Bezpečnostní Informace; Zamýšlené Použití - 3M PROTECTA Lanyard Manual Del Usuario

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
CZ
Než toto zádržné polohovací/cestovní lanko začnete používat, přečtěte si prosím, pochopte a dodržujte veškeré
bezpečnostní informace obsažené v této příručce. V OPAČNÉM PŘÍPADĚ MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU ČI
ÚMRTÍ.
Tyto pokyny musejí být předány uživateli tohoto zařízení. Nechte si tyto instrukce pro budoucí nahlédnutí.
Zamýšlené použití:
Toto zádržné polohovací/cestovní lanko je určeno k použití jako součást kompletního systému na ochranu osob proti
pádu. Zádržná polohovací/cestovní lanka zabraňují tomu, aby uživateli nastalo riziko pádu a aby ani jeho možnost vůbec
nevznikla.
Jiné použití, mimo jiné včetně manipulace s materiálem, rekreačních činností nebo činností souvisejících se sportem nebo
jiných činností, které nejsou popsány v uživatelské příručce, není schváleno společností 3M a může mít za následek vážný
úraz či úmrtí.
Toto zařízení mohou používat pouze vyškolení uživatelé na pracovišti.
!
VAROVÁNÍ
Toto zádržné polohovací/cestovní lanko tvoří součást kompletního systému na ochranu osob proti pádu. Očekává se, že
všichni uživatelé budou řádně zaškoleni ohledně bezpečné instalace a provozu jejich systému pro ochranu osob proti pádu.
Nesprávné použití tohoto záchranného prostředku může mít za následek vážný úraz či úmrtí. Pro správný výběr,
provoz, instalaci, údržbu a servis nahlédněte do této uživatelské příručky a všech doporučení výrobce, obraťte se na svého
nadřízeného nebo kontaktujte technický servis 3M.
• Na snížení rizik spojených s prací se zádržným polohovacím/cestovním lankem, která mohou mít (pokud
jim nezabráníte) za následek vážný úraz či úmrtí, postupujte takto:
- Tento záchranný prostředek používejte pouze jako zádržný polohovací nebo cestovní systém. Zádržná polohovací
lanka musíte nastavit tak, aby omezovala délku volného pádu na 60 cm či méně a minimalizovala zhoupnutí při
pádu. Cestovní polohovací lanka musí bránit tomu, aby uživateli nastalo riziko pádu a nevznikla ani jeho možnost.
- Toto bezpečnostní lano (které neumí absorbovat energii) nikdy nepoužívejte jako primární prostředek na jištění proti
pádu.
- Všechny součásti záchranného prostředku zkontrolujte před každým použitím (alespoň jednou ročně) a po každém
pádu. Při kontrole postupujte podle uživatelské příručky.
- Pokud kontrola odhalí, že je zařízení nebezpečné nebo vadné, okamžitě ho vyřaďte a znehodnoťte.
- Pokud bylo zařízení vystaveno záchytné síle nebo síle způsobené pádem, musí být okamžitě vyřazeno z provozu.
Seznamte se s pokyny pro uživatele, případně se obraťte na společnost 3M Fall Protection.
- Ujistěte se, že jsou všechny propojovací podsystémy (neboli části bezpečnostních lan) stranou všech překážek, aby
se (mimo jiné) nemohla zamotat do jiných pracovníků, do vás, pohybujících se strojů nebo okolních předmětů.
- Pokud může záchytné lano přijít do styku s ostrými hranami nebo rohy, dbejte na používání řádné ochrany hran.
- Ujistěte se, že je záchranný prostředek sestaven vhodně k zamýšlenému použití.
- Nepoužité konce bezpečnostního lana připevněte k zajišťovacímu nástavci postroje (pokud je součástí výbavy).
- Bezpečnostní lano neuvazujte a nedělejte na něm uzly.
- Dodržujte maximální počet povolených uživatelů.
- Zajistěte, aby systémy/subsystémy proti pádu sestavené ze součástí vyrobených různými výrobci, byly kompatibilní
a splňovaly požadavky platných norem, včetně ANSI Z359 nebo jiných platných předpisů, norem nebo požadavků na
ochranu proti pádu. Před použitím těchto systémů se vždy poraďte s kompetentní nebo oprávněnou osobou.
• Pro snížení rizik spojených s prací ve výškách, která mohou mít, pokud jim nezabráníte, za následek vážný
úraz či úmrtí:
- Ujistěte se, že vám váš zdravotní stav a fyzická kondice umožňují bezpečně vydržet veškerou námahu spojenou s
prací ve výškách. Pokud máte nějaké dotazy týkající se vaší schopnosti používat toto zařízení, poraďte se se svým
lékařem.
- Nikdy nepřekračujte přípustnou kapacitu vašeho záchytného zařízení.
- Nikdy nepřekračujte maximální délku volného pádu vašeho záchytného zařízení.
- Nepoužívejte záchytná zařízení, která neprojdou kontrolou před použitím nebo jinou naplánovanou kontrolou, nebo
pokud máte obavy ohledně vhodnosti zařízení pro vaše použití. S případnými dotazy kontaktujte technický servis 3M.
- Některé kombinace subsystémů a součástí mohou narušovat provoz tohoto zařízení. Používejte pouze kompatibilní
připojení. Pokud chcete toto vybavení používat v kombinaci s jinými součástmi nebo subsystémy, než které jsou
popsány v této příručce, obraťte se na společnost 3M.
- Buďte zvláště opatrní při práci u pohybujících se strojů (např. horní pohon vrtných plošin), v prostředí s nebezpečím
úrazu elektrickým proudem, s extrémními teplotami, chemickým nebezpečím, výbušnými nebo toxickými plyny,
ostrými hranami nebo pod stropními materiály, které by na vás nebo vaše záchytné zařízení mohly spadnout.
- Při práci v prostředí s vysokými teplotami použijte zařízení proti obloukovému výboji a pro práci za tepla.
- Vyhněte se povrchům a předmětům, které mohou poranit uživatele nebo poškodit zařízení.
- Při práci ve výškách zajistěte dostatečnou délku pádu.
- Nikdy své záchytné zařízení neupravujte ani neměňte. Opravy tohoto zařízení může provádět pouze společnost 3M
nebo třetí strany s písemným oprávněním společnosti 3M.
- Před použitím záchytného zařízení se ujistěte, že je zaveden záchranný plán, který umožňuje rychlou záchranu, pokud
dojde k pádu.
- Pokud dojde k pádu, okamžitě vyhledejte pracovníkovi, který spadl, lékařskou pomoc.
- Pro jištění proti pádu nepoužívejte pás na tělo. Používejte pouze celotělový postroj.
- Minimalizujte riziko výkyvu při pádu tím, že budete pracovat co nejblíže kotevnímu bodu.
- Při školení ohledně tohoto zařízení musí být použit sekundární systém zajištění proti pádu, a to takovým způsobem,
který školeného pracovníka nevystaví nežádoucímu nebezpečí pádu.
- Při instalaci, používání nebo kontrole zařízení/systému vždy noste vhodné osobní ochranné pomůcky.
Č. FORMULÁŘE: 5908271 REV.: A
20