Denon ADV-700 Instrucciones De Operación página 104

FRANCAIS
(4) Changer les réglages de système
• Les réglages de système rapides et les réglages par défaut effectués à l'usine sont modifiés depuis le menu de modification des
réglages de système.
• Les réglages sont mémorisés jusqu'à la prochaine modification, même lorsque l'appareil est éteint.
[1] Régler le type d'enceintes
• La composition des signaux envoyés par les différents canaux et la réponse en fréquence sont réglées automatiquement selon
la combinaison d'enceintes utilisée.
1 Lors du SETUP MENU, sélectionner "SYSTEM SETUP",
puis appuyer sur la touche ENTER
2 Lors de l'écran du SYSTEM SETUP MENU, utiliser les
touches de curseur et pour sélectionner le
système d'enceintes utilisé dans le mode de "SPEAKER
CONFIGURATION" et appuyer sur la touche ENTER
S Y S T E M S E T U P M E N U B
S P E A K E R C O N F I G U R A T I O N S P E A K E R C O N F I G U R A T I O N
D E L A Y T I M E D E L A Y T I M E
C H A N N E L L E V E L C H A N N E L L E V E L
AV1 V I D E O V I D E O OUTPUT
DVD AUTO AUTO POWER POWER O F F
> SETUP SETUP MENU MENU
SELECT : DEC I S ION: ENTER BUTTON
ENTER
\
Télécommande Télécommande
3 Régler si les enceintes sont connectées ou pas et si
elles le sont, régler également leurs paramètres de
taille.
ENCEINTE CENTRALE
ENCEINTES AVANT
SUBWOOFER
ENCEINTES
SURROUND
Télécommande
• L'item à régler est affiché en jaune, et les valeurs des autres
items sont affichées en vert.
S P E A K E R C O N F I G U R A T I O N B
F R O N T F R O N T S P . : S P . :
LARGE SMALL LARGE
CENTER CENTER S P . :
LARGE SMALL NONE LARGE NONE
SURROUND SURROUND S P . :
LARGE SMALL NONE LARGE NONE
SUBWOOFER SUBWOOFER : Y E S NO
SW SW F R E Q . : 1 2 0 H z
SW MODE SW MODE : L F E LFE LFE + MAIN MAIN
SELECT : FINISH: ENTER BUTTON
104
All manuals and user guides at all-guides.com
ENTER
4 Entrer les réglages.
• Le SYSTEM SETUP MENU
Télécommande
REMARQUE:
• Sélectionner "Large" (Grand) ou "Small" (Petit), non pas
en ce qui concerne la taille de l'enceinte mais selon la
capacité de l'enceinte à reproduire les signaux de basse
fréquence (environ 100 Hz et moins). Si vous ne savez pas
de quoi il s'agit, essayer de comparer le son selon les deux
réglages (en réglant le volume sur une faible position, de
sorte à ne pas endommager les enceintes) afin de
déterminer le réglage approprié.
Paramètres
Large....... Sélectionner cette fonction lors de l'utilisation
(Grand)
d'enceintes pouvant reproduire
complètement de faibles sons inférieurs à
100 Hz.
Small....... Sélectionner cette fonction lors de l'utilisation
(Petit)
d'enceintes ne fournissant pas un volume
suffisant pour reproduire les fréquences
basses de 100 Hz ou moins. Lorsque ce
réglage est effectué, les fréquences
inférieures à la fréquence réglée au
subwoofer sont assignées au subwoofer.
None...... Sélectionner cette fonction lorsque aucune
(Aucun)
enceinte n'est installée.
Yes/No.... Sélectionner "Oui" lorsqu'un subwoofer est
(Oui/Non)
installé, et "Non" lorsque aucun subwoofer
n'est installé.
Si le subwoofer a une capacité de reproduction des
fréquences basses suffisante, un bon son peut être
obtenu même lorsque la fonction "Small" (Petit) a été
sélectionnée pour les enceintes avant, centrale et
surround.
Pour la majorité des configurations d'enceintes, le fait
d'utiliser le réglage SMALL pour les cinq enceintes
principales et d'activer le subwoofer procurera les
meilleurs résultats.
Fréquence du Subwoofer (SW FREQ.)
• Pour la fréquence du subwoofer à l'écran de réglage des
enceintes, régler la fréquence de recouvrement des
basses pour la lecture à partir du subwoofer.
• Sélectionner "80 Hz", "120 Hz", "180 Hz" ou "240 Hz"
(–6 dB pour chacun). Les basses inférieures à ces
fréquences sont reproduites par le subwoofer.
(Réglage par défaut à la sortie d'usine : "120 Hz".)
Répartition des basses fréquences
• Dans les modes Dolby numérique, Dolby Pro Logic II,
DTS, et surround virtuel, les signaux des basses
fréquences pour les canaux dont les réglages de
l'enceinte ont été effectués sur " Petit" sont reproduits
par le subwoofer. Les basses fréquences des canaux
réglés sur "Grand" sont reproduits par ces canaux.
(Si le réglage a été effectué sur "120 Hz", les canaux
réglés sur "Small" reproduisent les sons de 120 Hz et
plus, alors que les fréquences basses de moins de 120 Hz
sont reproduites par le subwoofer.)
• Dans les modes surround autres que ceux énumérés ci-
dessus, les basses fréquences inférieures à la fréquence
réglée pour la fréquence du subwoofer sont reproduites
par le subwoofer sans tenir compte du fait que les
enceintes aient été réglées sur "Large" ou sur "Small".
• Régler la fréquence du subwoofer selon les capacités de
reproduction des basses fréquences de vos enceintes et
de votre subwoofer.
Mode subwoofer (SW MODE)
• Le réglage du mode subwoofer n'est valide que lorsque
"LARGE " est sélectionné pour les enceintes avant et que
"YES" est réglé pour le subwoofer dans les réglages de
"SPEAKER CONFIGURATION"
• Lorsque le mode "LFE + Main" est sélectionné, les
signaux des basses fréquences des canaux pour lesquels
"Large" a été spécifié, sont reproduits par ces canaux et
également par le canal du subwoofer. Le canal du
subwoofer reproduit les signaux LFE et les signaux de
basse fréquence des principaux canaux réglés sur
"Large".
• Le son des basses est plus uniformément réparti dans la
pièce lorsque ce mode est sélectionné, mais selon la
taille et la forme de la pièce, des interférences peuvent
en fait provoquer une diminution du volume des basses.
• Lorsque le mode "LFE" est sélectionné, les signaux de
basse fréquence des canaux pour lesquels "Large" a été
spécifié ne sont reproduits que par ces canaux.
Uniquement les signaux LFE sont reproduits par le canal
du subwoofer.
• Ce mode permet d'éviter les interférences des basses
dans la pièce.
• Lorsque le subwoofer est réglé sur "YES", les basses
sont émises par le subwoofer sans tenir compte du
réglage du mode du subwoofer dans les modes surround
autres que Dolby/ DTS.