Página 1
KGN.. de Gebrauchsanleitung it Istruzioni per I´uso en Instruction for Use es Instrucciones de uso fr Mode d’emploi pt Instruções de serviço nl Gebruiksaanwijzing...
Página 4
Indice Avvertenze di sicurezza e potenziale Max. capacità di congelamento ..88 pericolo ..........79 Congelare e conservare ..... 88 Avvertenze per lo smaltimento ..81 Congelamento di alimenti freschi ..88 Dotazione ..........82 Super-congelamento ......89 Osservare la temperatura ambiente Decongelare surgelati ......
Ventilar el recinto durante varios esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s de us o ■ Consejos minutos. Desconectar el aparato y extraer y advertencias ■ el cable de conexión de la red de seguridad eléctrica.
Una prolongación del cable de conexión Tenga presente que las bebidas con ■ sólo se puede adquirir a través del un alto grado de alcohol necesitan Servicio de Asistencia Técnica Oficial. envases con cierre hermético, debiéndose colocar siempre en Al usar el aparato posición vertical.
En caso de haber niños Consejos para en el hogar la eliminación del No dejar que los niños jueguen con ■ el embalaje del aparato o partes embalaje y el desguace del mismo. de los aparatos usados ¡Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas * Consejos para de plástico!
Este aparato cumple con Volumen de suministro la Directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos eléctricos (elementos incluidos y electrónicos identificada como en el equipo de serie) (waste electrical and electronic equipment – WEEE (Residuos Verifique que las piezas no presentan de aparatos eléctricos y electrónicos)).
Ventilación Prestar atención a la Fig. 3 temperatura del El aire en las paredes posterior y laterales se calienta durante el entorno y la ventilación funcionamiento normal del aparato. del aparato El aire recalentado debe poder escapar libremente. De lo contrario, el aparato tendrá...
Conexión a la red eléctrica ã= Advertencia La toma de corriente tiene que estar El aparato no se podrá conectar en situada en las proximidades del aparato ningún caso a conectores electrónicos y ser libremente accesible tras su para ahorro energético. instalación.
Huevera Familiarizándose con Compartimentos para guardar la la unidad mantequilla y el queso * Filtros de carbón activo Retenedor de botellas * Botellero para guardar botellas grandes Acumuladores de frío/Calendario de congelación * Compartimento frigorífico Compartimento de congelación Despliegue, por favor, la última página Elementos de mando con las ilustraciones.
Gracias al sistema automático ■ Mando regulador de la No Frost, el compartimento de temperatura del compartimento congelación permanece libre de frigorífico escarcha, no siendo necesario Sirve para ajustar la temperatura efectuar su desescarchado. Por ello del compartimento frigorífico. no hay que realizar el desescarchado Indicador de la temperatura del mismo.
Compartimento de Desactivar la alarma acústica Fig. 2 congelación Pulsando la tecla «alarm» 1 se desactiva La temperatura se puede ajustar de la alarma acústica. -16 °C a -24 °C. Pulsar las teclas de ajuste de Alarma Puerta la temperatura 3 repetidas veces, hasta La alarma puerta se activa cuando una alcanzar el valor que se desea ajustar en puerta del aparato permanece abierta...
Prestar atención al colocar los Nota alimentos Los alimentos que se hayan descongelado o hayan empezado Colocar los alimentos empaquetados ■ a descongelarse Sólo se podrán volver o bien cubiertos en la unidad. De este a congelar tras asarlos, freírlos, hervirlos modo se evita que los alimentos se o preparar con ellos platos cocinados.
Activar y desactivar Congelar y guardar Fig. 2 alimentos Pulsar la tecla «super» 5. La tecla se ilumina estando activada la función de superfrío. Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultracongelados Compartimento de Prestar atención a que la envoltura del ■...
Guardar los alimentos Alimentos que no deben congelarse: ■ Verduras que se consumen congelados normalmente crudas, como por Cerciorarse de que el cajón de ejemplo lechugas o rabanitos, huevos congelación esté introducido a tope en en su cáscara, uvas, manzanas el aparato a fin de asegurar una enteras, peras y melocotones, huevos circulación impecable del aire por el...
Materiales apropiados para el cierre En caso de desear aprovechar la de los envases: máxima capacidad de congelación del aparato deberá conectarse la función Gomitas, clips de plástico, bramante, «Supercongelación» 24 horas antes de cinta adhesiva incongelable, etc. introducir los alimentación frescos en el Las bolsitas o láminas de plástico aparato.
ã= Mediante el control del grado ¡Atención! de humedad del aire en el Los alimentos que se hayan compartimento, los alimentos frescos se descongelado o hayan pueden guardar hasta dos veces más empezado a descongelarse sólo se tiempo que en una zona fresca normal, podrán volver a congelar tras asarlos, sin que sufran pérdida o merma de su freírlos, hervirlos o preparar con ellos...
Acumuladores de frío Adhesivo «OK» Fig. 6 Los acumuladores de frío (no disponible en todos los modelos) contribuyen a retardar la descongelación Mediante el indicador de temperatura de los productos congelados en caso «OK» se miden las temperaturas de corte o avería del suministro inferiores a +4 °C.
5. Limpiar la junta de la puerta sólo con Limpieza de la unidad agua clara, secándola bien a continuación. ã= 6. Tras concluir la limpieza del aparato: ¡Atención! Conectarlo a la red y ponerlo en No utilizar detergentes que contengan ■...
Retirar el cajón de congelación ¡Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ calientes hasta temperaturas Fig. 7 ambientes antes de introducirlos en el Desplazar el cajón de congelación hacia aparato! el cuerpo del usuario hasta el tope, Descongelar los productos levantarlo por la parte frontal y retirarlo ■...
Ruidos que se pueden evitar Ruidos fácilmente de funcionamiento El aparato está colocado en posición del aparato desnivelada Nivelar el aparato con ayuda de un nivel de burbuja. Calzarlo en caso necesario. Ruidos de funcionamiento El aparato entra en contacto con normales del aparato muebles u otros objetos Ruidos en forma de murmullos sordos...
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
Página 116
Avería Posible causa Forma de subsanarla No se ilumina ninguna Se ha producido un Introducir el enchufe del aparato pantalla ni ninguno corte del suministro en la toma de corriente. Verificar si de los pilotos de corriente hay que corriente; verificar los de aviso.
Página 117
Avería Posible causa Forma de subsanarla La puerta El evaporador Para desescarchar el evaporador, del compartimento (generador de frío) retirar primero los alimentos de los de congelación ha del sistema No Frost cajones y gavetas de congelación permanecido abierta presenta tal y guardarlos, bien aislados, en un durante un tiempo acumulación...
De este forma se evitará usted gastos Servicio de Asistencia innecesarios, dado que en estos casos, los gastos del técnico no quedan Técnica cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. La dirección y el número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica Oficial Solicitud de reparación de la marca más próximo a su domicilio y asesoramiento en caso...