Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fridge-freezer
KGN..
de
Gebrauchsanleitung
Notice d'utilisation
fr
it
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
nl
es
Instrucciones de uso
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori
Kühl- und Gefrierkombination
Combiné réfrigérateur-congélateur
Frigorifero combinato
Koel- en vriescombinatie
Frigorífico/ congelador
Bosch KGN39LBE5
o
5
33
65
96
125
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch KGN39LBE5
Resumen de contenidos para Bosch KGN39LBE5
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch KGN39LBE5 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori Fridge-freezer KGN.. Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato...
- Página 4 es Índice Consejos y advertencias de Compartimento de congelación ..145 seguridad ..........125 Capacidad de congelación ..... 145 Consejos para la eliminación del Congelar y guardar alimentos ..146 embalaje y el desguace de los Congelar alimentos frescos .... 146 aparatos usados .......
-
Página 125: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o F r i g o r í f i c o / c o n g e l a d o r Consejos Peligro de incendio y advertencias... - Página 126 Cuanto mayor cantidad En caso de resultar dañado el de agente refrigerante contenga cable de conexión del aparato y el aparato, mayores tener que sustituirlo, estos dimensiones tiene que tener trabajos solo podrán ser el recinto en donde se vaya ejecutados por el fabricante, el a colocar.
- Página 127 Las tomas de corriente múltiples No rascar el hielo o la ■ portátiles o las fuentes de escarcha con ayuda de alimentación portátiles pueden objetos metálicos sobrecalentarse y provocar puntiagudos o cortantes. Los incendios. conductos del agente No colocar tomas de corriente refrigerante del múltiples portátiles ni fuentes de compartimento de...
- Página 128 No guardar en el Prevención de situaciones ■ ■ compartimento de de riesgo y peligros para congelación botellas ni tarros niños y adultos: o latas que contengan Los niños o las personas con líquidos, particularmente facultades físicas, sensoriales bebidas gaseosas.¡Las o mentales mermadas o que botellas y latas pueden carezcan de los...
-
Página 129: Observaciones De Carácter General El Aparato Es Adecuado
Observaciones de carácter Consejos para general la eliminación del El aparato es adecuado embalaje y el desguace para la refrigeración ■ de los aparatos usados y congelación de alimentos, para la preparación de ■ cubitos de hielo. * Consejos para la eliminación del embalaje El presente aparato ha sido de los aparatos... -
Página 130: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)
Este aparato está marcado con el Volumen de suministro símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE (elementos incluidos relativa a los aparatos eléctricos y en el equipo de serie) electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y Verifique que las piezas no presentan electrónicos RAEE). -
Página 131: Lugar De Emplazamiento
Lugar de Prestar atención a la emplazamiento temperatura del entorno y la ventilación El lugar más adecuado para del aparato el emplazamiento del aparato es una habitación seca, dotada de una buena ventilación. El aparato no debe instalarse Temperatura de la habitación de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni tampoco encontrarse El aparato ha sido diseñado para una... -
Página 132: Ventilación
Ventilación Advertencia Fig. " Peligro de descarga eléctrica! El aire en las paredes posterior Si la longitud del cable de conexión a la y laterales se calienta durante el red eléctrica no es suficiente, no utilice funcionamiento normal del aparato. en ningún caso cables de prolongación El aire recalentado debe poder escapar ni tomas de corriente múltiples. -
Página 133: Familiarizándose Con La Unidad
Elementos de mando Familiarizándose con Fig. $ la unidad Indicación de la temperatura compartimento de congelación Las cifras indican, en °C, la temperatura ajustada en el compartimento de congelación. Indicación – ALARM – Se resalta cuando la temperatura es demasiado elevada en el congelador o cuando la puerta Despliegue, por favor, la última página del congelador está... -
Página 134: Conectar El Aparato
