Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0 POUŽITÍ VÝROBKU
1.1
ÚČEL: Systém Záchranný systém R550 pro oblast ropy a zemního plynu je navržen tak, aby obsahoval veškeré
potřebné vybavení pro úspěšné provedení záchrany. V případě pádu na staveništi mohou být zařízení systému
Záchranný systém R550 pro oblast ropy a zemního plynu použita k provedení záchrany.
;
Pouze pro záchranu: Tento systém je určen pouze pro záchranné situace. Nepřipojujte k systému
Záchranný systém R550 pro oblast ropy a zemního plynu zdvihací zařízení a nepoužívejte systém k jiným účelům než
k záchraně.
1.2
NORMY: Toto zařízení Záchranný systém R550 pro oblast ropy a zemního plynu vyhovuje národním a regionálním
normám uvedeným na přední straně obálky této příručky. Pokud bude tento produkt prodáván mimo původní cílovou
zemi, pak prodejce musí tuto příručku poskytnout v jazykové verzi země, ve které se bude produkt používat.
1.3
DOHLED: Používání tohoto zařízení musí probíhat pod dohledem kompetentní osoby.
1.4
ŠKOLENÍ: Toto zařízení musí být instalováno a používáno osobami, které byly vyškoleny pro jeho správné používání. Tato
příručka je určena k použití jako součást školicího programu pro zaměstnance dle požadavků norem CE a/nebo národních
předpisů. Uživatelé a montážní technici jsou odpovědní za zajištění toho, že budou obeznámeni s těmito pokyny,
vyškoleni ve správné údržbě a používání tohoto zařízení a budou znát provozní vlastnosti, omezení pro použití a následky
nesprávného používání tohoto zařízení.
1.5
ZÁCHRANNÝ PLÁN: Při používání tohoto zařízení a připojování subsystémů musí mít zaměstnavatel k dispozici
záchranný plán a prostředky pro jeho realizaci a musí s ním seznámit uživatele a oprávněné osoby.
Doporučuje se využití vyškoleného záchranného týmu na pracovišti. Členové týmu musí mít k dispozici vybavení
a techniky k provedení úspěšné záchrany. Aby byla zajištěna odbornost záchranářů, musí být školení prováděno
v pravidelných intervalech.
1.6
ČETNOST KONTROL: Zařízení Záchranný systém R550 pro oblast ropy a zemního plynu musí být uživatelem zkontrolováno
před každým použitím a kromě toho odborně způsobilou osobou, jíž nesmí být jeho uživatel, v intervalech maximálně
jednoho roku.
Kontrolní postupy jsou popsány v „Deníku kontrol a údržby" (tabulka 2). Výsledky všech kontrol prováděných
4
kompetentní osobou musí být zaznamenávány v kopiích „Deníku kontrol a údržby".
1.7
DOJDE-LI K PÁDU: Pokud je systém Záchranný systém R550 pro oblast ropy a zemního plynu vystaven silám zastavení
pádu, musí být okamžitě vyřazen z provozu, jasně označen „NEPOUŽÍVAT" a poté buď zničen, nebo předán společnosti 3M
k výměně nebo opravě.
2.0 POŽADAVKY SYSTÉMU
2.1
UKOTVENÍ: Konstrukce, na které je systém Záchranný systém R550 pro oblast ropy a zemního plynu umístěn nebo
nainstalován, musí splňovat specifikace ukotvení definované v tabulce 1.
2.2
TRASA SESTUPU A PROSTOR NA MÍSTĚ PŘISTÁNÍ: Plánovaná trasa sestupu nesmí obsahovat překážky. Místo
přistání nesmí obsahovat překážky, aby dovolilo bezpečné přistání uživatele. Nebude-li k dispozici trasa sestupu bez
překážek a místo přistání, může dojít k vážnému zranění. Pro zajištění bezpečného sestupu dodržujte minimální
vzdálenost 31 cm od jakéhokoliv svislého povrchu.
2.3
RIZIKA: Používání tohoto vybavení v nebezpečném prostředí si možná vyžádá další předběžná opatření, aby nedošlo
k úrazu uživatele nebo poškození vybavení. Nebezpečí může vyplývat například z těchto rizikových faktorů: tepelné
zatížení, chemikálie, korozivní prostředí, vedení vysokého napětí, výbušné nebo jedovaté plyny, pohybující se části strojů,
ostré hrany nebo zavěšené předměty, které mohou spadnout a zasáhnout uživatele nebo záchranný systém.
2.4
OSTRÉ HRANY: Nepoužívejte toto zařízení v místech, kde budou komponenty systému v kontaktu nebo se budou odírat
o nechráněné ostré hrany. Při sestupu přes ostré hrany musí být použit chránič hran, který je součástí tohoto záchranného
systému (viz obrázek 7), nebo ochranné vycpávky.
2.5
KOMPATIBILITA SOUČÁSTÍ: Vybavení 3M jsou určena k používání výhradně se součástmi a dílčími systémy
schválenými společností 3M. Záměny a náhrady za použití neschválených prvků a dílčích systémů mohou ohrozit
kompatibilitu zařízení a případně též nepříznivě ovlivnit bezpečnost a spolehlivost celého systému.
2.6
KOMPATIBILITA SPOJEK: Spojky jsou považovány za kompatibilní se spojovanými prvky, pokud byly navrženy ke
společné funkci tak, aby jejich rozměry a tvary nezpůsobovaly, že se jejich uzavírací ústrojí budou náhodně otevírat bez
ohledu na to, jakým směrem jsou orientována. V případě dotazů týkajících se kompatibility se obraťte na společnost 3M.
Spojky (háky, karabiny a úchyty ve tvaru D) musí být schopné odolat zatížení alespoň 22,2 kN (5 000 liber). Spojky musí
být kompatibilní s kotvením a dalšími součástmi systému. Nepoužívejte nekompatibilní vybavení. Nekompatibilní spojky
se mohou nechtěně rozpojit (viz obrázek 9). Spojky musí být kompatibilní co do velikosti, tvaru a pevnosti. Pokud je
spojovací prvek, na který se přikládá hák s pojistným perem nebo karabina, poddimenzovaný nebo má nesprávný tvar,
může nastat situace, kdy spojovací prvek vyvine sílu na uzávěr háku s pojistným perem nebo karabiny (A). Tato síla může
způsobit, že se otevře západka (B) a hák s pojistným perem nebo karabina se mohou uvolnit ze spojovacího bodu (C).
1 Kompetentní osoba:
Osoba schopná identifikovat existující a předvídatelné nebezpečí v okolním prostředí nebo pracovní podmínky, které jsou pro pracovníky
zdravotně závadné, rizikové nebo nebezpečné, a která je pověřená přijímat okamžitá nápravná opatření k jejich odstranění.
2 Oprávněná osoba:
Osoba pověřená zaměstnavatelem k výkonu povinností na místě, kde bude osoba vystavena nebezpečí pádu z výšky.
3 Záchranář:
Osoba nebo osoby jiné než osoba zachraňovaná vykonávající činnosti asistované záchranné operace pomocí vytahovacího systému
4 Četnost kontrol:
Extrémní pracovní podmínky (nepříznivé prostředí, dlouhodobé používání atd.) si mohou vyžádat častější kontroly kompetentní osobou.
55
1
a záchranáři
2
.
3
Tabla de contenido
