Batería; 蓄电池 - Yamaha EF6300iSE Manual Del Propietário

AS01086
Batería
1. Retire la batería.
2. Guarde la batería en un lugar
fresco, oscuro y seco, y cárguela
una vez al mes.
No guarde la batería en un lugar exce-
sivamente caliente o frío [esto es,
menos de 0°C (30°F) o más de 30°C
(90°F)].
9 Desconecte en primer lugar el
cable negativo (negro) y a conti-
nuación el positivo (rojo) de la
batería.
9 Conecte en primer lugar el cable
positivo (rojo) y a continuación el
negativo (negro) a la batería
cuando la instale.
ES
AC01086
蓄电池
1. 拆除蓄电池。
2. 将蓄电池储存在阴凉且干燥的
地方并且每月充一次电。
切勿将蓄电池储存在过冷或过
热的地方[即低于 0° C（30° F）或
高于 30° C（90° F） ]。
警告
9 首先从蓄电池上断开负极导线
（黑色） ， 然后断开正极导线 （红
色） 。
9 安装蓄电池时， 首先将正极导线
（红色） 接到蓄电池上， 然后连接
负极导线（黑色） 。
- 88 -