13. Numeración de los puntos del menú
Número
English (displayed on the screen)
0
off/a
1
on/b
yes
D01
no
D02
canc
D03
D04
ok
Q01?
Initialize variants and sequencesquestion
Q02?
Initialize machine
Q03?
Initialize free contoursquestion
Q04?
Initialize machine complete?
Q05?
continue?
T1
machine
T1.1
parameter
T1.1
PWM output test
T1.1.1
cut.rpm
T1.1.2
max.rpm
T1.1.3
stop pos.
T1.1.4
sew.st.pt.
T1.1.5
ref.freq.
T1.2
soft start
T1.2.1
1.stitch
T1.2.2
2.stitch
T1.2.3
3.stitch
T1.2.4
4.stitch
T1.2.5
5.stitch
T1.3
equipment
T1.3.1
w.clamp f.
T1.3.2
open dimens.
T1.3.3
number
T1.3.4
length
T1.3.5
width
T1.3.6
configuration
T1.3.6.1
hand sw.
T1.3.6.2
el.wiper
T1.3.6.3
_/-clamp
T1.3.6.4
laserl.
T1.3.6.4.1
no.laser
T1.3.6.5
opt.signalling
T1.3.6.5.1
opt.sign.
T1.3.6.6
input alloc.
92
Espanõl (texto completo)
off/a
on/b
Si
No
Cancela
OK
Inicializar variantes y sequencias ?
Inicializar los parámetros ?
Inicializar recorridos de costura libres ?
Inicializar completamiente la máquina ?
Ejecutar ?
Máquina
Parámetro
Prueba de salida de la modulación de
duración de impulsos
Revoluciones de corte
Revoluciones máximas
Positión de parada
Positión de inserción
Recorrido de referencia
Softstart
er
1
punto
2° punto
er
3
punto
4° punto
5° punto
Instalación
Pie de pinza
Medidas libres
Número
Longitud
Ancho
Configuración
Pulsador manual
Aparta-hilo eléctrico
Pinzas separadas
Luces láser
Candidad luces láser
Visulización óptica
Visulización óptica
Ocupación de las entradas