Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ينصح يهذا الربنامج لقيل اللحمة، الخرض، الطيور والسمك. يكون وقت الطبخ اف رت اضيا 51 دقيقة. ميكن إدخال وقت الطبخ يدويا يف
.حيز من 5 دقيقة اىل 1 ساعة مع خطوة من 1 دقائق. ال توجد يف هذا الربنامج وظيفة تأجيل االنطالق
يسمح هذا الربنامج بتحضري الزبادي اللذيذ والنافع بالبيت.يكون وقت الطبخ اف رت اضيا 8 ساعات. ميكن إدخال وقت الطبخ يدويا يف
.حيز من 03 دقيقة اىل 21 ساعة مع خطوة من 03 دقيقة. ال توجد يف هذا الربنامج وظيفة تأجيل االنطالق
يجب ان تقتنىREDMOND RAM-G1( لطبخ الزبادي ميكن استخدام العدة الخاصة لالوعية املخصصة للزباد
. امكانيات اضافيةIII
تسخني الطعام لالطفال
بسرتة املنتجات السائلة
تعقيم منتجات العناية الشخصية واألواين الزجاجية
.ملحقات اضافيةIV
ميكن اقتناء امللحقات االضافية للطنجرة املتعددة الطبخ. ميكن االتصال بالعميل يف بالدك حتى تتأكد من مسائل الرتكيبة، االقتناء
. - ملقطإل ز الةمريحةوآمنةمنوالوعاء. التنزلقوالتخدشالسطحالخارجيللوعاءRAM-CL1
- آلة اللحمة. آلة ضغط لطبخ اللحم، القوائم وطبخات اخرى رفيعة من اللحم، من الطيور والسمك مع اضافةRHP-M01
) - عدة اوعية لطبخ الزبادي(4 وحداتRAM-G1
(اليابان)، 5 لرت. يسمح الطالء باستعامل الحد االدىن من الزيتDAIKIN® - وعاء بغالف ضد االلتصاقRB-A503
. (كوريا)، 5 لرت. والس ري اميك يقاوم اكرث الضغط امليكانييكANATO® - وعاء بغالف من الس ري اميكRB-C502
. - وعاء من فوالذ مقاوم للصدأ، 5 لرت. ميكن خلط املحتوى الجاهز مبارشة يف الوعاء باستعامل الخالطRB-S500
All manuals and user guides at all-guides.com
.) عىل الشاشةKeep warm التسخني التلقايئ (ينطفئ عندها املؤرش
"FRY"
عند انتهاء عمل الربنامج تسمع إشارة. حسب الرتتيبات مير الجهاز اىل نظام التسخني التلقايئ (يشتعل مؤرش الزر
."، يظهر عىل الشاشة العد املبارش لوقت اشتغال هذه الوظيفة) او يف نظام االنتظارREHEAT/CANCEL"
يتم إلغاء الربنامج الذي تم اطالقه، او قطع عملية الطهي او ايقاف نظام التسخني التلقايئ بالضغط عىل الزر
"YOGURT"
ينصح بهذا الربنامج لطهي العصيدة املتفتتة من انواع مختلفة من الحبوب ومشتقاتها و طهي مقبالت مختلفة. ويكون وقت الطهي
.اف رت اضيا 03 دقيقة. ممكن إدخال يدوي لوقت الطهي يف حيز من 5 دقائق اىل 1 ساعة و 03 دقيقة مع خطوة تحديد من 1 دقيقة
.)اضافيا
ينصح بهذا الربنامج لطهي انواع محتلفة من الرز باللحمة. يكون وقت الطهي اف رت اضيا 06 دقيقة. ممكن إدخال يدوي لوقت الطهي
.يف حيز من 5 دقائق اىل 2 ساعة مع خطوة تحديد من 5 دقيقة. يبدأ العد التنازيل لعمل برنامج الطهي بعد الوصول اىل نظام العمل
إثبات العجني
الخبز
ينصح بهذا الربنامج لطهي الخرض عىل البخار، السمك، اللحم، االطباق الصحية والنباتية، واكالت االطفال. يكون وقت الطهي اف رت اضيا
مخفوق بالجنب
03 دقيقة. ممكن إدخال يدوي لوقت الطهي يف حيز من 01 دقائق اىل 2 ساعة مع خطوة تحديد من 5 دقيقة.. يبدأ العد التنازيل
.والتوافق مع موديل الجهاز
.اسكب يف اآلنية 006-0001 مل ماء. ضع اآلنية يف الحاوية للطهي عىل البخار
قم بقياس املواد وتحضريها حسب الوصفة وضعها كلها بالتساوي يف الحاوية وضع اآلنية يف جسم الجهاز. تأكد من ان
."اتبع توصيات الباب "التسلسل العام للعمليات عند استعامل االنظمة االوتوماتيكية
.البها ر ات
اذا مل تكن تستعمل االختيا ر ات االوتوماتيكية للوقت يف هذا الربنامج فاستعمل الجدول "الوقت املقرتح للطهي عىل البخار