Función «lock» para bloquear Conectar el aparato las teclas Estando activada esta función no 1. Insertar primero el enchufe en la se pueden realizar ajustes conexión de la parte posterior del a través de los elementos de aparato. Cerciorarse de que el mando. -
Página 135: Ajustar La Temperatura
En caso de no poder abrir la puerta ■ Funciones especiales inmediatamente después de cerrarla, aguardar unos instantes hasta que la depresión generada haya sido Fig. $ compensada. Modo Fresco Los lados frontales y las paredes ■ laterales del cuerpo del aparato son Con el modo Fresco activado los calentados ligeramente.De esta alimentos se conservan frescos durante... -
Página 136: Función Alarma
Modo Vacaciones Modo sabbath Para los largos períodos de ausencia se Al activar el modo sabbath se puede conmutar el aparato al modo de desconectan las siguientes funciones: ahorro energético Vacaciones. Señales acústicas ■ Al activar el modo de vacaciones se Iluminación interior ■... -
Página 137: Alarma De Temperatura
Alarma de temperatura Nota No volver a congelar los alimentos que La alarma de temperatura se activa se hayan descongelado o empezado cuando la temperatura es demasiado a descongelarse. Sólo se podrán volver elevada en el interior del aparato y los a congelar tras asarlos, freírlos, hervirlos alimentos corren peligro de deteriorarse. -
Página 138: Home Connect
Home Connect que está disponible funciona como un aparato refrigerador para su descarga en http:// sin conexión a la red y se puede seguir www.bosch-home.com junto a las manejando manualmente con los instrucciones. Para ello introduzca el mandos. número de modelo del aparato en el Para poder utilizar las funciones campo de búsqueda. - Página 139 1. Pulsar al mismo tiempo la tecla super Conexión manual a la red doméstica (WLAN) y la tecla lock/alarm off para abrir el Si el router WLAN no dispone de una menú Home Connect. función WPS o se desconoce, puede El indicador muestra Cn.
- Página 140 7. Una vez establecida la conexión, abrir Nota la aplicación Home Connect en el Pulsar las dos teclas exactamente al dispositivo móvil. mismo tiempo.Las teclas se bloquean si durante un tiempo prolongado solo La aplicación busca el aparato se pulsa la tecla lock/alarm off. Volver refrigerador.
-
Página 141: Acceso Al Servicio De Atención Al Cliente
Cuando el indicador muestre Er, Restablecer los ajustes de Home ■ Connect restablecer Home Connect los ajustes y volver a realizar la Si no se consigue establecer la configuración desde el principio. conexión, o si desea registrar el aparato en otra red doméstica (WLAN), puede Comprobar la intensidad de la señal restablecer los ajustes de Home La intensidad de la señal se debe... -
Página 142: Indicaciones Sobre Protección De Datos
3. En cuanto el servicio de atención al cliente haya reunido la información Declaración de conformidad necesaria, se desconectará de su aparato. Por la presente, Robert Bosch BSH Hausgeräte GmbH certifica que el Nota aparato con la funcionalidad de Home Puede interrumpir el diagnóstico de... -
Página 143: Capacidad Útil
Puntos a observar al guardar Capacidad útil los alimentos Guarde preferentemente alimentos Las indicaciones sobre la capacidad útil ■ en estado fresco y en perfectas de su aparato figuran en la placa del condiciones. De este modo mismo. Fig. . conservarán su calidad y frescura durante más tiempo. -
Página 144: Prestar Atención A Las Diferentes Zonas De Frío Del Compartimento Frigorífico
Prestar atención a las Notas diferentes zonas de frío del La fruta (por ejemplo, piñas, plátanos, ■ papayas y cítricos) y la verdura compartimento frigorífico (berenjenas, pepinos, calabacines, En función de la circulación del aire en el pimientos, tomates y patatas) interior del compartimento frigorífico, se sensibles al frío deberán guardarse crean en éste diferentes zonas de frío:... -
Página 145: Superfrío
Superfrío Compartimento de congelación Mediante esta función se enfría el compartimento frigorífico durante aprox. 6 horas hasta alcanzar la temperatura El compartimento de más baja posible, conmutando congelación es adecuado a continuación a la temperatura ajustada con anterioridad a la activación de la para guardar productos ■... -
Página 146: Congelar Y Guardar Alimentos
Nota Congelar y guardar Los productos congelados no deben entrar en contacto con los alimentos alimentos frescos que se desean congelar. En caso necesario, recoger y apilar los Puntos a tener en cuenta al alimentos congelados en los cajones de congelación. comprar alimentos Con objeto de asegurar la circulación ultracongelados... -
