Manuales
Marcas
DURKOPP ADLER Manuales
Máquinas de Coser
550-867
DURKOPP ADLER 550-867 Manuales
Manuales y guías de usuario para DURKOPP ADLER 550-867. Tenemos
2
DURKOPP ADLER 550-867 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Servicio
DURKOPP ADLER 550-867 Instrucciones De Uso (318 páginas)
Marca:
DURKOPP ADLER
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 45.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Acerca de Este Documento
9
A quién Están Dirigidas Estas Instrucciones
9
Convenciones de Representación: Símbolos y Signos
10
Información
11
Otra Documentación
11
Responsabilidad
12
Transporte
12
2 Seguridad
13
Indicaciones de Seguridad Básicas
13
Palabras de Advertencia y Símbolos en las Indicaciones de Advertencia
14
3 Descripción de la Máquina
19
Componentes de la Máquina
19
Vista General
19
Parte Superior de la Máquina
20
Parte Inferior de la Máquina
20
Uso Previsto
21
Declaración de Conformidad
22
4 Manejo
23
Preparación de la Máquina para el Servicio
23
Conexión de la Máquina
24
Información
24
Escaneo de Los Códigos
25
Colocación O Cambio de la Aguja
28
Suministro del Hilo de la Aguja y el Hilo de la Lanzadera
30
Enhebrado del Hilo de la Aguja
33
Devanado del Hilo de Lanzadera
36
Colocación O Cambio de la Canilla
40
Enhebrado del Hilo Inferior
43
Tensado del Hilo
44
Ajuste Correcto
44
Ajuste de la Tensión del Hilo de la Aguja
45
Importante
45
Ajuste de la Tensión del Hilo de la Lanzadera
47
Ajuste del Regulador del Hilo de la Aguja
48
Bloqueo del Pie Prensatelas en Posición Elevada
49
Ajuste de la Elevación del Pie Prensatelas
50
Ajuste de la Presión del Pie Prensatelas
51
Ajuste de la Longitud de Puntada
51
Teclas en el Brazo de Costura
52
Conexión y Desconexión de la Función de una Tecla
53
Asignación de la Tecla de Favoritos
54
LED de la Máquina
55
LED del Brazo de Costura
55
LED en la Placa de Tensado
56
Detección de Puntada Defectuosa (SSD)
57
Importante
60
Ajuste Rápido Electroneumático de Carrera
61
Ajuste de la Función del Pulsador de Rodilla
62
Conexión de la Elevación Máxima Durante la Costura
63
Conexión y Desconexión de la Iluminación del Área de Costura
64
Equipamiento Adicional
65
Escáner de Etiqueta Final
65
Escáner de Código para el Hilo de la Aguja y el Hilo de la Lanzadera
66
Identificación de la Canilla
68
Refrigeración de la Aguja desde Arriba
69
Refrigeración de la Aguja desde Abajo
69
Bloqueo de Marcha
70
Costura
71
Accionamiento del Pedal
74
Costura de la Etiqueta Final
76
Procedimiento en Caso de Interrupción de la Alimentación de Corriente
80
Desconexión de la Máquina
81
Programación
85
Estructura del Software
85
Niveles de Seguridad (0-2)
85
Pantalla de Inicio
88
Pantalla Principal
89
Pantalla de Registro
91
Elementos Recurrentes
92
Ventana de Introducción
93
Registro en el Sistema
94
Inicio de Sesión con Escáner Manual
94
Inicio de Sesión a Través del Software
95
Inicio de Sesión con el Escáner de Huella Dactilar
97
Administración de Usuarios
99
Visualización de Usuarios
99
Almacenamiento de una Imagen de Usuario
100
Impresión de una Copia de un Código de Acceso
100
Creación de un Nuevo Usuario
102
Automáticamente Aparece un Número de Identifica
108
Borrar Usuarios
109
Borrado de la Base de Datos de Huella Dactilar
110
Esquemas de Costura
112
Apertura de la Visualización Esquemas de Costura
113
Creación de un Nuevo Esquema de Costura
114
Importante
114
Edición del Esquema de Costura (Editar el Esquema de Costura)
117
Información
124
La Visualización Cambia a Hilo Superior Permitido
129
Copia del Esquema de Costura
136
Borrado de un Esquema de Costura
138
Cambio de Hilo (Cambio de Hilo en Reg-De Costura)
140
Exportación de Esquemas de Costura
142
Base de Datos
143
Importación de Esquemas de Costura
143
Apertura de la Base de Datos de Protocolo
144
Apertura de la Visualización Base de Datos
144
Impresión de un Archivo de Protocolo
145
Copia de un Archivo de Protocolo (Copia)
146
Importante
146
Códigos de Error (Ayuda)
147
Impresión de la Copia de una Etiqueta Final (Copia Etiq.)
