Introduzione
Leggere interamente il manuale prima di utilizzare l'apparecchio. Questa Guida per l'utente è destinata
all'uso da parte del paziente e non contiene tutte le informazioni fornite nella Guida clinica.
Indicazioni per l'uso
Lo Stellar 100/150 è previsto per la ventilazione di pazienti adulti e pediatrici (con peso corporeo minimo di
13 kg) non dipendenti da ventilazione e con respirazione spontanea, affetti da insufficienza respiratoria con
o senza apnea ostruttiva del sonno. Il dispositivo è previsto per l'uso non invasivo, oppure per l'uso
invasivo con la valvola per le perdite ResMed. L'apparecchio è in grado di funzionare sia da fermo, ad
esempio in ospedale o a casa del paziente, sia in movimento, ad esempio su una sedia a rotelle.
Controindicazioni
Il Stellar è controindicato per i pazienti che non sono in grado di sopportare interruzioni alla ventilazione che
non siano molto brevi. Il Stellar non è un ventilatore di supporto vitale.
Informare il proprio medico della presenza di uno o più dei seguenti disturbi prima di utilizzare
l'apparecchio:
•
pneumotorace o pneumomediastino;
•
pressione sanguigna patologicamente bassa, specialmente se associata a deplezione del volume
intravascolare;
•
fuoriuscita di fluido cerebrospinale, recente operazione chirurgica alla testa, o trauma cranico;
•
grave pneumopatia bollosa;
•
disidratazione.
L'uso del Stellar o della pulsossimetria (con un dispositivo XPOD) è controindicato in un ambiente adibito a
risonanza magnetica.
L'AutoEPAP
è controindicata nell'uso invasivo.
1
Questa funzione non è disponibile in tutti i paesi.
1
Effetti collaterali
Consultare il medico che ha prescritto il trattamento in caso di insoliti dolori al torace, forti mal di testa o
aumento dell'affanno.
Nel corso della ventilazione non invasiva per mezzo di questo apparecchio, possono insorgere i seguenti
effetti collaterali:
•
secchezza del naso, della bocca o della gola;
•
epistassi;
•
gonfiore allo stomaco;
•
disturbi all'orecchio o ai seni paranasali;
•
irritazioni oculari;
•
irritazioni cutanee.
Italiano
1