Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introduzione
Il VPAP™™ III e il VPAP III ST sono ventilatori ad aiuto inspiratorio bilevel realizzati
specificamente per la ventilazione non invasiva tramite maschera.
Questo manuale per l’'utente contiene le informazioni necessarie per fare un uso
corretto dell’'apparecchio.
Responsabilità del proprietario o dell’'utente
Il proprietario o l’'utente di questo sistema sarà da ritenersi il solo responsabile di
eventuali danni a persone o cose derivanti da:
operazioni non in conformità con le modalità d’'uso riportate;
•
manutenzione o modifiche all’'apparecchio, a meno che esse non siano
•
eseguite da personale autorizzato e secondo le istruzioni approvate.
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell’'uso.
Il manuale usa termini specifici e simboli riportati ai margini del testo per attirare
l’'attenzione del lettore su argomenti di particolare importanza.
AVVERTENZA Avverte l’'utente di un possibile rischio di infortunio.
•
PRECAUZIONE Illustra le misure da prendere per garantire il buon
•
funzionamento e la sicurezza dell’'apparecchio.
NOTA È un commento informativo o utile.
•
Informazioni mediche
Indicazioni per l’'uso degli apparecchi VPAP III e
VPAP III ST
I sistemi VPAP III e VPAP III ST sono indicati per la ventilazione non invasiva in
ospedale o a domicilio di pazienti affetti da insufficienza respiratoria o sindrome
delle apnee del sonno (OSAS).
Controindicazioni
L’'uso del VPAP è controindicato nei pazienti il cui drive respiratorio non è in grado
di sostenere brevi interruzioni della terapia tramite ventilazione non invasiva. Il
VPAP non è un apparecchio per il sostegno delle funzioni vitali, e può smettere
di funzionare in seguito a interruzioni della corrente o nell’'improbabile evenienza
di particolari tipi di guasto.
Informare il proprio medico della presenza di uno o più dei seguenti disturbi prima
di utilizzare il VPAP:
Introduzione
153
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