147
Tensión del Hilo (Tens. Hilo)
148
Configuración
149
Estructura de la Visualización Configuración
149
Apertura de la Visualización Configuración
152
Creación de una Copia de Seguridad del Sistema (Respaldo de Sistema)
153
Restauración de Datos (Restaurar el Sistema)
155
Creación de una Copia de Seguridad de la Base de Datos de Protocolo (Copia de Seguridad Base de Datos de Protocolos)
156
Impresión de la Etiqueta del Código (Imprimir el Label BC)
157
Copia de Archivos Basura
158
Importación de Datos
158
Visualización de Conexiones
158
Setup (Configuración)
159
Ajustes Generales (Ajustes)
160
Componentes
163
Apertura de la Base de Datos de Hilos (Hilos)
170
Impresión de la Base de Datos de Protocolo (Imprimir DB)
171
Apertura de la Base de Datos de la Costura (Pres. DB)
172
Apertura de la Base de Datos de Canillas (Canillas)
173
Base de Datos de la Aguja (Aguja-DB)
174
Calibración del Motor Paso a Paso (Calibración del Motor de Pasos)
176
Base de Datos de Calibración (Calibración de la Tensión de Hilo)
177
Apertura de la Visualización Configuración SM
178
Calibración de la Longitud de Puntada (SM)
178
Comprobación de Entradas y Salidas (Entr.sal.)
181
Checar Escáner (Escáner)
182
Comprobación del Motor de Costura (Motor de Costura)
183
La Visualización Examinar el Monitor de la Tensión
184
Tensión del Hilo (Tens.de Hilo)
184
Sistema de Alimentación Ininterrumpida (UPS)
187
Importante
188
Desinstalación del Controlador de la Impresora de Código
189
Impresora Protocolo
189
Calibración de la Impresora de Etiqueta Final
190
Códigos
191
Resumen de Códigos
191
Apertura de la Visualización Códigos
192
Modificación del Tipo de Código
195
Definición de Códigos
196
Almacenamiento del Perfil de Código
197
Carga del Perfil de Código
198
Ajuste del Modo por Lotes
199
Ajuste de Códigos Múltiples
200
En DIálogo Código Múltiple Etiqueta Final
200
Apertura de la Visualización Etiqueta Final
201
Creación de la Etiqueta Final (Etiqueta)
201
Establecimiento del Texto de la Etiqueta Final
202
Posicionamiento del Texto en la Etiqueta Final
203
Establecimiento del Formato de la Etiqueta Final
204
Posicionamiento del Código de Etiqueta Final
205
Ajuste del Tamaño de Letra
206
Establecimiento del Tipo de Código de Etiqueta Final
206
Establecimiento del Contenido del Código de la Etiqueta Final
207
Almacenamiento de Etiqueta Final
210
Carga de la Etiqueta Final
211
Definición de Impresión de Etiqueta Avanzada
212
Borrado de Canilla
215
Importante
216
Lugares de Almacenamiento y Copias de Seguridad Automáticas (Ruta + Red)
217
Modificación del Lugar de Almacenamiento
217
Ajuste de la Copia de Seguridad Automática de la Base de Datos de Protocolo
219
Base de Datos para Hilos
220
Creación de un Nuevo Hilo
221
Cambio de Hilo
223
Borrado de Hilos
224
Creación de un Archivo de Programación por Aprendizaje
224
Adapte Los Valores de Solenoide Actual
226
Velocidad Máxima (Velocidad MáXI Rpm)
226
Reinicio del Programa (Reiniciar)
229
Finalización del Programa
230
Cierre de Sesión en el Sistema
231
Programa Adicional Label Creator
233
Creación de la Etiqueta Final (Ejemplo)
235
Ajustes Estándar
237
Adaptación del Tamaño de la Etiqueta Final
238
Apertura de la Toolbox
240
Inserción de Contenidos
241
Desplazamiento de Los Contenidos
242
Creación de un Código
243
Adición de Otro Código
246
Creación de Texto Estándar
246
Creación de Texto Variable
247
Inserción de un Gráfico
249
Almacenamiento de un Archivo Script de Etiqueta
250
Impresión de una Etiqueta Final de Prueba
251
Programa Adicional Sabsearch
252
Realización de una Búsqueda (Ejemplo)
253
Finalización de Sabsearch
257
6 Mantenimiento
259
Limpieza
260
Peligro de Lesiones por Partículas en Suspensión
260
Lubricación
262
Mantenimiento del Sistema Neumático
264
Ajuste de la Presión de Servicio
264
