Sutter 899000 Manual Del Usuario página 17

préparation d'un produit médical en vue de sa réutilisation. Il est de la responsabilité du préparateur que le
traitement effectivement réalisé avec l'équipement, les matériaux et le personnel utilisés dans l'installation
de préparation produise le résultat souhaité.
Les incidents graves survenant en rapport avec le produit doivent être signalés au fabricant et aux autorités
compétentes de l'État membre dans lequel l'utilisateur et/ou le patient est résident.
Les réparations sur les produits doivent uniquement être réalisées par le fabricant ou par un organisme
mandaté expressément par lui. Dans le cas contraire, la garantie devient caduque ainsi que, le cas échéant,
les demandes de réparation de préjudice vis-à-vis du fabricant.
Toute modification sur le produit ou dérogation à ce mode d'emploi entraîne une exclusion de responsabilité
de Sutter Medizintechnik GmbH.
Sous réserve de modifications. Version actuelle disponible sur www.sutter-med.de.
STERRAD is a trademark of Johnson & Johnson, Inc.
®
Español
Producto / Usuario / Eliminación
¡El uso y la eliminación de accesorios de electrocirugía están reservados exclusivamente a personal médico
especializado! Eliminar el instrumento según las directivas internas de eliminación de objetos afilados, bio-
lógicamente contaminados, establecidas por la clínica.
Estas instrucciones no sustituyen la lectura de las instrucciones de uso del equipo de electrocirugía ni de
otros accesorios utilizados.
a N o estéril. Limpiar y esterilizar antes del primer uso y de cada uso subsiguiente.
Uso previsto:
Sutter SuperGliss , SuperGliss ELP, SuperGliss
® ®
tal™ pinzas bipolares para coagular el tejido seleccionado.
Pinzas de aspiración bipolares de Sutter para el uso en la electrocirugía para coagular los tejidos y aspirar
líquidos.
Pinzas de enjuague bipolares de Sutter para el uso en la electrocirugía para coagular los tejidos y suministrar
líquidos a tejido seleccionado.
TEO, SuperGliss zhora, Classic, Classic Micro y Selec-
® ®
ES
17