Ελληνικη - Stanley BC15 Manual Del Usuario

Ασφαλής χρήση του ηλεκτρικού ρεύματος
Ελέγχετε πάντοτε αν η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα στοιχείων του
εργαλείου.
• Εάν το σκοινί ανεφοδιασμού είναι χαλασμένο, πρέπει να είναι αντικατεστημένος bythe κατασκευαστής προκειμένου
να αποφευχθεί ένας κίνδυνος.
Ειδικές οδηγίες ασφαλείας για φορτιστές μπαταριών
• Αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή προκειμένου να
αποφευχθεί ο κίνδυνος.
• Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από το κατασκευαστής προκειμένου να
αποφευχθεί κίνδυνος.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Έχετε ελαττωματικά καλώδια αντικατασταθεί αμέσως.
• Μην εκθέτετε το φορτιστή της μπαταρίας στο νερό.
• Μην ανοίξτε το φορτιστή μπαταριών.
• Ποτέ μην αφήνετε το κόκκινο και το μαύρο σφιγκτήρες ή τερματικά δαχτυλίδι σε επαφή μεταξύ τους ή ένα άλλο κοινό
μεταλλικό αγωγό. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και / ή να δημιουργήσετε μια σπίθα /
έκρηξης.
ΜΠΑΤΑΡΊΕΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Ποτέ μην επιχειρήσετε να φορτίσετε μια μπαταρία που έχει παγώσει.
• Κατά τη διάρκεια ακραίες συνθήκες, διαρροή της μπαταρίας μπορεί να συμβεί. Όταν παρατηρήσετε υγρό για τις
μπαταρίες, σκουπίστε προσεκτικά το υγρό μακριά χρησιμοποιώντας ένα πανί. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα.
• Στην περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα μάτια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Το υγρό της μπαταρίας είναι αραιωμένο θειικό οξύ και μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή
υλικές ζημιές. Στην περίπτωση επαφής με το δέρμα, ξεπλύντε αμέσως με άφθονο νερό. Αν παρουσιαστεί κοκκίνισμα
του δέρματος, πόνος ή ερεθισμός, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Στην περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύντε αμέσως με
άφθονο καθαρό νερό και ζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια.
• Όταν απορρίπτετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα 'Προστασία του
περιβάλλοντος'.
• Προσθέστε το αποσταγμένο νερό σε κάθε κυψέλη μέχρι το οξύ μπαταρίας φτάσει στο επίπεδο που ορίζεται από τον
κατασκευαστή της μπαταρίας. Αυτό βοηθά να εξαγνίσει την περίσσια αέρα από τα κύτταρα. Μη γεμίζετε υπερβολικά.
Για μια μπαταρία χωρίς καλύμματα κυψελών (χωρίς συντήρηση), ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες φόρτισης του
κατασκευαστή.
• Μελέτη όλες τις ειδικές προφυλάξεις του κατασκευαστή της μπαταρίας, όπως η άρση ή μη αφαιρώντας τα καλύμματα
των κυττάρων κατά τη φόρτιση και τις συνιστώμενες τιμές χρέωσης.
• Βεβαιωθείτε ότι το αρχικό ρυθμός φόρτισης δεν υπερβαίνει την
• απαίτηση του κατασκευαστή της μπαταρίας.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Κίνδυνος μιγμάτων εκρηκτικών αερίων. Η εργασία κοντά σε μπαταρίες μολύβδου είναι
επικίνδυνη. Οι μπαταρίες παράγουν εκρηκτικά αέρια κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας τους. Για το λόγο
αυτό, είναι ύψιστης σημασίας κάθε φορά, να διαβάζετε το παρόν εγχειρίδιο και να τηρείτε επακριβώς τις οδηγίες.
• Η χρήση κάποιου εξαρτήματος που δε συστήνεται ή δεν πωλείται από την κατασκευαστής μπορεί να έχει ως
αποτέλεσμα κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.