.عند الطهي
.ينصح بهذا الربنامج لطهي مختلف االكالت (الحساء وانواع مختلفة من الرشبة)، طهي الهالم اللحمي وكذلك الكمبوت و املرشوبات
يكون وقت الطهي اف رت اضيا 06 دقيقة. ممكن إدخال يدوي لوقت الطهي يف حيز من 02 دقائق اىل 8 ساعة مع خطوة تحديد من
.5 دقيقة.يبدأ العد التنازيل لعمل برنامج الطهي بعد الوصول اىل الح ر ارة الرضورية يف اآلنية
ينصح بهذا الربنامج لطهي الخرض والبقول. وقت الطهي اف رت اضيا 04 دقيقة. ميكن إدخال يدوي لتحديد وقت الطهي يف حيز من
.5 دقائق اىل2 ساعة مع خطوة من 5 دقائق. يبدأ العد التنازيل لعمل برنامج الطهي بعد الوصول اىل الح ر ارة الرضورية يف اآلنية
ينصح بهذا الربنامج لطهي انواع الحساء من اللنب. وقت الطهي اف رت اضيا 52 دقيقة. ميكن إدخال يدوي لتحديد وقت الطهي يف حيز
عند طبخ العصائد من الحليب استعمل الحليب املبسرت بدهونة خفيفة. تجنب الغليان والحصول عىل نتيجة جيدة مرتبط باالعامل
.غسل جيد لكل الحبوب الكاملة (الرز، الحنطة السوداء، الذرة و غريها) حتى يصري املاء نظيفا
االح رت ام الصارم للنسب وقياس املكونات طبق التوصيات من كتاب االكالت، الزيادة او النقصان يف كمية املكونات طبق
.1:1 عند استعامل حليب طازج يجب خلطه مباء صالح لل رش اب يف نسبة
.ميكن ان تختلف خصائص الحليب والحبوب حسب مكان انتاجها و هو ما يؤثر احيانا عىل نتائج الطبخ
ينصح بهذا الربنامج لطبخ الخرض، اللحمة، الطيور واسامك البحر. يكون وقت الطبخ اف رت اضيا 06 دقيقة. ميكن إدخال وقت الطبخ
ينصح بهذا الربنامج لطبخ البسكويت،األوعيةاملقاومةللح ر ارة،والكعكاملصنوعمنخمريةالعجينوالعجني الورقي. يكون وقت الطبخ
.اف رت اضيا 05 دقيقة. ميكن إدخال وقت الطبخ يدويا يف حيز من 02 دقيقة اىل 4 ساعة مع خطوة من 01 دقائق
.8
تسمح وظيفة تأجيل االنطالق بتحديد الفاصل الزمني الذي ينبغي ان يستوي الطبق خالله. عند إدخال وقت تأجيل االنطالق
يجب يف هذا الفاصل تشغيل وقت برنامج الطهي الذي وقع اختياره. حيز التحديدات – من 1 اىل 42 ساعة مع خطوة التحديد
.9
."REHEAT/CANCEL"
"RICE/GRAIN"
" عىل الشاشة، و يبدأTimer" " إلدخال وقت االنطالق املؤجل. يشتعل مؤرشTIMER" عند الضغط عىل الزر
." أدخل قيمة الدقائقMIN" " أدخل قيمة الساعات يف شكل من 42 ساعة، وباستعامل الزرHOUR" باستعامل الزر
"PILAF"
" حتى إلغاء قيمة الساعات، ثم اضغط عىل الزرHOUR" لتحديد وقت الطهي اقل من ساعة اضغط عىل الزر
" ثم أدخل كل برنامج الطهيREHEAT/CANCEL" يتم إلغاء التحديدات التي قمت بها بالضغط عىل الزر
"STEAM"
"، يبدأSTART" ". سيشتعل مؤرش الزرSTART" عند االنتهاء من ادخال تحديد تأجيل االنطالق اضغط عىل الزر
.العد التنازيل للوقت الفاصل عن نهاية الطهي. يف خالل الوقت الذي وقع تحديده يكون الطبق قد استوى
إذا كان وقت التأجيل اقل او يساوي الوقت املحدد الشتغال الربنامج تبدأ عندها عملية الطهي مبارشة بعد الضغط عىل
.لعمل برنامج الطهي بعد غليان املاء وكثافة كافية للبخار يف اآلنية
:)للطهي عىل البخار استعمل الحاوية الخاصة (موجودة يف الرتكيبة
.1
ال ينصح باستعامل وظيفة تأجيل االنطالق إذا كانت االكلة تحتوي عىل مواد رسيعة التلف (البيض، اللنب الطازج، اللحم
.2
.اآلنية تالمس كليا العنارص املسخنة
" وSOUP" ،"STEAM" عند إدخال وقت تأجيل االنطالق يجب االخذ بعني االعتبار أن عد الوقت يف ال رب امج
.3
."ملواد مختلفة
