Órdenes Del Control Por Voz (Comandos) - Seat Ibiza 2014 Manual De Instrucciones

El volumen transmitido por el altavoz depende, entre otras cosas, del volu-
men transmitido por el móvil. Si el volumen en el móvil está bajo o incluso
silenciado es posible que no se escuche en el altavoz del vehículo.
Ajuste el volumen de su dispositivo bluetooth al máximo.
No deje auriculares conectados al dispositivo bluetooth cuando quiera usar
el manos libres.
Cumpliendo estos requisitos si el volumen del altavoz es muy elevado regú-
lelo mediante los mandos en el volante ⇒ p ágina 65 o el regulador del volu-
men en la radio.
Conexión del control por voz (Diálogo)
Pulsando brevemente la tecla
ción, podrá iniciar el diálogo en todo momento.
Si el sistema no reconoce su comando, hay una primera ayuda y permite
una nueva entrada. Tras el segundo intento fallido el sistema repite la se-
gunda parte de la ayuda. Tras el tercer intento fallido, se emite la respuesta
"Operación cancelada" y finaliza el diálogo.
Desconexión del control por voz (Diálogo)
Pulsando brevemente la tecla
ción, podrá finalizar el diálogo en todo momento. Si el sistema espera un
comando, puede finalizar el diálogo a través de la orden "CANCELAR".
Interrupción del mensaje en curso
⇒ f ig. 45
Pulsando la tecla
mensaje que se está reproduciendo y así es posible pronunciar otro coman-
do.
Órdenes del control por voz (comandos)
El control por voz puede usarse en los siguientes idiomas:
Seguridad
⇒ f ig. 45
 ("PTT") en el mando multifun-
⇒ f ig. 45
 ("PTT") en el mando multifun-
 ("PTT") durante el mensaje, se finaliza sólo el
Manejo
español, español para México, alemán, inglés, inglés para EE.UU, francés,
francés para Canadá, italiano, portugués, checo, ruso y holandés.
El idioma vendrá seleccionado del concesionario y sólo en el Servicio Oficial
SEAT se puede cambiar.
Los idiomas disponibles en cada vehículo dependerán del destino del vehí-
culo.
Tenga en cuenta los siguientes aspectos para que el sistema le entienda
sin problemas:
● Hable con normalidad y no exagere la acentuación ni prolongue mucho
las pausas entre las palabras.
● Intente pronunciar con claridad.
● Procure evitar los ruidos que puedan confundir al sistema, como cerrar
puertas, ventanas o el techo corredizo.
● No disponga los difusores de aire apuntando al micrófono del sistema
(situado en la luz interior).
● Si conduce a altas velocidades, le recomendamos que hable más fuerte
para que su voz se distinga por encima de los ruidos provocados por la ve-
locidad.
● Evite ruidos paralelos durante el diálogo (p. ej., que otros ocupantes del
vehículo hablen).
● No hable mientras el sistema emite un mensaje.
● Ya que el micrófono está dirigido a la posición del conductor, sólo él de-
bería manejar el sistema.
● Si tiene que realizar una llamada en una situación con mucho ruido, le
recomendamos que lo haga a través de la agenda en vez de pronunciar el

número de teléfono. Así evitará que el sistema se pueda equivocar a la hora
de entender los números.
Comandos básicos y válidos en cualquier parte del menú
AYUDA El sistema repite todos los comandos posibles.
CANCELAR Finaliza el diálogo.
Consejos
Comunicación y multimedia

Datos técnicos
71