Características; Discos - Denon ADV-700 Instrucciones De Operación

4 CARACTERÍSTICAS
1. Descodificador Dolby Digital
Dolby Digital, un sistema digital discreto en el cual los
distintos canales son completamente independientes,
recrea campos acústicos "tridimensionales" (sonidos con
efecto de distancia, movimiento y posición) sin diafonía
(interferencia) entre los canales, logrando un mayor
realismo. Además, los 5 canales (excluyendo el canal 0.1
que se usa para efectos de baja frecuencia) tienen un
margen de reproducción que se extiende hasta 20 kHz,
igual que el margen de reproducción de los CDs, lo que se
traduce en un sonido más claro y más expresivo.
2. Descodificador Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II es un nuevo formato de reproducción de
señales de audio multicanal que ofrece ciertas ventajas
respecto del sistema Dolby Pro Logic convencional. Puede
utilizarse para descodificar no sólo fuentes grabadas en
Dolby Surround, sino que también puede descodificar
fuentes estereofónicas comunes en cinco canales
(delantero izquierdo/derecho, central y sonido envolvente
izquierdo/derecho). Además se pueden ajustar diversos
parámetros según el tipo de fuente y su contenido, lo que
permite ajustar el campo acústico con mayor precisión.
3. DTS (Digital Theater Systems)
DTS proporciona hasta 5.1 canales de sonido envolvente
de amplia gama y alta fidelidad a partir de fuentes tales
como discos láser, DVDs y discos musicales con
codificación especial.
4. El sistema DSP de altas prestaciones simula 7 campos
acústicos
La reproducción puede realizarse en 7 modos de sonido
envolvente: 5-channel Stereo, Mono Movie, Rock Arena,
Jazz Club, Video Game, Matrix y Virtual. Puede disfrutar de
una variedad de efectos de sonido para distintas escenas
de una película y distintas fuentes de señales, incluso al
reproducir fuentes estereofónicas que no han sido
grabadas en Dolby Surround.
184
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
5. Función "Personal Memory Plus"
Personal Memory Plus es una versión avanzada de
Personal Memory. Con la función Personal Memory Plus,
el equipo memoriza automáticamente el modo de sonido
envolvente y el modo de entrada para cada fuente de
entrada.
6. Mando a distancia con función de prememorización
Este equipo viene con un mando a distancia que tiene con una
función de prememorización. En la memoria vienen
prealmacenados códigos de comando de mando a distancia
para componentes AV DENON controlables a distancia, así
como para reproductores de LD, videograbadores, televisores,
etc. de otras marcas importantes.
7. Amplificador de potencia de 5 canales
El ADV-F700 está equipado con un amplificador de
potencia de 35W + 35W (6 /ohmios, 1 kHz, D.A.T. 10%) y
5 canales, que permite reproducir en el modo de sonido
envolvente de 5.1 canales cuando se lo utiliza en
combinación con el "superwoofer".
8. Numerosas funciones prácticas
(1) Función de audio múltiple Selección de hasta 8
idiomas de audio.
(El número de idiomas ofrecidos varía según el DVD.)
(2) Función de subtítulos múltiples
Selección de hasta 32 idiomas para los subtítulos.
(El número de idiomas ofrecidos varía según el DVD.)
(3) Función de ángulos múltiples
Se puede cambiar el ángulo de visión.
(Para DVDs en los que se han grabado múltiples
ángulos.)
(4) Función de inhabilitación de la reproducción
Puede utilizar esta función para inhabilitar la
reproducción de DVDs que no desea puedan ser
vistos por niños.
5

DISCOS

• En el ADV-700 pueden utilizarse los tipos de discos que figuran en la tabla que sigue a continuación.
Las marcas están indicadas en las etiquetas o estuches de los discos.
Discos Señales
Marca (logo)
utilizables grabadas del disco
Vídeo DVD Audio digital +
Audio DVD vídeo digital
(NOTA 1) (MPEG2)
Audio digital +
CD de
vídeo digital
Vídeo
(MPEG1)
CD
CD-R Audio digital
CD-RW MP3
(NOTA 2)
ReWritable
Recordable
2 Termilogía utilizada con los discos
• Títulos y capítulos (DVD-vídeos)
Los DVD-vídeos están divididos en varias secciones
grandes denominadas "títulos" y secciones pequeñas
denominadas "capítulos".
A estas secciones se asignan números. Estos números se
denominan "números de títulos" y "números de
capítulos".
Por ejemplo:
Título 1 Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 2
• Pistas (CDs de vídeo y de música)
Los CDs de vídeo y de música están divididos en
secciones denominadas "pistas".
A estas secciones se asignan números. Estos números se
denominan "números de pista".
Por ejemplo:
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4
2 En el ADV-700 no se pueden reproducir los siguientes
Tamaño
tipos de discos:
• DVDs con números de región que no sea "2" o "ALL"
12 cm
• Discos DVD de audio (NOTA 1)
• DVD-R/–RW/+RW
8 cm
• DVD-ROM/RAMs
• CVD
12 cm
• SVCD
• CD-ROMs (Sólo se pueden reproducir ficheros MP3.)
8 cm
• VSDs
• CDVs (Sólo se puede reproducir la parte de audio.)
• CD-Gs (Sólo se da salida al audio.)
12 cm
• Photo CDs (No reproduzca NUNCA estos discos en el
ADV-700.)
Si intenta reproducir CDs de fotos, los datos del disco
pueden resultar dañados.
8 cm
NOTA 1: Sólo se puede reproducir parte de vídeo que se base
en la especificación de DVD.
NOTA 2: De acuerdo con la calidad de grabación, algunos CD-
R/RW no se pueden reproducir.
• Control de reproducción (CDs de vídeo)
Los CDs de vídeo que incluyen las palabras "playback
control" en el disco o en el estuche están equipados con
una función de visualización de menús en la pantalla del
televisor para poder seleccionar la posición deseada, ver
información, etc., en forma de diálogo.
En este manual, la reproducción de CDs de vídeo que
emplean tales menús se denomina "reproducción de
menús".
Los CDs de vídeo con control de reproducción pueden ser
utilizados en el ADV-700.
NOTA:
• Este reproductor de vídeo ha sido
diseñado y fabricado cumpliendo con la
información de gestión regional que
aparece impreso sobre el disco DVD.
Si el número de región del disco DVD
no corresponde al número de región del
reproductor, éste disco no podrá ser
reproducido por éste reproductor.
El número de región de éste
reproductor de vídeo DVD es 2.
Pista 5
2