Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• En el caso de pinzas de aspiración y de enjuague, asegurarse antes del enjuague que las aperturas
estén abiertas. En caso dado, utilizar u alambre de limpieza / cepillo (TAB1:A). Enjuagar los lúmenes de
los instrumentos cinco veces con una inyección desechable (volumen mínimo 50 ml) y con una conexión
directa al Luer-Lock existente.
• Desplazar las piezas móviles varias veces de un lado a otro durante la limpieza previa.
Limpieza manual y desinfección:
Paso de limpieza
Descripción
Limpieza previa
Enjuagar durante 5 minutos con agua fría, activar las piezas móviles.
Limpiar el instrumento con un cepillo suave (p.ej. MED100.33 Medisafe
GmbH) hasta que no se vean restos orgánicos.
Ultrasonidos y desinfección
Baño de ultrasonidos 35 kHz a temperatura ambiente, 10 minutos solu-
ción de limpieza o de desinfección 2 % Bomix
Limpieza posterior
Enjuagar lugares difíciles de limpiar durante 20 s con una pistola de
limpieza, enjuagar a contin uación el instrumento completo durante 30
segundos con agua desmineralizada.
Limpieza y desinfección automática:
Al elegir el dispositivo de limpieza y desinfección, prestar atención a que sea de eficacia probada (p. ej.
autorización DGHM o FDA, o bien marcado CE según EN ISO 15883).
• Colocar los instrumentos en el dispositivo de limpieza y de desinfección. Prestar atención a que los instru-
mentos no se toquen y estén colocados de forma segura.
• Las bandejas de almacenamiento (TAB1:B), opcionalmente disponibles, garantizan un almacenamiento
seguro.
Para un resultado de limpieza mejorado se pueden conectar los lúmenes de las pinzas de enjuague y de
aspiración, usando las conexiones Luer-Lock existentes en la conexión de enjuague del RDG.
Pasos de programa
Enjuague previo
Limpieza con 0,5 % (5 ml/litro) deconex
plus (Bode Chemie).
®
Enjuague posterior
Desinfección térmica
Parámetros
10±2 °C, 1 minuto
28 ALKA ONE-x
70±2 °C, 5 minutos
®
10±2 °C, 1 minuto
90±2 °C, 5 minutos
19
Tabla de contenido
