Affichage Et Boutons - Timberland JP15 Manual De Instrucciones

B) WOCHENTAG EINSTELLUNG
1. Ziehen Sie die Krone in die 2. Einrastposition.
2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, um den Wochentag einzustellen.
3. Drücken Sie die Krone wieder in die Normalstellung zurück, nachdem der Wochentag
korrekt eingestellt wurde.
• Die Wochentagumstellung erfolgt zwischen 0 Uhr (AM) und 5 Uhr (AM) nach Mitternacht.
C) DATUM EINSTELLUNG
1. Ziehen Sie die Krone in die 1. Einrastposition heraus.
2. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen.
*Wenn das Datum zwischen 21 Uhr (PM) und 1 Uhr (AM) nach Mitternacht eingestellt wird,
dann kann es sein, dass die Datumseinstellung am nächsten Tag nicht korrekt ausgeführt wird.
3. Drücken Sie die Krone nach der Einstellung des Datums wieder in die Normalstellung zurück.
A) AFFICHAGE ET BOUTONS
Aiguille 24H
Aiguille des jours
de la semaine
Bouton A
Aiguille des jours
de la semaine Guichet
des jours
Bouton B
Aiguille 24H
(Deuxième fuseau horaire)
D) ZEIT EINSTELLUNG
1. Ziehen Sie die Krone in die 2. Einrastposition heraus.
2. Drehen Sie die Krone im Gegenuhrzeigersinn, um die Stunden- und Minutenzeiger einzustellen.
3. Drücken Sie nach der Einstellung der Zeit die Krone wieder in die Normalstellung zurück.
E) DUALZEIT EINSTELLUNG
Betätigen Sie Taste "A", um den Zeiger für die Dualzeit in 15-Minuten-Intervallen vorwärts einzustellen.
Betätigen Sie Taste "B", um den Zeiger für die Dualzeit in 15-Minuten-Intervallen rückwärts einzustellen.
*Der Zeiger für die Dualzeit kann schnell eingestellt werden, indem Sie die Tasten "A" oder "B"
gedrückt halten.
B) RÉGLAGE DU JOUR DE LA SEMAINE
1. Sortez la couronne jusqu'au deuxième clic.
Aiguille 24H
2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le jour de la semaine.
3. Une fois le jour de la semaine réglé, rentrez la couronne à sa position normale.
* Le jour de la semaine change entre 00H00 et 05H00.
C) RÉGLAGE DU JOUR
1. Sortez la couronne jusqu'au premier clic.
2. Tournez la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler le jour.
* Si le jour est réglé entre 21H00 et 01H00 environ, le jour peut ne pas changer le lendemain.
3. Une fois le jour réglé, rentrez la couronne à sa position normale.
Guichet des jours