El Motor Y El Silenciador Pueden Estar Calientes; 发动机和消声器温度可能较高 - Yamaha EF6300iSE Manual Del Propietário

El motor y el silenciador pueden
estar calientes
9 Coloque el generador fuera del
alcance de los transeúntes y de
los niños.
9 Evite colocar materiales inflama-
bles cerca de la salida de escape
durante el funcionamiento.
9 Mantenga el generador a una dis-
tancia mínima de 1 metro respec-
to a edificios u otros equipos,
pues de lo contrario el motor
podría sobrecalentarse.
a 1 m
9 Antes de utilizar el generador,
asegúrese de que no está cubierto
por una capa de polvo ni por nin-
gún tipo de objeto.
9 No tape el generador hasta que el
motor y el silenciador se hayan
enfriado por completo.
ES
发动机和消声器温度可能较高
9 将发电机置于行人或儿童无法
触及的地方。
9 操作时，避免将任何可燃材料
置于排气口附近。
9 发电机与建筑物或其它设备之
间应至少保持 1 米（3 英尺）的
距离，否则可能导致发动机过
热。
a 1 米（3 英尺）
9 切勿在有防尘罩或其它物体覆
盖时操作发电机。
9 覆盖发电机时，应确保发动机
和消声器已完全冷却。
- 6 -