puerta del congelador. das calientes. Comprobar que los alimentos se ¡ Deben observarse las fechas de hayan congelado o descongelado caducidad o de consumo preferen- por completo. -
Página 72: Capacidad De Congelación
es Congelador Los alimentos perecederos pueden 11.3 Consejos para colocar almacenarse congelados durante los alimentos en el con- mucho tiempo. Las bajas temperatu- gelador ras ralentizan o detienen su deterio- ¡ Almacenar los alimentos en enva- ses herméticos. 11.1 Capacidad de congela- ¡ Los productos congelados que ya ción hubiera en el congelador no debe- rán entrar en contacto con los ali-... -
Página 73: Tiempo De Conservación Del Producto Congelado A −18 °C
Congelador es ¡ Algunos alimentos no apropiados 11.6 Métodos de descongela- para congelar son las lechugas, ción para productos los rabanitos, los huevos con cás- congelados cara, las uvas, las manzanas o pe- ras crudas, los yogures, la nata agria o fresca y la mayonesa. PRECAUCIÓN Riesgo de daños para la salud! Envasar productos congelados... -
Página 74: Desescarchar El Aparato
es Desescarchar el aparato 13.2 Limpiar el aparato 12 Desescarchar el apa- rato ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica! La infiltración de humedad puede 12.1 Descongelación dentro provocar una descarga eléctrica. del congelador No utilizar limpiadores por chorro ▶ de vapor ni de alta presión para Gracias al sistema totalmente auto- limpiar el aparato. -
Página 75: Retirar Elementos Del Aparato
Cuidados y limpieza es Conexión del aparato a la red Retirar la parte frontal del cajón eléctrica. → Página 65 Es posible retirar las partes frontales Introducir alimentos: del cajón de frutas y verduras para limpiarlas mejor. 13.3 Retirar elementos del Presionar los ganchos de engan- ▶... -
Página 76: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías 14 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. - Página 77 Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas Suena una señal No exceder la capacidad de congelación de ali- ▶ acústica y par- mentos frescos del aparato. padea. → "Capacidad de congelación", Página 72 No se alcanza la tem- La puerta del congelador ha permanecido abierta du- peratura ajustada.
- Página 78 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas El aparato suena, bur- No se trata de una avería. El motor está en marcha bujea o emite zumbi- (compresores, ventilador). El líquido refrigerante fluye dos, chasquidos, cruji- a través de los tubos. El motor, los interruptores o las dos o ruidos de agua electroválvulas se conectan o desconectan.
-
Página 79: Corte En El Suministro Eléctrico
Almacenamiento y eliminación es 14.1 Corte en el suministro 15 Almacenamiento y eli- eléctrico minación Al producirse un corte en el suminis- Aquí se explica cómo preparar el tro eléctrico, la temperatura del apa- aparato para el almacenamiento. rato aumenta, lo que disminuye el Además, se ofrece información sobre tiempo de almacenamiento y afecta a cómo desechar los aparatos usados. -
Página 80: Servicio De Asistencia Técnica
es Servicio de Asistencia Técnica ADVERTENCIA 16 Servicio de Asistencia Riesgo de incendio! Técnica Si los tubos están dañados, se pue- de producir una fuga de líquido refri- Si tiene preguntas, si no puede sub- gerante inflamable y gases nocivos, sanar una avería en el aparato o si lo que puede provocar un incendio. -
Página 81: Número De Producto (E- Nr.) Y Número De Fabrica- Ción (Fd)
Datos técnicos es 16.1 Número de producto (E- Nr.) y número de fabrica- ción (FD) El número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD) se en- cuentran en la placa de característi- cas del aparato. → Fig. Para volver a encontrar rápidamente los datos del aparato o el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica, puede anotar dichos datos.