Stanley BC15 Manual Del Usuario página 39

Brug ikke apparatet til opladning tørre-celle batterier, der er almindeligt anvendt med husholdningsapparater. Disse
batterier kan briste og forårsage personskader og skader på ejendom.
ADVARSEL:
Eksplosiv gas kan ventileres fra bly-syre-batterier ved opladning. Sørg for, at området er godt ventileret
og fjerne eventuelle antændelseskilder, når der udføres opladning procedurer.
• Anbring batteriopladeren så langt fra batteriet, som ledningerne tillader det. Batteriopladeren indeholder kontakter, der
kan frembringe en gnist.
• Anbring ikke batteriopladeren over eller oven på batteriet.
•
Der kan samle sig eksplosive gasser i gulvhøjde. Hæv batteriopladeren så meget som muligt fra gulvhøjde.
•
Brug ikke el-værktøj i opladningsområdet.
• Undgå at ryge eller bruge åben ild i opladningsområdet.
• Følg vejledningen i montering og afmontering af batteriopladerens ledninger eller batteriterminaler.
Et marinbatteri (båd) behov skal fjernes og oplades på land. Opladning om bord kræver særligt udstyr beregnet til brug
på vandet. Dette apparat er IKKE beregnet til sådanne formål.
Der kan være elektriske og elektroniske systemer i køretøjer (f.eks. motorstyringssystemer eller mobiltelefoner), som
kan blive beskadiget, hvis de udsættes for høje start- og spidsspændinger. Læs instruktionsbogen til køretøjet for at
kontrollere, om ekstern opladning er tilladt, inden du slutter apparatet til køretøjet.
• Følg denne vejledning og vejledningen udgivet af batteriproducenten og bilproducenten:
• Kun tilslutte og frakoble DC-udgang klemmer efter fjernelse af ledningen ud af stikkontakten. Lad aldrig klemmer til at
røre hinanden.
• Kontrollér polariteten af køretøjet batteripolerne før du tilslutter apparatet. Afbryd altid negative (sort) kabel først:
efterfulgt af den positive (røde) kabel.
Ved opladning et batteri installeret i strømkredsen, skal du følge producentens anvisninger for at få adgang til batteriet
og følgende:
• Oplad ikke batteriet, mens motoren kører.
• Vær opmærksom på, at motorens komponenter fx kølevæsken ventilatoren må starte automatisk. Hold hænder og
krop væk fra motorkomponenter og placere batteriet oplader og kabler for at forhindre kontakt.
• Sørg for, at opladeren og kablerne er placeret for at forhindre skader fra lukning af døre og motorrum dækker.
• Sørg for, at forbindelser kan ske uden at røre metalhus eller komponenter ved siden af batteriet.
• Når du bruger dette apparat i nærheden af bilens batteri og motor, skal du placere apparatet på et fladt, stabilt
underlag og sørg for at holde alle klemmer, snore, tøj og kropsdele væk fra bevægelige dele af køretøjet.
• Hvis det er nødvendigt at fjerne batteriet fra køretøjet til at oplade eller til rengøring af terminaler, skal du sørge for, at
alt tilbehør i køretøjet er slukket, for ikke at forårsage en gnist.
• For at reducere risikoen for elektrisk stød, skal du afbryde apparatet fra strømforsyningen, før du forsøger
vedligeholdelse eller rengøring.
TILSLUTNING AF BATTERIOPLADEREN
Fortsæt som følger, når alle forberedelser til opladning og personlig beskyttelse er gennemført:
• For de fleste biler o.l. gælder, at batteriopladeren kan sluttes til batteriet, mens det er sluttet til jævnstrømskredsen.
Følg vejledningen under "Opladning af et batteri installeret i strømkredsen", hvis dette er gældende.
• Følg vejledningen under "Opladning af et batteri, der ikke er sluttet til strømkredsen", hvis batteriet skal kobles fra
strømkredsen inden opladning.
• Batteriet terminalen IKKE forbundet med chassiset skal være tilsluttet først. Den anden forbindelse er der
skal foretages i chassiset, fjernt fra batteri og brændstof linje. Først efter disse tilslutninger er foretaget, bør
batteriopladeren forbindes til forsyningen lysnettet.
OPLADNING AF ET BATTERI INSTALLERET I STRØMKREDSEN.
