Svenska - Stanley BC15 Manual Del Usuario

• Eftersom apparaten är dubbelisolerad behövs ingen jordledare. Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer
med värdet på typskylten.
• Läs de här anvisningarna före användning:
• Om nätsladden är skadad måste den för undvikande av fara bytas ut av tillverkaren.
• Försök aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
• Byt defekta sladdar genast.
• Utsätt inte batteriladdaren för väta.
• Öppna inte batteriladdaren.
• Försök inte komma åt någon del inuti batteriladdaren.
• Låt aldrig de röda och svarta klämmor eller terminaler ringen komma i kontakt med varandra, eller samtidigt vidröra
något annat ledande föremål. Detta kan skada apparaten och/eller orsaka gnistbildning och/eller explosion.
BATTERIER
VARNING:
Försök inte ladda ett fruset batteri.
• Under extrema förhållanden kan batterierna läcka. Om det finns vätska på batterierna, ska du torka bort vätskan
försiktigt med hjälp av en trasa. Undvik hudkontakt.
• Vid kontakt med hud eller ögon, följ instruktionerna nedan.
• Varning! Batterivätskan består av utspädd svavelsyra och kan orsaka personskador eller materiella skador. Skölj
genast med vatten om batterivätskan kommer i kontakt med huden Vid rodnader, smärta eller irritation ska läkare
uppsökas. Vid kontakt med ögonen ska du genast skölja med rent vatten och snarast uppsöka läkare.
• Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Miljö" när du kastar batterierna.
• Fyll på destillerat vatten i varje cell upp till den nivå som tillverkaren specificerat. Detta driver ut överskottsgas
ur cellerna. Överfyll ej. Om du har ett underhållsfritt batteri (utan cellhöljen) ska du följa tillverkarens
laddningsinstruktioner noga.
• Läs batteritillverkarens specifika instruktioner, t.ex. huruvida cellhöljena ska vara på eller av under laddning, samt
rekommenderad laddström.
• Se till att den initiala laddströmmen inte överskrider batteritillverkarens rekommenderade värde.
• VARNING: Risken för explosiva gasblandningar. Det är farligt att arbeta i närheten av ett blybatteri. Batterier alstrar
explosiva gaser under normal drift. Det är därför av största betydelse att du inför varje användning av batteriladdaren
läser denna bruksanvisning och följer instruktionerna noga.
• Användning av tillbehör som ej rekommenderats eller sålts av tillverkaren kan innebära risk för eldsvåda, elektriska
stötar eller personskador.
• Använd inte förlängningssladdar om det inte är absolut nödvändigt. Användning av en olämplig förlängningssladd kan
orsaka eldsvåda och elektriska stötar, och innebär att garantin inte gäller.
LCD - FLYTANDE KRISTALLER DISPLAY
Om någon flytande kristall kommer i kontakt med huden:
• Tvätta området noggrant med mycket vatten. Tag av förorenade kläder.
Om flytande kristall kommer in i ditt ögat:
• Spola drabbade ögat med rent vatten och sedan uppsöka läkare.
Om flytande kristallerna sväljs:
• Skölj munnen grundligt med vatten. Drick stora mängder vatten och framkalla kräkning. Uppsök läkare.
PERSONLIG SÄKERHET
Bär heltäckande ögonskydd och lämplig klädsel som skydd mot kontakt med
batterivätskan.
Undvik att vidröra ögonen när du arbetar med ett batteri. Du kan få syra, eller partiklar med syra eller rost på, i ögonen.
Bär inte smycken och metallföremål som ringar, armband, halsband och klockor när du arbetar med ett blybatteri. Ett
blybatteri kan alstra en kortslutningsström kraftig nog att orsaka allvarliga brännskador.
Se noga till att inga metallföremål kan falla ned på batteriet. Detta skulle kunna orsaka gnistbildning eller kortslutning i
batteriet eller annan elektrisk komponent, vilket kan orsaka explosion.
FUNKTIONER
1. LCD-skärm
2. Generator knappen Kontrollera
3. Batterispänning knappen Kontrollera
4. Motorstart timerknappen
5. Batteriladdning knappen
6. Batteri rekonditionera knappen

