Tabla de contenido
Enlaces rápidos
9506038
9506929
6160029
9506930
9507070
9507098
9507749
Form No: 5903807 Rev: B
Date of Publication: 06/29/2016
Machinery
2006/42/EC
Electrical Safety
BS EN 60335-1:2002
+ A15:2011
EMC
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007
+ A1:2011
EN 61000-3-3:2008
EN 61000-3-2:2006
+ A2:2009
6160024
6160051
User Instruction Manual
POWERED CLIMB ASSIST SYSTEM
1
6160024
9506038
9506929
9506930
9507098
6160026
Table 1 – Powered Climb Assist System Components
1
6160024 & 6160026 Cable Grips
Cable Grip
Zinc Plated Alloy Steel
Lanyard
Nylon, Elastic Web
6160026
Carabiners
Zinc Plated Alloy Steel,
3,600 lb. (16 kN) Gate
6160025 - Portable Motor Control Unit
Weight
20 lb (9 kg)
Power Supply Range
110 - 240 VAC, 50-60 Hz
Climb Assist Force Range
55 - 120 lb (25 - 55 kg)
Motor Control Panel Functions
Press to switch power ON/OFF.
Press to decrease Climb Assist Force.
Press to increase Climb Assist Force
Press and hold Plus and Minus buttons to
switch the direction of cable travel. Left
LED should illuminate for systems with
the Drive Bracket opposite the climber.
Right LED should illuminate for systems
with the Drive Bracket on the same side
as the climber.
Power Cord, BS 546 Type M
South Africa, India
Power Cord, NEMA 5-15P
United States, Canada, Mexico
Power Cord, AS 3112
Australia, New Zealand, China
Power Cord, CEE 7/7
Europe
© Copyright 2016, 3M
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M DBI SALA POWERED CLIMB ASSIST SYSTEM
Resumen de contenidos para 3M DBI SALA POWERED CLIMB ASSIST SYSTEM
- Página 1 United States, Canada, Mexico 9506930 Power Cord, AS 3112 Australia, New Zealand, China 9507098 Power Cord, CEE 7/7 Europe 6160024 6160026 6160051 9506038 9506929 6160029 9506930 9507070 9507098 9507749 Form No: 5903807 Rev: B © Copyright 2016, 3M Date of Publication: 06/29/2016...
- Página 4 ...
-
Página 5: Unidad De Control De Motor Portátil
Traducción de las instrucciones originales ADVERTENCIA: Este producto se debe usar junto con el sistema de detención de caídas. El usuario debe seguir las instrucciones del fabricante para el uso de cada componente del sistema. Estas instrucciones deben entregarse al usuario de este equipo. El usuario debe leer y comprender estas instrucciones antes de utilizar el equipo. - Página 6 APLICACIONES PROPÓSITO: El sistema motorizado de ayuda en el ascenso (PCAS) proporciona asistencia motorizada durante el ascenso o descenso de una escalera. El sistema monitorizado de ayuda en el ascenso ha sido diseñado para utilizarse en escaleras fi jas interiores parecidas a las que se utilizan en torres de turbinas eólicas. IMPORTANTE: Los sistemas monitorizados de ayuda en el ascenso deben utilizarse únicamente como se indica.
-
Página 7: Hacer Conexiones
COMPATIBILIDAD DE LOS CONECTORES: Los conectores se consideran compatibles con los elementos de conexión cuando, sin importar cómo queden orientados, se han diseñado para trabajar en conjunto de manera que sus tamaños y formas no provoquen que sus mecanismos de apertura se abran inesperadamente. Póngase en contacto con Capital Safety si tiene alguna duda sobre la compatibilidad. -
Página 8: Uso Del Sistema
USO DEL SISTEMA IMPORTANTE: No modifi que este equipo ni lo use intencionalmente de forma inadecuada. Consulte a DBI-SALA si usa este equipo con componentes o subsistemas diferentes a los que se describen en este manual. Algunas combinaciones de subsistemas y componentes pueden interferir con el funcionamiento del equipo. -
Página 9: Gráfi Co De Resolución De Problemas Del Sistema Motorizado De Ayuda En El Ascenso
Para utilizar el sistema motorizado de asistente de ascenso al descender por la escalera, fi je el sujetacables y comience a bajar por la escalera. El sistema motorizado de asistente de ascenso le ayudará al descender la escalera. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL SISTEMA MOTORIZADO DE AYUDA EN EL ASCENSO: El siguiente gráfi co de resolución de problemas del sistema motorizado de ayuda en el ascenso puede utilizarse para diagnosticar y corregir problemas de funcionamiento del sistema. - Página 10 Tabla 2: Registro de inspección y mantenimiento Números de serie: Fecha de compra: Número de modelo: Fecha del primer uso: Fecha de la inspección: Inspeccionado por: Persona Componente: Inspección: Usuario competente (Consulte la sección 1 para conocer la frecuencia de las inspecciones) Sujetacables Inspeccione el sujetacables por si tuviera fi...
- Página 11 Acción correctora/Mantenimiento: Aprobado por: Fecha: Acción correctora/Mantenimiento: Aprobado por: Fecha: Acción correctora/Mantenimiento: Aprobado por: Fecha: Acción correctora/Mantenimiento: Aprobado por: Fecha: Acción correctora/Mantenimiento: Aprobado por: Fecha: Acción correctora/Mantenimiento: Aprobado por: Fecha: Acción correctora/Mantenimiento: Aprobado por: Fecha: Acción correctora/Mantenimiento: Aprobado por: Fecha: Acción correctora/Mantenimiento: Aprobado por: Fecha:...
-
Página 12: Garantía Para La Unidad De Control Del Motor
GARANTÍA GARANTÍA PARA LA UNIDAD DE CONTROL DEL MOTOR: Tenga en cuenta que la unidad de control del motor del sistema motorizado de ayuda en el ascenso está sujeta a una garantía limitada de tres (3) años, mientras que el resto de componentes del sistema están sujetos a la garantía limitada estándar de Capital Safety. SISTEMA MOTORIZADO DE AYUDA EN EL ASCENSO: Garantía para el Usuario fi... - Página 13 POWERED CLIMB ASSIST www.capitalsafety.com...
-
Página 15: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity SGS United Kingdom Limited Bowburn South Industrial Estate, Durham, Co Durham, DH6 5AD. Place: Red Wing, Minnesota, USA J Thomas Wolner... - Página 16 Canada Australia & New Zealand 3833 SALA Way 260 Export Boulevard 95 Derby Street Red Wing, MN 55066-5005 Mississauga, ON L5S 1Y9 Silverwater Toll Free: 800.328.6146 Phone: 905.795.9333 Sydney NSW 2128 Phone: 651.388.8282 Toll-Free: 800.387.7484 Australia Fax: 651.388.5065 Fax: 888.387.7484 Phone: +(61) 2 8753 7600 [email protected] [email protected]...