• Ένα καλώδιο επέκτασης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, εκτός αν είναι απολύτως απαραίτητο. Η χρήση ακατάλληλης
καλωδίου προέκτασης θα μπορούσε να οδηγήσει σε κίνδυνο πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας, και θα ακυρώσει την
εγγύηση.
LCD - ΟΘΟΝΗ ΥΓΡΏΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΏΝ
Εάν οποιαδήποτε υγρών κρυστάλλων έρθει σε επαφή με το δέρμα σας:
• Πλένετε σχολαστικά την περιοχή με άφθονο νερό. Αφαιρέστε τα μολυσμένα ρούχα.
Αν υγρών κρυστάλλων μπαίνει στο μάτι σας.
• Ξεπλύνετε τα μάτια με καθαρό νερό και στη συνέχεια ζητήστε ιατρική φροντίδα.
Αν υγρών κρυστάλλων είναι κατάποσης:
• Ξεπλύνετε το στόμα σας με άφθονο νερό. Πίνετε άφθονο νερό και προκαλέστε εμετό. Αναζητήστε ιατρική βοήθεια.
ΑΣΦΑΛΕΊΑ ΠΡΟΣΏΠΏΝ
Φοράτε πλήρη προστασία των ματιών και κατάλληλο ρουχισμό για την παροχή προστασίας από την επαφή με υγρά
μπαταρίας.
Αποφύγετε να αγγίζετε τα μάτια, ενώ συνεργάζεται με μια μπαταρία. Οξύ, οξύ σωματίδια ή διάβρωση μπορεί να πάρει
στα μάτια.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
BC15EU_Manual_040512.indd 90-91
90
Αφαιρέστε τα προσωπικά μεταλλικά αντικείμενα, όπως δαχτυλίδια, βραχιόλια, κολιέ και ρολόγια κατά την εργασία με
μια μπαταρία μολύβδου-οξέος. Μια μολύβδου-οξέος μπαταρία μπορεί να παράγει ένα ρεύμα βραχυκυκλώσεως αρκετά
υψηλό ώστε να προκαλέσει σοβαρό έγκαυμα.
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί για να μειώσει τον κίνδυνο να πέσει ένα μεταλλικό αντικείμενο πάνω στην μπαταρία.
Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει σπινθήρες ή βραχυκυκλώνετε την μπαταρία ή άλλες ηλεκτρικές μέρος, το οποίο
μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΤΊΚΑ
1. LCD οθόνη
2. Δυναμό κουμπί ελέγχου
3. Μπαταρία κουμπί ελέγχου τάσης
4. Κινητήρας κουμπί χρονοδιακόπτη έναρξης
5. Μπαταρία κουμπί χρέωση
6. Μπαταρία κουμπί επαναχρησιμοποίηση των προϊόντων
7. Θετική (κόκκινο) σφιγκτήρα
8. AC φις από την πρίζα
9. Αρνητικό (μαύρο) σφιγκτήρα
ΠΡΟΕΤΟΊΜΑΣΊΑ ΠΡΊΝ ΦΟΡΤΊΣΗ
Η συσκευή πρέπει να συνδέεται μόνο με 12V μπαταρία μολύβδου-οξέος. Πριν από τη φόρτιση, επιβεβαιώνουν
ότι η τάση της μπαταρίας είναι 12V με την αναφορά στην ετικέτα στην μπαταρία ή από τις διαθέσιμες
πληροφορίες σχετικά με π.χ. την εφαρμογή της αυτοκίνητο εγχειρίδιο χρήσης.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για φόρτιση ξηρού στοιχείου μπαταρίες που χρησιμοποιούνται συνήθως για οικιακές
συσκευές. Οι μπαταρίες μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει τραυματισμό σε πρόσωπα και τις υλικές ζημίες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Εκρηκτικές αερίου μπορεί να εξαεριστεί από μπαταρίες μολύβδου-οξέος κατά τη φόρτιση.
Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή αερίζεται καλά και αφαιρέστε τυχόν πηγές ανάφλεξης κατά τη διεξαγωγή των διαδικασιών
φόρτισης.
• Τοποθετήστε το φορτιστή μπαταρίας όσο πιο μακριά από τη μπαταρία, όπως οι μόλυβδοι θα επιτρέψει. Ο φορτιστής
μπαταρίας περιέχει διακόπτες που μπορεί να δημιουργήσει μια σπίθα.
• Μην τοποθετείτε το φορτιστή μπαταρίας πάνω ή να σταθεί το φορτιστή μπαταρίας στο πάνω μέρος της μπαταρίας.
•
Εκρηκτικά αέρια μπορεί να συλλέξει κοντά στο έδαφος. Εντοπίστε το φορτιστή μπαταρίας όσο το δυνατόν ψηλότερα
από το έδαφος.
• Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία στην περιοχή χρέωσης.
• Μην καπνίζετε ή έχετε μια γυμνή φλόγα στην περιοχή χρέωσης.
• Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη σύνδεση και αποσύνδεση της μπαταρίας οδηγεί φορτιστή ή μπαταρία τερματικά.
Μια θαλάσσια (βάρκα) μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί και να χρεωθεί στην ξηρά. Για να φορτίσετε την επί του πλοίου
απαιτεί εξοπλισμό ειδικά σχεδιασμένο για θαλάσσια χρήση. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για τέτοια χρήση.
Τα οχήματα που μπορούν να διαθέτουν ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα (π.χ. συστήματα διαχείρισης του
κινητήρα, κινητά τηλέφωνα) που μπορεί να καταστραφεί αν υπόκεινται σε υψηλές τάσεις αρχίζουν και αιχμές στην
τάση. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο όχημα, διαβάστε το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη του οχήματος για να επιβεβαιώσει ότι η
εξωτερική φόρτιση επιτρέπεται.
• Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες και εκείνες που δημοσιεύθηκαν από την μπαταρία του κατασκευαστή και του
κατασκευαστή του οχήματος.
• Μόνο σύνδεσης και αποσύνδεσης του σφιγκτήρες εξόδου DC μετά την αφαίρεση του καλωδίου τροφοδοσίας από την
ηλεκτρική πρίζα. Ποτέ μην αφήνετε σφιγκτήρες να αγγίζουν το ένα το άλλο.
• Ελέγξτε την πολικότητα των ακροδεκτών μπαταρίας του οχήματος πριν από τη σύνδεση της συσκευής. Αποσυνδέστε
πάντα τον αρνητικό (μαύρο) καλώδιο πρώτα: ακολουθούμενο από το θετικό (κόκκινο) καλώδιο.
Όταν η φόρτιση μιας μπαταρίας εγκατασταθεί στο κύκλωμα, ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή για την
πρόσβαση στην μπαταρία και τα ακόλουθα:
• Μη φορτίζετε τη μπαταρία, ενώ ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
• Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι τα εξαρτήματα του κινητήρα π.χ. του ανεμιστήρα του ψυκτικού υγρού μπορεί να ξεκινήσει
αυτόματα. Κρατήστε τα χέρια και το σώμα μακριά από τα εξαρτήματα του κινητήρα και τη θέση του φορτιστή και
καλώδια για να αποφευχθεί η επαφή.
• Βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής της μπαταρίας και τα καλώδια βρίσκονται στην πρόληψη των ζημιών από το κλείσιμο
των θυρών και καλύπτει χώρο του κινητήρα.
• Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις μπορούν να γίνουν χωρίς να αγγίξετε το μεταλλικό σώμα ή τα στοιχεία που γειτνιάζουν
με την μπαταρία.
91 ΕΛΛΗΝΙΚΗn
4/17/2012 10:38:26 AM