SVENSKA

BC15EU_Manual_040512.indd 60-61
60
7. Positiva (röda) klämma
8. AC stickproppen
9. Negativa (svarta) klämma
FÖRBEREDELSER INFÖR LADDNING
Apparaten får endast anslutas till en 12V bly-syra batteri. Före laddning, kontrollera att spänningen i batteriet är
12V genom att hänvisa till etiketten på batteriet eller från tillgänglig information avseende dess tillämpning, t.ex.
Bilen bruksanvisning.
Använd inte apparaten för laddning torrbatterier som vanligen används med hushållsmaskiner. Dessa batterier kan
explodera och orsaka personskador och skador på egendom.
VARNING: Explosiva gaser kan ventileras från blybatterier vid laddning. Se till att området är väl ventilerad och ta
bort alla tändkällor när de utför laddning förfaranden.
• Placera batteriladdaren så långt från batteriet som leder tillåter. Batteriladdaren innehåller switchar som kan skapa en
gnista.
• Placera inte batteriladdaren ovanför eller stå batteriladdaren ovanpå batteriet.
• Explosiva gaser kan samla nära marken. Leta batteriladdaren så högt som möjligt över marknivån.
• Använd inte elverktyget i laddningen området.
• Rök inte eller har en öppen låga i laddningsområdet.
• Följ instruktionerna för att ansluta och koppla batteriladdaren leder eller batteripolerna.
En marin (båt) Batteriet måste tas bort och ut på stranden. För att ladda det ombord kräver utrustning som särskilt
utformats för marint bruk. Denna apparat är inte avsedd för sådan användning.
Fordon kan ha elektriska och elektroniska system (t.ex. motorns styrsystem, mobiltelefoner) som kan skadas om den
utsätts för höga start spänning och spänningstoppar. Innan du ansluter apparaten till fordonet, läs bilens bruksanvisning
för att bekräfta att externa laddningen är tillåtet.
• Följ dessa instruktioner och de som publicerats från batteritillverkaren och fordonstillverkaren.
• Bara ansluta och koppla loss CC-utgång klämmorna efter att ta bort stickkontakten ur vägguttaget. Låt aldrig klämmor
att röra varandra.
• Kontrollera polariteten på terminalerna bilbatteriet innan du ansluter apparaten. Koppla alltid bort den negativa (svarta)
kabeln först: följt av det positiva (röd) kabel.
Vid laddning av ett batteri monterat i kretsen, följ tillverkarens instruktioner för att komma åt batteriet och följande:
• Ladda inte batteriet när motorn är igång.
• Var medveten om att motorkomponenter t.ex. kylvätskan fläkten kan startas automatiskt. Håll händer och kroppsdelar
borta från motorkomponenter och placera batteriladdaren och kablarna för att undvika kontakt.
• Se till att batteriladdaren och kablarna är placerade för att förhindra skador från stängning av dörrar och motorhuvar
fack.
• Se till att anslutningarna kan göras utan att vidröra kroppen eller komponenter i anslutning till batteriet.
• När du använder denna apparat i närheten av bilens batteri och motor, placera apparaten på en plan, stabil yta och se
till att hålla alla klämmor, sladdar, kläder och kroppsdelar borta från rörliga delar av fordonet.
• Om det är nödvändigt att ta bort batteriet från fordonet för att ladda eller att rengöra terminaler, se till att alla tillbehör i
bilen är avstängd, för att inte orsaka en gnista.
• För att minska risken för elektriska stötar, koppla bort apparaten från strömkällan innan du försöker underhåll eller
rengöring.
ANSLUTNING AV BATTERILADDARE
När alla förberedelser för laddning och den personliga säkerheten har genomförts, gör enligt följande:
• För de flesta bilar och liknande tillämpningar batteriladdaren kan anslutas till batteriet när den är ansluten till
DC-kretsen. Om detta är acceptabelt följ instruktionerna i "Laddning av ett batteri monterat i kretsen."
• Om batteriet måste kopplas bort från kretsen innan du laddar, följ instruktionerna i "Ladda ett batteri kopplas bort från
kretsen."
• Batteriet terminalen inte ansluten till chassit måste anslutas först. Den andra anslutningen skall göras till chassiet, på
avstånd från batteriet och bränsleledningen. Först efter dessa anslutningar är gjorda bör laddaren vara ansluten till
försörjning elnätet.
61 SVENSKAn
4/17/2012 10:38:21 AM