Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• U slučaju pinceta za ispiranje i usisavanje prije ispiranja provjerite jesu li otvori slobodni. Prema potrebi
upotrijebite žicu za čišćenje ili četku (TAB1:A). Lumene instrumenata isperite pet puta pomoću jednokrat-
ne štrcaljke (minimalni volumen od 50 ml) i izravnim priključivanjem na postojeći nastavak tipa luer lock.
• Pokretne dijelove prilikom predčišćenja pomičite nekoliko puta u svim smjerovima.
Ručno čišćenje i dezinfekcija:
Koraci čišćenja
Opis
Predčišćenje
Ispirite 5 minuta pod hladnom vodom, pritom pomičite pokretne dijelove.
Instrument obrađujte mekanom četkom (npr. MED100.33 Medisafe GmbH) sve
dok tragovi ostataka više nisu vidljivi.
Ultrazvuk i
Ultrazvučna kupelj od 35 Hz pri sobnoj temperaturi, 10 minuta, otopina za čišćenje
dezinfekcija
i dezinfekciju 2 % Bomix
Naknadno čišćenje
Mjesta koja se teško čiste ispirite prema potrebi 20 sekundi pištoljem za čišćenje,
zatim ispirite cijeli instrument 30 sekundi demineraliziranom vodom.
Strojno čišćenje i dezinfekcija:
Prilikom odabira uređaja za čišćenje i dezinfekciju pazite na to da je ispitana djelotvornost uređaja (npr.
odobrenje DGHM-a ili FDA-a odnosno oznaka CE u skladu s normom EN ISO 15883).
plus (Bode Chemie).
®
• Instrumente umetnite u uređaj za čišćenje i dezinfekciju. Pritom pazite na to da se instrumenti ne dodiruju
i da se sigurno čuvaju.
• Opcionalno dostupni pladnjevi za spremanje (TAB1:B) jamče sigurno spremanje.
Za poboljšani rezultat čišćenja lumena pinceta za ispiranje i usisavanje mogu se pomoću postojećih
priključaka nastavaka tipa luer lock priključiti na priključak za ispiranje uređaja za čišćenje i dezinfekciju.
Programski koraci
Predpranje
Čišćenje 0,5-postotnim (5 ml/litri) sredstvom deconex
Naknadno ispiranje
Termička dezinfekcija
• Imajte na umu: gore navedeni podaci su potvrđeni podaci o minimalnim vremenima za uspješno čišćenje
kod opisanih programskih koraka. Odstupajući parametri procesa (dulje trajanje pranja, kao i više tempera-
ture pranja do 95 °C) ne štete instrumentima i dopušteni su prema konceptu A
Kada upotrebljavate drugo sredstvo za čišćenje, upotrebljavajte samo takva sredstva za čišćenje koja imaju
svojstva usporediva sa sredstvom deconex
patibilnosti s plastikama. U slučaju dvojbi obratite se nadležnom dobavljaču ili osobi zaduženoj za higijenu.
Parametri
10 ± 2 °C, 1 minuta
28 ALKA ONE-x
70 ± 2 °C, 5 minuta
®
10 ± 2 °C, 1 minuta
90 ± 2 °C, 5 minuta
usp. vrijednost A
0
28 ALKA ONE-x (Borer Chemie) u pogledu pH vrijednosti i kom-
®
> 3000.
0
95
Tabla de contenido
