3M DBI SALA ROLLGLISS R550 Manual De Instrucciones página 346

1.0 APPLIKAZZJONI TAL-PRODOTT
1.1 SKOP: Il Żejt R550 u Sistema ta' Salvataġġ tal-Gass hija mfassla biex tinkludi t-tagħmir kollu neċessarju biex twettaq
salvataġġ b'suċċess. Fil-każ ta' waqgħa fuq sit tax-xogħol, it-tagħmir ta' Żejt R550 u Sistema ta' Salvataġġ tal-Gass jista'
jintuża biex iwettaq is-salvataġġ.
;
Salvataġġ Biss: Din is-sistema tintuża biss f'sitwazzjonijiet ta' salvataġġ. Tgħaqqadx it-Tagħmir tal-Irfigħ ma'
Żejt R550 u Sistema ta' Salvataġġ tal-Gass u tużax is-sistema għal skopijiet oħra għajr għas-salvataġġ.
1.2 STANDARDS: Żejt R550 u Sistema ta' Salvataġġ tal-Gass tiegħek huwa konformi mal-istandard(s) nazzjonali jew
reġjonali identifikati fuq il-paġna ta' quddiem ta' dawn l-istruzzjonijiet. Jekk dan il-prodott jerġa' jinbiegħ barra mill-pajjiż
tad-destinazzjoni oriġinali, il-bejjiegħ li qed jerġa' jbigħu għandu jipprovdi dawn l-istruzzjonijiet bil-lingwa tal-pajjiż fejn
se jintuża l-prodott.
1.3 SUPERVIŻJONI: L-użu ta' dan it-tagħmir għandu jsir taħt is-superviżjoni ta' Persuna Kompetenti.
1.4 TAĦRIĠ: Dan it-tagħmir għandu jiġi installat u użat minn persuni mħarrġa fl-applikazzjoni korretta tiegħu. Dan il-manwal
għandu jiġi użat bħala parti minn programm ta' taħriġ għall-impjegati kif meħtieġ mis-CE u/jew regolamenti reġjonali.
Hija r-responsabbiltà tal-utenti u l-installaturi ta' dan it-tagħmir li jiżguraw li huma familjari ma' dawn l-istruzzjonijiet,
imħarrġa fil-kura u l-użu korrett ta' dan it-tagħmir, u huma konxji tal-karatteristiċi operattivi, il-limitazzjonijiet tal-
applikazzjoni u l-konsegwenzi ta' użu mhux xieraq ta' dan it-tagħmir.
1.5 PJAN TA' SALVATAĠĠ: Meta jkun qed jintuża dan it-tagħmir u jikkonnettja sottosistema(i), min iħaddem għandu jkollu
pjan ta' salvataġġ u l-mezzi lesti biex jimplimenta u jikkomunika dak il-pjan lill-utenti, persuni awtorizzati u ħaddiema
ta' salvataġġ. u persuni li jwettqu salvataġġ
2
Il-membri tat-tim għandhom ikunu pprovduti bit-tagħmir u t-teknika biex iwettqu salvataġġ b'suċċess. It-taħriġ għandu
jingħata fuq bażi perjodika biex tiġi assigurata l-profiċjenza tal-persuna tas-salvataġġ.
1.6 FREKWENZA TAL-ISPEZZJONI: Il-Żejt R550 u Sistema ta' Salvataġġ tal-Gass għandu jiġi spezzjonat mill-utent kull darba
qabel jintuża u, barra minn hekk, minn persuna kompetenti għajr l-utent, f'intervalli mhux itwal minn sena.
spezzjoni huma spjegati fir-"Registru tal-Ispezzjoni u Manutenzjoni" (Tabella 2).. Ir-riżultati ta' kull spezzjoni minn Persuna
Kompetenti għandhom jiġu mniżżla fuq kopji tar-"Reġistru ta' Spezzjoni u Manutenzjoni".
1.7 WARA WAQGĦ: Jekk Żejt R550 u Sistema ta' Salvataġġ tal-Gass huwa soġġett għall-forzi ta' twaqqif ta' waqgħa, għandu
jitneħħa mis-servizz immedjatament, immarkat b'mod ċar "TUŻAHX", u mbagħad jinqered jew jintbagħat lil 3M għal tibdil
jew tiswija.