Página 147: Envasado De Los Alimentos
Alimentos adecuados para Materiales no apropiados para el ■ envasado de los alimentos: la congelación: Papel de envolver, papel de pergamino, Pan y bollería, pescado y marisco, celofán, bolsas de basura, bolsas de la carne, caza, aves, verduras y compra usadas. hortalizas, frutas, hierbas aromáticas, huevos sin cáscara, productos lácteos Materiales apropiados para el cierre de... -
Página 148: Activar La Función De Supercongelación
Activar la función de 2. Pulsar la tecla super. supercongelación Se enciende el indicador superfreeze. La función de supercongelación se Desactivar la puede utilizar de diferentes maneras, supercongelación dependiendo de la cantidad de alimentos que se desea congelar. Fig. $ Nota 1. -
Página 149: Equipamiento
Los recipientes del juego para el ¡Atención! desayuno se pueden retirar del aparato No volver a congelar los alimentos que para llenarlos o vaciarlos. Alzar a tal se hayan descongelado o empezado efecto levemente el juego de recipientes a descongelarse. Sólo se podrán volver y extraerlo de su emplazamiento. -
Página 150: Adhesivo «Ok
Acumuladores de frío Desconexión y paro Los acumuladores de frío se pueden extraer de su emplazamiento y usarlos del aparato para mantener alimentos frescos por breve tiempo, por ejemplo, en una bolsa isotérmica. Desconectar el aparato En caso de un corte o una falla en el Pulsar la tecla «+»... -
Página 151: Modo De Proceder
Levantarlos ligeramente y retirarlos de su Téngase presente que el agua emplazamiento. empleada en la limpieza del aparato no debe penetrar en las siguientes zonas: Retirar las bandejas de vidrio Desplazar las baldas de vidrio hacia el Elementos de mando ■... -
Página 152: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica
Consejos prácticos Ruidos para ahorrar energía de funcionamiento eléctrica del aparato ¡Emplazar el aparato en una ■ Ruidos de funcionamiento habitación seca y fresca, dotada de normales del aparato una buena ventilación! Recuerde además que el aparato no debe Nota instalarse de forma que reciba Estando activada la función de directamente los rayos del sol, ni... -
Página 153: Ruidos Que Se Pueden Evitar Fácilmente
Ruidos que se pueden evitar Los cajones o baldas oscilan o están agarrotados fácilmente Verificar los elementos desmontables y, en caso necesario, colocarlos en un El aparato está colocado en posición desnivelada nuevo emplazamiento. Nivelar el aparato con ayuda de un nivel Las botellas o recipientes de burbuja. - Página 154 Avería Posible causa Forma de subsanarla La temperatura en el interior La puerta del aparato se ha No abrir la puerta del aparato del compartimento de abierto con demasiada innecesariamente. congelación es demasiado frecuencia. elevada (calor). Las aberturas de ventilación Eliminar la causa de la obstrucción.
- Página 155 Avería Posible causa Forma de subsanarla La puerta del compartimento El evaporador (generador Para desescarchar el evaporador, retirar de congelación ha de frío) del sistema NoFrost primero los alimentos de los cajones y gavetas permanecido abierta durante presenta tal acumulación de congelación y guardarlos, bien aislados, un tiempo prolongado;...
-
Página 156: Autocomprobación Del Aparato
Autocomprobación del Servicio de Asistencia aparato Técnica, número de producto/fabricación y Su aparato dispone de un programa datos técnicos automático de autocomprobación que le muestra las causas de las posibles averías; éstas sólo pueden ser Servicio de Asistencia Técnica subsanadas por el Servicio de Asistencia Si tiene preguntas, si no puede subsanar Técnica Oficial de la marca. -
Página 157: Solicitud De Reparación Y Asesoramiento En Caso De Averías
Las piezas de repuesto originales Número de producto (E-Nr.) y número relevantes para el funcionamiento de fabricación (FD) conforme al reglamento sobre diseño El número de producto (E-Nr.) y el ecológico se pueden adquirir en nuestro número de fabricación (FD) se Servicio de Asistencia Técnica durante al encuentran en la placa de características menos 10 años a partir de la fecha de... - Página 158 1-16 "...
- Página 159 &...
- Página 162 *8001170564* 8001170564 (0003) de, fr, it, nl, es...