Evacuación del Agua de Condensación
265
Limpieza del Filtro
266
Lista de Piezas
267
7 Instalación
269
Comprobación del Volumen de Suministro
269
Retirar las Protecciones para el Transporte
269
Montaje de Los Portacarretes
270
Ajuste de la Altura de Trabajo
272
Ajuste del Pedal
273
Montaje del Panel de Mando
275
Conexión Eléctrica
276
Conexión del Panel de Mando
276
Conexión Neumática
277
Montaje de la Unidad de Mantenimiento de Aire Comprimido
278
Ajuste de la Presión de Servicio
278
Lubricación
279
Puesta en Funcionamiento de la Máquina
281
Realización de una Marcha de Prueba
282
Información
282
Transporte de la Máquina
284
8 Puesta Fuera de Servicio
287
9 Eliminación de Residuos
289
10 Ayuda para la Subsanación de Fallos
291
Servicio de Atención al Cliente
291
Mensajes del Software
292
Mensajes de Advertencia
292
Mensajes de Error
293
Procesamiento de Mensajes de Error
297
Error en el Proceso de Costura
299
11 Datos Técnicos
303
Datos y Valores Característicos
304
Requerimientos para un Funcionamiento sin Problemas
305
Anexo
307
DURKOPP ADLER 550-867 Instrucciones De Servicio (296 páginas)
Marca:
DURKOPP ADLER
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 47.22 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Acerca de Este Documento
9
A quién Están Dirigidas Estas Instrucciones
9
Convenciones de Representación: Símbolos y Signos
9
Importante
10
Información
10
Referencias
10
Otra Documentación
11
Responsabilidad
11
Transporte
11
2 Seguridad
13
Indicaciones de Seguridad Básicas
13
Palabras de Advertencia y Símbolos en las Indicaciones de Advertencia
14
3 Fundamentos de Trabajo
17
Mantenimiento del Orden de Los Ajustes
17
Tendido de Cables
18
Superficies sobre Ejes
18
Colocación del Volante en Posición
19
Bloqueo de la Máquina
20
Proceso para Abatir y Enderezar la Parte Superior de la Máquina
22
Retirada y Colocación de las Cubiertas
23
Retirada y Colocación de la Tapa del Brazo
23
Retirada y Colocación de la Tapa del Cabezal
25
Retirada y Colocación de la Cubierta Trasera
26
Retirada y Colocación de la Cubierta Lateral
27
Retirada y Colocación del Volante
28
Apertura y Cierre de la Tapa de la Lanzadera
29
Desmontaje y Montaje de la Placa de la Aguja
31
Importante
31
Desmontaje y Montaje del Transportador
32
4 Ajuste de la Escala del Volante
35
5 Posicionamiento del Eje del Brazo
37
Ajuste Correcto
37
6 Ruedas de la Correa Dentada
38
Posicionamiento de la Rueda Superior de la Correa Dentada
39
Posicionamiento de la Rueda Inferior de la Correa Dentada
40
7 Configuración del Ajuste Mecánico de la Puntada
41
8 Ajuste de la Excéntrica para la Puntada Hacia Delante y Hacia atrás
43
9 Preajuste del Motor Paso a Paso
44
10 Ajuste del Transportador
45
Ajuste de la Posición del Transportador
45
Desplazamiento del Transportador
46
Desplazamiento del Soporte del Transportador
47
Información
48
Ajuste del Movimiento del Transportador
50
Ajuste del Movimiento de Avance del Transportador
50
Ajuste del Movimiento de Elevación del Transportador
51
Ajuste de la Altura del Transportador en el Punto Muerto Superior
53
Ajuste del Contrapeso
54
11 Ajuste de la Palanca de Transmisión
56
12 Corredera de la Barra de la Aguja
59
Orientación Lateral de la Corredera de la Barra de la Aguja
59
Orientación de la Corredera de la Barra de la Aguja en la Dirección de Costura
61
13 Lanzadera, Elevación de Bucle y Altura de la Barra de la Aguja
63
Ajuste de la Posición de Elevación de Bucle
63
Ajuste de la Altura de la Barra de la Aguja
65
Ajuste del Protector de la Aguja
68
Ajuste de la Distancia entre la Punta de la Lanzadera y la Aguja
70
14 Separador del Portacanillas
72
Ajuste de la Separación
73
Ajuste del Instante de Separación
75
15 Pie
76
Ajuste de la Elevación del Pie de Transporte y del Pie Prensatelas
76
Ajuste del Movimiento de Elevación del Pie de Transporte