.تشتغل اوتومانيكيا مبارشة بعد عمل برنامج الطهي وتحافظ عىل ح ر ارة الطبق املستوي يف حدود 57 – 07 درجة خالل 42 ساعة
"SOUP"
". عىل شاشة التنبيه يعرض مبارشة عدREHEAT/CANCEL" عند انتهاء عمل نظام التسخني التلقايئ يشتعل مؤرش زر
."REHEAT/CANCEL" وقت عمل الوظيفة. عند الرضورة ميكن ايقاف وظيفة التسخني التلقايئ وذلك بالضغط عىل الزر
"BOIL"
ال ينصح احيانا بتشغيل التسخني التلقايئ عند انتهاء عمل برنامج الطهي. باعتبار ان الطنجرة املتعددة الطبخ تحمل امكانية ايقاف
سابق لهذه الوظيفة حتى نهاية عمل الربنامج االسايس للطبخ. لذلك ومبارشة بعد االنطالق او خالل عمل الربنامج اضغط عىل زر
"OATMEAL"
.من 5 دقائق اىل 1 ساعة و 03 دقيقة مع خطوة من 1 دقيقة
.". يشتعل مؤرش الزر. تبدأ الساعة يف عد وقت التسخنيREHEAT/CANCEL" اضغط عىل الزر
:التالية قبل الطبخ
.قبل الطبخ ادهن آنية الطنجرة بالزبدة
بالرغم من ان الطنجرة متعددة الطبخ ميكن ان تحافظ عىل االكل يف حالة ساخنة خالل 42 ساعة اال انه ال ينصح برتك االكل
.النسب
جهز ( قم بقياس) مكونات االكلة حسب الوصفة، ثم ضعها يف اآلنية. تأكد من ان كل املكونات، مبا يف ذلك السوائل، موجودة
"STEW"
.يدويا يف حيز من 02 دقيقة اىل 21 ساعة مع خطوة من 5 دقائق
" قم باختيار برنامج الطهي (يشتعل عىل الشاشة املؤرش املقابل للربنامج والوقت املحددMENU" بالضغط عىل الزر
"BAKE"
عىل الشاشة. يبدأ تنفيذ برنامجmraw peeK " واملؤرشSTART" ". يشتعل مؤرش الزرSTART" اضغط عىل الزر
" ميكن ايقاف مبكر لوظيفةSTART" الطبخ الذي تم تحديده والعد التنازيل لالشتغال. عند الضغط املكرر عىل الزر
RMC-M4500 طنجرة متعددة الطبخ
وظيفة تأجيل االنطالق
.متكونة من 01 دقائق
." اخرت برنامج الطهيMENU" عند الضغط عىل الزر
.وميض العداد
.لترسيع تغيري قيمة الوقت امسك الزر الرضوري مضغوطا
." وحدد قيمة الدقائق الرضوريةMIN"
.من جديد
."START" الزر
."FRY" وظيفة تأجيل االنطالق موجودة يف كل ب ر امج الطهي باستثناء الربنامج
.)و غريها
." يبدأ فقط بعد ان تصل الطنجرة اىل الح ر ارة الرضوريةBOIL"
وظيفة املحافظة عىل الح ر ارة
.تنطفئ عندها املؤ رش ات عىل الشاشة والزر
االيقاف األويل للتسخني التلقايئ
." مرة اخرىSTART" ". تشغيل الوظيفة من جديد يكون بالضغط عىل الزرSTART"
وظيفة تسخني االطباق
. طنجرة تستعمل أيضا لتسخني االطباق الباردةREDMOND RMC-M4500
.ضع املواد يف اآلنية وضع األنية يف الطنجرة
.انزل الغطاء، قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربايئ
.يسخن الجهاز الطبق اىل حدود 07 – 57 درجة. وتقع املحافظة عىل هذه الح ر ارة خالل 42 ساعة
.". ينطفئ عندها مؤرش الزرREHEAT/CANCEL" يتم ايقاف التسخني بالضغط عىل الزر
.يف هذا النظام اكرث من 2 - 3 ساعة والن ذلك ميكن احيانا ان يقود اىل تغيري خصائص االكل املذاقية
التسلسل العام للعمليات عند استعامل االنظمة االوتوماتيكية
.تحت مستوى الخط االعىل للقياس املوجود داخل اآلنية
.ضع اآلنية يف جسم الجهاز. تأكد انها تالمس كليا العنارص املسخنة
.ضع غطاء الطنجرة حتى سامع نقر االغالق. قم بتوصيل الجهاز بشبكة الكهرباء
.)اف رت اضيا
."MIN" " وHOUR" يقع تغيري وقت الطهي ، املحدد اف رت اضيا لكل برنامج، استعمل االز ر ار
.عند الرضورة ضع وقت تأجيل االنطالق
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.1
.2
.3
.4
.5
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
109
Capítulos
Tabla de contenido