ADVARSEL: Forkert tilslutning, kortslutning af batteriet, placeringen af batteriet og placeringen af batteriopladeren
kan udgøre en risiko. Sørg for passende klargøring, inden der fortsættes.
ADVARSEL:
Hvis batteriet stillinger ikke kan tilgås eller batteriet oplader klemmer vil kontakte karrosseriet eller
komponenter, der støder op til batteriet, skal batteriet fjernes, inden opladning. Følg producentens anvisninger for at
fjerne batteriet.
Kontroller batteripolernes polaritet. En positiv (POS, P, +) batteripol har normalt en større diameter end den negative
(NEG, N, -) batteripol.
Følg producentens vejledning fjernelse af eventuelle beskyttende afskærmninger fra batteripolerne. Tilslut
batteriopladerens positive (røde) klemme på batteriets positive (POS, P, +) pol.
DANSK
BC15EU_Manual_040512.indd 76-77
76
Tilslut det negative (sort) klemme fra batteriopladeren til den negative (NEG, N, -) indlæg af batteriet eller chassiet.
Derefter skal du slutte AC-stikket til batteriopladeren i AC stikkontakt.
Gør altid følgende, når batteriopladeren kobles fra batteriet:
• Sluk batteriopladeren, og tag dens stik ud af stikkontakten.
• Fjern den negative (sorte) klemme først
• Fjern den positive (røde) klemme sidste
• Sæt helst isolerende dækker til batteripolerne.
OPLADNING AF ET BATTERI, DER IKKE ER SLUTTET TIL
STRØMKREDSEN.
ADVARSEL: Forkert tilslutning, kortslutning af batteriet, placeringen af batteriet og placeringen af batteriopladeren
kan udgøre en risiko. Sørg for passende klargøring, inden der fortsættes.
Hvis batteriet ikke allerede er fjernet fra strømkredsen, skal du følge producentens anvisninger for at fjerne batteriet,
inden opladning.
Kontroller batteripolernes polaritet. En positiv (POS, P, +) batteripol har normalt en større diameter end den negative
(NEG, N, -) batteripol.
Tilslut batteriopladerens positive (røde) klemme på batteriets positive (POS, P, +) pol. Tilslut det negative (sort) klemme
fra batteriopladeren til den negative (NEG, N, -) indlæg af batteriet eller chassiet. Derefter skal du slutte AC-stikket til
batteriopladeren i AC stikkontakt.
Gør altid følgende, når batteriopladeren kobles fra batteriet:
• Sluk batteriopladeren, og tag dens stik ud af stikkontakten.
• Fjern den negative (sorte) klemme først
• Fjern den positive (røde) klemme sidste
• Sæt helst isolerende dækker til batteripolerne.
ANVENDELSE
Opladning af Batteriet
ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELLER SKADE På EJENDOM:
• Afbryd altid netstikket ud af stikkontakten, før du afmonterer laderen fra batteriet skal oplades.
• Sørg for, at alle installation, drift instruktioner og sikkerhedsforanstaltninger bliver forstået og altid nøje fulgt af
trinene i afsnittet "Vigtige sikkerhedsforskrifter INSTRUCTION" sektionen på forsiden af denne manual.
1. Laderen batteri klemmer er farvekodede. Rød er positivt, sort er negativ. Tilslut batteriet klemmer korrekt til de
tilsvarende stik på batteriet indlæg efter trinene i afsnittet "Vigtige sikkerhedsforskrifter INSTRUCTION" sektionen
på forsiden af denne manual.
2. Sæt batteriopladeren AC netstikket i en stikkontakt i stikkontakten. Hvis klemmer er korrekt forbundet med hensyn
til polaritet og enheden er tilsluttet korrekt til AC stikkontakt, vil LCD-skærmen følgende:
Noter:
Hvis klemmer er afbrudt, og enheden er tilsluttet korrekt til AC stikkontakt, vil LCD-skærmen følgende
(klemmen ikonet blinker, og den tomme batteri-ikonet lyser):
Hvis klemmer FORKERT er forbundet med hensyn til polaritet, vil LCD-skærmen følgende (den advarselsikon i
trekanten, og pilene peger mod "+" og "-" blinker) og en advarsel vil lyde, indtil klemmerne er afbrudt:
Tag opladeren, derefter fjerne klemmer. Tilslut klemmerne korrekt.
77
4/17/2012 10:38:24 AM
DANSKn