78
Ajuste de la Presión del Pie Prensatelas
80
16 Elevación del Pie Prensatelas
81
Ajuste Mecánico de la Elevación del Pie Prensatelas
81
Peligro de Lesiones por Piezas Móviles, Cortantes y Punzantes
81
Ajuste de la Altura de Los Pies Prensatelas con Elevación Mecánica
84
Ajuste de la Altura de Los Pies Prensatelas con Elevación
86
17 Piezas Conductoras del Hilo
88
Ajuste del Regulador del Hilo de la Aguja
88
Ajuste del Muelle Recuperador del Hilo de la Aguja
89
Reparación de la Placa de Tensado
91
Sustitución del Sensor de Fuerza del Hilo
92
Información
93
18 Cortador de Hilos Cortos
94
Trinquete de Bloqueo para el Separador de Hilo
95
Ajuste del Separador de Hilo
97
Ajuste de la Contracuchilla
101
Ajuste de la Posición de Corte
103
19 Descargas Electrónicas (ESD)
105
20 Potenciómetro en el Brazo de la Máquina
106
Ajuste Básico sin Panel de Control V810/V820
106
Ajuste Básico con Panel de Control V810 O V820
109
21 Conexiones de la Placa de Circuito Impreso
110
22 Ajuste del Embrague Deslizante
112
23 Programación
113
Estructura del Software
113
Niveles de Seguridad (0-2)
113
Pantalla de Inicio: Preparación de la Máquina para el Arranque
115
Pantalla Principal
118
Pantalla de Registro
120
Elementos Recurrentes
121
Ventana de Introducción
122
Registro en el Sistema
122
Inicio de Sesión con Escáner Manual
123
Inicio de Sesión a Través del Software
124
Inicio de Sesión con el Escáner de Huella Dactilar
126
Administración de Usuarios
128
Apertura de la Base de Datos de Usuarios
128
Impresión de una Copia de un Código de Acceso
128
Apertura de la Base de Datos de Huella Dactilar
129
Almacenamiento de una Imagen de Usuario
129
Creación de un Nuevo Usuario
131
Borrar Usuarios
137
Borrado de la Base de Datos de Huella Dactilar
139
Esquemas de Costura
140
Apertura de la Visualización Esquemas de Costura
140
Creación de un Nuevo Esquema de Costura
141
Importante
141
Edición del Esquema de Costura (Imprimir el Esquema de Costura)
143
Información
150
Copia del Esquema de Costura
158
La Visualización Cambia a Indicar Identificación y Nombre
158
Eliminación de un Esquema de Costura
159
Cambio de Hilo (Cambio de Hilo en Reg-De Costura)
161
Exportación de Esquemas de Costura
162
Importación de Esquemas de Costura
162
Base de Datos
163
Apertura de la Visualización Base de Datos
163
Apertura de la Base de Datos de Protocolo
164
Impresión de un Archivo de Protocolo
165
Copia de un Archivo de Protocolo (Copia)
165
Importante
165
Códigos de Error (Ayuda)
166
Impresión de la Copia de una Etiqueta Final (Copia Etiq.)
166
Tensión del Hilo (Tens. Hilo)
167
Configuración
168
Estructura de la Visualización Configuración
168
Apertura de la Visualización Configuración
170
Creación de una Copia de Seguridad del Sistema (Respaldo de Sistema)
170
Restauración de Datos (Restaurar el Sistema)
172
Creación de una Copia de Seguridad de la Base de Datos de Protocolo (Copia de Seguridad Base de Datos de Protocolos)
173
Impresión de la Etiqueta del Código (Imprimir el Label BC)
174
Importación de Datos
174
Copia de Archivos Basura
174
Visualización de Conexiones
175
Reducción del Volumen de Datos de la Base de Datos de Protocolo (Red. Base de Datos de Prot.)
175
Setup (Configuración)
176
Ajustes Generales (Ajustes)
178
Posibles Daños Materiales
178
Componentes
180
Apertura de la Base de Datos de Hilos (Hilos)
185
Impresión de la Base de Datos de Protocolo (Imprimir DB)
185
Apertura de la Base de Datos de la Costura (Pres. DB)
186
Apertura de la Base de Datos de Canillas (Canillas)
186
Base de Datos de la Aguja (Aguja-DB)
187
Calibración del Motor Paso a Paso (Calibración del Motor de Pasos)
189
Base de Datos de Calibración (Calibración de la Tensión de Hilo)
190
Calibración de la Longitud de Puntada (SM)
191
Comprobación de Entradas y Salidas (Entr.sal.)
