Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FEATURES
CARACTERÍSTICAS
5
8
FEATURES
1 LCD screen
2. Battery charge button
3. Battery voltage check button
4. Battery recondition button
5. QST (Quick Start Timer) button
6. Positive (red) clamp
7. 120 volt AC plug (two prongs for BC1509CA and three prongs for
BC2509CA and BC4009CA)
8. Negative (black) clamp
1
2
3
4
6
7
CARACTERÍSTICAS
1. Pantalla del LCD
2. Botón de la carga de la batería
3. Botón de la verificación de voltaje de la batería
4. Botón de la reacondicionamiento de la batería
5. Botón de QST (contador de tiempo del comienzo rápido)
6. Pinza del positivo (roja)
7. Enchufe de la CA de 120 voltios (dos patas para BC1509CA y tres
patas para BC2509CA y BC4009CA)
8. Pinza del negativo (negra)
2
GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNING: Read all instructions before operating battery charger. Failure to follow all instructions listed below may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.
RISK OF UNSAFE OPERATION. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal
injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage. There are certain
applications for which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly recommends that this product NOT be modified and/or used for any
application other than for which it was designed. Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect or other
reproductive harm. Wash hands after handling.
• Avoid dangerous environments. Don't use battery chargers in damp or wet locations.
• Keep children away. Keep away from children. This is not a toy!
• Store indoors. When not in use, battery chargers should be stored indoors in dry, and high or locked-up places – out of reach of children.
• Unplug the battery charger when not in use.
• Check unit periodically for wear and tear. Take to a qualified technician for replacement of worn or defective parts immediately.
• Read and understand this instruction manual before using this unit.
• FIRST AID – SKIN: If battery acid comes in contact with skin, rinse immediately with water, then wash thoroughly with soap and water. If
redness, pain, or irritation occurs, seek immediate medical attention.
EYES: If battery acid comes in contact with eyes, flush eyes immediately, for a minimum of 15 minutes and seek immediate medical attention.
LCD LIQUID CRYSTAL DISPLAY: If liquid crystal comes in contact with your skin: Wash area off completely with plenty of water. Remove
contaminated clothing. If liquid crystal gets into your eye: Flush the affected eye with clean water and then seek medical attention. If liquid
crystal is swallowed: Flush your mouth thoroughly with water. Drink large quantities of water and induce vomiting. Then seek medical attention.
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER CORDS
• Don't abuse cord. Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges. Pull cord
by plug rather than cord when unplugging the unit.
• Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuits or outlets to be used. Receptacles are available having
built in GFCI protection and may be used for this measure of safety.
Extension cords
WARNING: An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in a risk of fire
and electric shock. If an extension cord is used, make sure that the pins of the extension cord are the same number, size and shape as those in the
charger.
Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your
product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the
correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number,
the heavier the cord.
Recommended Minimum AWG Size for Extension Cords for Battery Chargers
AC Input Rating
Amperes
Equal to or
But less
greater than
than
0
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
American Wire Gage (AWG) Size of Cord
Length of Cord, feet (m)
25 (7.6)
50 (15.2)
100 (30.5) 150 (45.6)
18
18
18
16
18
18
16
14
18
18
16
14
18
18
14
12
18
16
14
12
18
16
12
10
18
14
12
10
16
14
10
8
16
12
10
8
16
12
10
8
14
12
8
8
14
12
8
6
3
Tabla de contenido
