Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0
ZASTOSOWANIE PRODUKTU
1.1
PRZEZNACZENIE: System ratunkowy R550 dla branży wydobycia gazu i ropy naftowej zaprojektowano tak, aby zawierał
wszelki sprzęt niezbędny do przeprowadzenia akcji ratunkowej. W razie upadku w miejscu pracy sprzętu wchodzącego
w skład System ratunkowy R550 dla branży wydobycia gazu i ropy naftowej można użyć do akcji ratunkowej.
;
Wyłącznie ratowanie: niniejszy system jest przeznaczony do użytku wyłącznie w sytuacjach
wymagających przeprowadzenia akcji ratunkowej. Nie należy podłączać urządzeń wyciągowych do
System ratunkowy R550 dla branży wydobycia gazu i ropy naftowej ani nie należy używać systemu do celów innych
niż ratunkowe.
1.2
NORMY: System ratunkowy R550 dla branży wydobycia gazu i ropy naftowej spełnia wymagania krajowych i regionalnych
norm podanych na okładce niniejszej instrukcji. Jeżeli ten produkt zostanie odsprzedany poza obszarem pierwotnego kraju
przeznaczenia, odsprzedawca powinien dostarczyć niniejszą instrukcję w języku używanym w kraju użytkowania tego
produktu.
1.3
NADZÓR: Korzystanie z tego urządzenia musi być nadzorowane przez kompetentną osobę.
1.4
SZKOLENIE: Ten sprzęt musi być montowany i użytkowany przez osoby przeszkolone w zakresie jego prawidłowego
stosowania. Niniejsza instrukcja służy do stosowania w ramach programu szkolenia pracowników zgodnie z wymaganiami
CE i/lub przepisami lokalnymi. Użytkownicy lub instalatorzy tego urządzenia mają obowiązek upewnić się, że znają
niniejszą instrukcję oraz że są przeszkoleni w zakresie prawidłowego utrzymania i użytkowania urządzenia oraz mają
świadomość charakterystyki działania, ograniczeń zastosowania oraz skutków niewłaściwego użycia tego urządzenia.
1.5
PLAN RATUNKOWY: Podczas korzystania z tego urządzenia i podsystemów łączących pracodawca musi dysponować
planem ratunkowym i środkami niezbędnymi do wdrożenia go oraz musi przekazać ten plan użytkownikom, osobom
upoważnionym
i ratownikom.
2
zespołu powinni mieć wyposażenie oraz znać techniki niezbędne do przeprowadzenia pomyślnej akcji ratunkowej.
Wymagane jest okresowe przeprowadzanie szkolenia w celu zapewnienia kompetencji ratowników.
1.6
CZĘSTOTLIWOŚĆ KONTROLI: System ratunkowy R550 dla branży wydobycia gazu i ropy naftowej musi być kontrolowany
przez użytkownika oraz, dodatkowo, co najmniej raz na rok przez kompetentną osobę inną niż użytkownik.
przeglądu opisano w części Dziennik przeglądów i konserwacji (tabela 2). Wyniki poszczególnych kontroli przeprowadzanych
przez kompetentną osobę należy zapisywać na kopii Dziennika kontroli i konserwacji.
1.7
PO UPADKU: Jeżeli na System ratunkowy R550 dla branży wydobycia gazu i ropy naftowej zadziałają siły
powstrzymujące przed upadkiem, sprzęt należy niezwłocznie wycofać z eksploatacji, wyraźnie oznaczyć treścią
„NIE UŻYWAĆ", a następnie zniszczyć lub przekazać firmie 3M celem wymiany lub naprawy.
2.0
WYMAGANIA DOTYCZĄCE SYSTEMU
2.1
PUNKT KOTWICZĄCY: Konstrukcja, do której mocowany jest
System ratunkowy R550 dla branży wydobycia gazu i ropy naftowej, musi spełniać wymogi specyfikacji punktu
kotwiczącego określonej w tabeli 1.
2.2
DROGA OPUSZCZANIA I MIEJSCE LĄDOWANIA: Planowana droga opuszczania musi być wolna od przeszkód. Aby
zapewnić bezpieczne lądowanie użytkowników, miejsce lądowania musi być wolne od przeszkód. Niezapewnienie wolnej
od przeszkód drogi opuszczania i miejsca lądowania może skutkować poważnymi urazami ciała. Aby zapewnić bezpieczne
opuszczanie, należy zachować minimalny dystans 31 cm od wszelkich pionowych powierzchni.
2.3
ZAGROŻENIA: Korzystanie z tego sprzętu w miejscach, w których występują zagrożenia dla środowiska, może wymagać
dodatkowych środków ostrożności w celu zmniejszenia ryzyka odniesienia obrażeń przez użytkowników lub uszkodzenia
sprzętu. Zagrożenia mogą obejmować między innymi: wysoką temperaturę, substancje chemiczne, środowiska
powodujące korozję, linie wysokiego napięcia, wybuchowe lub toksyczne gazy, maszyny w ruchu, ostre krawędzie lub
materiały znajdujące się u góry, które mogą spaść i zetknąć się z użytkownikiem lub systemem ratunkowym.
2.4
OSTRE KRAWĘDZIE: Należy unikać stosowania tego urządzenia w miejscach, w których elementy systemu będą
się stykać z niezabezpieczonymi, ostrymi krawędziami lub ocierać się o nie. Podczas schodzenia w pobliżu ostrych
krawędzi z użyciem niniejszego systemu ratunkowego (patrz rysunek 7) należy korzystać z ochronników krawędziowych
lub nakładek ochronnych.
2.5
KOMPATYBILNOŚĆ ELEMENTÓW: Sprzęt 3M został zaprojektowany wyłącznie do użytku z zatwierdzonymi elementami
i podsystemami 3M. Zastępowanie lub wymienianie elementów lub podsystemów na takie, które nie zostały zatwierdzone,
może zagrażać kompatybilności sprzętu i wpływać na bezpieczeństwo oraz niezawodność systemu jako całości.
1 Osoba kompetentna:
zagrożenie dla pracowników warunki pracy, która jest równocześnie upoważniona do podejmowania szybkich działań naprawczych w celu ich wyeliminowania.
2 Osoba upoważniona:
3 Ratownik:
osoba lub osoby inne niż osoba ratowana, podejmujące działania w celu przeprowadzenia wspólnej akcji ratunkowej z użyciem systemu ratunkowego.
4 Częstotliwość kontroli:
kontroli wykonywanych przez kompetentną osobę.
. Zalecane jest utworzenie przeszkolonego zespołu ratowniczego na miejscu. Członkowie
3
osoba potrafiąca rozpoznać istniejące i możliwe do przewidzenia zagrożenia w otoczeniu lub niehigieniczne, niebezpieczne albo stwarzające
osoba wyznaczona przez pracodawcę do wykonywania obowiązków w miejscu, w którym pracownicy są narażeni na zagrożenie upadkiem.
skrajne warunki pracy (trudne warunki, długotrwałe użytkowanie itd.) mogą spowodować konieczność zwiększenia częstotliwości
398
1
Procedury
4
Tabla de contenido