194
Checar Escáner (Escáner)
195
Comprobación del Motor de Costura (Motor de Costura)
196
Tensión del Hilo (Tens.de Hilo)
197
Abra la Visualización Examinar el Monitor de la Tensión
197
Sistema de Alimentación Ininterrumpida (UPS)
199
Importante
199
Impresora Protocolo
200
Desinstalación del Controlador de la Impresora de Código de Barras
200
Calibración de la Impresora de Etiqueta Final
203
Códigos
203
Resumen de Códigos
203
Apertura de la Visualización Códigos
204
Modificación del Tipo de Código
206
Definición de Códigos
207
Almacenamiento del Perfil de Código
208
Carga del Perfil de Código
209
Ajuste del Modo por Lotes
210
Ajuste de Códigos Múltiples
210
En DIálogo Código Múltiple de Etiqueta Final, Introduzca
211
Creación de la Etiqueta Final (Etiqueta)
211
Apertura de la Visualización Etiqueta Final
212
Establecimiento del Texto de la Etiqueta Final
212
Posicionamiento del Texto en la Etiqueta Final
213
Establecimiento del Formato de la Etiqueta Final
214
Posicionamiento del Código de Etiqueta Final
215
Ajuste del Tamaño de Letra
215
Establecimiento del Tipo de Código de Etiqueta Final
216
Establecimiento del Contenido del Código de la Etiqueta Final
216
Importante
217
Almacenamiento de Etiqueta Final
218
Carga de la Etiqueta Final
219
Definición de Impresión de Etiqueta Avanzada
220
Borrado de Canilla
222
Lugares de Almacenamiento y Copias de Seguridad Automáticas (Ruta + Red)
223
Modificación del Lugar de Almacenamiento
223
Ajuste de la Copia de Seguridad Automática de la Base de Datos de Protocolo
225
Base de Datos para Hilos
226
Creación de un Nuevo Hilo
226
Cambio de Hilo
228
Eliminación de Hilo
228
Creación de un Archivo de Programación por Aprendizaje
229
Adapte Los Valores de Solenoide Actual
231
Reinicio del Programa (Reiniciar)
233
Finalización del Programa
234
Cierre de Sesión en el Sistema
235
Programa Adicional Label Creator
236
Creación de la Etiqueta Final (Ejemplo)
237
Ajustes Estándar
239
Adaptación del Tamaño de la Etiqueta Final
239
Apertura de la Toolbox
241
Inserción de Contenidos
242
Desplazamiento de Los Contenidos
243
Creación de un Código
244
Adición de Otro Código
246
Creación de Texto Estándar
247
Creación de Texto Variable
248
Inserción de un Gráfico
249
Almacenamiento de un Archivo Script de Etiqueta
250
Impresión de una Etiqueta Final de Prueba
251
Programa Adicional Sabsearch
251
Realización de una Búsqueda (Ejemplo)
252
Finalización de Sabsearch
256
24 Mantenimiento
257
Intervalos de Mantenimiento
257
Limpieza
258
Lubricación
260
Comprobación de la Lubricación de la Parte Superior de la Máquina
260
Comprobación de la Lubricación de la Lanzadera
262
Ajuste Correcto
263
Mantenimiento del Sistema Neumático
264
Ajuste de la Presión de Servicio
264
Evacuación del Agua de Condensación
265
Limpieza del Filtro
266
Lista de Piezas
267
25 Puesta Fuera de Servicio
269
Transporte de la Máquina
270
26 Eliminación de Residuos
271
27 Ayuda para la Subsanación de Fallos
273
Servicio de Atención al Cliente
273
Mensajes del Software
273
Mensajes de Advertencia
273
Mensajes de Error
274
Procesamiento de Mensajes de Error
276
Error en el Proceso de Costura
278
28 Datos Técnicos
279
Prestaciones
281
Características Técnicas del Software
282
Registro de Datos
283
Anexo
285
Productos relacionados
DURKOPP ADLER 550-16-23
DURKOPP ADLER 550-12-33
DURKOPP ADLER 550-12-34
DURKOPP ADLER 559
DURKOPP ADLER 540-500-01
DURKOPP ADLER 512
DURKOPP ADLER 532
DURKOPP ADLER 577-1111
DURKOPP ADLER 579-121
DURKOPP ADLER 579-141
DURKOPP ADLER Categorias
Máquinas de Coser
Unidades de Distribución de Energía
Controladores
Sensores de Seguridad
Equipo de Fontaneria
Más DURKOPP ADLER manuales