2.0 ĦTIĠIJIET TAS-SISTEMA
2.1 ANKRAĠĠ: L-istruttura li fuqha jkun immuntat Żejt R550 u Sistema ta' Salvataġġ tal-Gass għandha tkun konformi
mal-ispeċifikazzjonijiet tal-Ankraġġ kif definiti f'Tabella 1.
2.2 MOGĦDIJA TA' NŻUL U-ŻONA TA' CLEARANE TA' NŻUL: Il-mogħdija ta' nżul ippjanata għandha tkun mingħajr
ostakli. Iż-żona tal-inżul għandha tkun libera minn ostakli biex tippermetti inżul bla periklu tal-utent. Jekk tonqos milli
tipprovdi mogħdija ta' nżul mingħajr ostakli u żona ta' nżul jista' jikkawża korriment serju. Żomm distanza minima ta' 31
ċm 'l bogħod minn kwalunkwe wiċċ vertikali biex tiżgura nżul sigur.
2.3 PERIKLI: L-użu ta' dan it-tagħmir f'żoni b'perikli ambjentali jista' jkun li jeżiġi prekawzjonijiet addizzjonali biex jiġu
evitati korriment għall-utent jew ħsara lit-tagħmir. Il-perikli jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal: ħafna sħana,
kimiċi kawstiċi, ambjenti korrużivi, linji tal-elettriku b'vultaġġ għoli, gassijiet splussivi jew tossiċi, makkinarju li jitħarrek,
jew materjali li jkunu aktar 'il fuq li jistgħu jaqgħu u jagħmlu kuntatt mal-utent jew mas-sistema ta' twaqqif ta' waqgħa
mill-għoli.
2.4 TRUF BIL-PONTA: Evita li taħdem fejn il-komponenti tas-sistema jistgħu jiġu f'kuntatt ma', jew iħokku ma', truf
bil-ponta mkux protetti. Il-Protettur tat-Tarf inkluż ma' din is-Sistema ta' Salvataġġ (ara Figura 7) jew l-ikkuttunar
protettiv għandu jintuża meta jinżel fuq truf li jaqtgħu.
2.5 KOMPATIBILITÀ TAL-KOMPONENTI: It-tagħmir ta' 3M huwa maħsub għall-użu ma' komponenti u subsistemi
approvati ta' 3M biss. Sostituzzjonijiet jew bdil li jsiru b'komponenti jew subsistemi mhux approvati jistgħu jipperikolaw
il-kompatibilità tat-tagħmir u jistgħu jaffettwaw is-sigurtà u l-affidabbiltà tas-sistema sħiħa.
1 Persuna Kompetenti:
Persuna li hi kapaċi tidentifika perikli eżistenti u prevedibbli fl-inħawi jew kundizzjonijiet tax-xogħol li mhumiex sanitarji, huma ta'
sogru, jew ta' periklu għall-impjegati, u li għandha l-awtorizzazzjoni biex tieħu miżuri korrettivi fil-pront biex teliminahom.
2 Persuna Awtorizzata:
3 Persuna li twettaq salvataġġ:
ta' sistema tas-salvataġġ.
4 Frekwenza tal-Ispezzjoni:
minn persuna kompetenti.
Huwa rakkomandat li fuq il-post ikun hemm tim ta' salvataġġ imħarreġ.
3
Persuna assenjata minn min iħaddem biex twettaq dmirijiet f'post fejn il-persuna se tkun esposta għal periklu ta' waqgħa mill-għoli
Persuna jew persuni, minbarra l-individwu li jkun qed jiġi salvat, li jaġixxu biex iwettqu salvataġġ assistit mill-operazzjoni
Kundizzjonijiet tax-xogħol estremi (ambjenti ħarxa, użu fit-tul, eċċ.) jista' jkun li jeħtieġu żieda fil-frekwenza ta' spezzjonijiet
346
1
Il-proċeduri ta'
4