Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Si la batería debe desconectarse del circuito antes de cargarla, siga las instrucciones de la sección "Carga de una
batería desconectada del circuito".
• El terminal de la batería no conectado con el chasis se debe conectar primero. La otra conexión debe ser hecha
al chasis, alejado de la línea de la batería y de combustible. Solo después de hacer estas conexiones debe usted
conectar el cargador de baterías al suministro de corriente.
CARGAR UNA BATERÍA INSTALADA EN EL CIRCUITO
ADVERTENCIA:
Una mala conexión, un cortocircuito, la posición de la batería o la posición del cargador de baterías
puede ser una fuente de peligro. Asegúrese de haber realizado los preparativos adecuados antes de proceder.
ADVERTENCIA: Si no es posible acceder a los polos de la batería o las pinzas hacen contacto con el chasis o los
componentes adyacentes a la batería, desmonte la batería antes de cargarla. Siga las instrucciones del fabricante para
desinstalar la batería.
Observe la polaridad de los bornes de la batería. El polo positivo (POS, P, +) de la batería tiene, por lo general, un
diámetro superior que el polo negativo (NEG, N, –) de la batería.
Siga las instrucciones del fabricante para quitar la cubierta aislante de los bornes de la batería. Conecte la pinza
positiva (roja) del cargador de baterías al polo positivo (POS, P, +) de la batería.
Conecte la pinza negativa (negra) del cargador de baterías con el negativo (NEG, N, –) de la batería o al chasis. A
continuación, conecte el enchufe del cargador de baterías a la toma de corriente.
Cuando desconecte el cargador de baterías de la batería acuérdese siempre de lo siguiente:
•
Apague y desenchufe el cargador de baterías.
•
Quite primero la abrazadera de cable negativo (negro).
•
Quite la abrazadera del cable positivo (rojo) último.
•
Vuelva a colocar las cubiertas aislantes de los bornes de la batería.
CARGA DE UNA BATERÍA DESCONECTADA DEL CIRCUITO
ADVERTENCIA:
Una mala conexión, un cortocircuito, la posición de la batería o la posición del cargador de baterías
puede ser una fuente de peligro. Asegúrese de haber realizado los preparativos adecuados antes de proceder.
Si la batería no está aún desinstalada del circuito, siga las instrucciones del fabricante para desmontar la batería antes
de cargarla.
Observe la polaridad de los bornes de la batería. El polo positivo (POS, P, +) de la batería tiene, por lo general, un
diámetro superior que el polo negativo (NEG, N, –) de la batería.
Conecte el cable positivo (rojo) de la abrazadera del cargador de la batería al terminal positivo (POS, P, +) de la
batería. Conecte el cable negativo (negro) de la abrazadera del cargador de la batería al terminal negativo (NEG, N, -)
de la batería. A continuación, conecte el conector de CA del cargador de batería a la toma de CA.
Cuando desconecte el cargador de baterías de la batería acuérdese siempre de lo siguiente:
•
Apague y desenchufe el cargador de baterías.
•
Quite primero la abrazadera de cable negativo (negro).
•
Quite la abrazadera del cable positivo (rojo) último.
•
Vuelva a colocar las cubiertas aislantes de los bornes de la batería.
USO
Carga de la batería
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD O LESIONES:
• Siempre desconecte el enchufe de la toma de CA antes de desconectar el cargador de la batería a cargar.
• Asegúrese de que toda la instalación, manual de instrucciones y precauciones de seguridad se entienden y
siempre es seguido atentamente por los pasos descritos en la "instrucción importante de seguridad" en la
parte delantera de este manual.
1. Las abrazaderas de la batería del cargador están identificadas por colores. Rojo es el positivo, el negro es
negativo. Conecte las abrazaderas de la batería correctamente a los conectores correspondientes en los postes
de la batería siguiendo los pasos descritos en la sección "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD", situado en la parte
delantera de este manual.
2. Enchufe el cargador de batería CA enchufe a una toma de CA. Si las abrazaderas estén bien conectados con
lo que se refiere a la polaridad y la unidad está correctamente conectada a la toma de alimentación de CA, la
pantalla LCD mostrará lo siguiente:
ESPAÑOL
BC15EU_Manual_040512.indd 46-47
46
Notas:
Si las pinzas se desconectan y la unidad está correctamente conectada a la toma de alimentación de CA,
la pantalla LCD mostrará lo siguiente (el icono de la abrazadera parpadeará y el icono de batería vacía luz):
Si las abrazaderas están mal conectados con lo que se refiere a la polaridad, la pantalla LCD mostrará lo
siguiente (el icono de advertencia en el triángulo y las flechas apuntando hacia el signo "+" y "-" parpadeará) y una
advertencia sonará hasta que las pinzas se desconectados:
Desenchufe el cargador y luego quitar las grapas. Vuelva a conectar las abrazaderas correctamente.
3. Cuando la unidad está correctamente conectado, pulse el botón carga de la batería en el panel de control en la
parte frontal de la unidad. La pantalla LCD mostrará lo siguiente:
La pantalla digital muestra la corriente de salida que se está cargando la batería. Las barras en el icono de la
batería cambia de vacío a sólido (de abajo hacia arriba) varias veces y los logotipos de flecha que apunta hacia el
signo "+" y "-" parpadeará.
Notas:
El icono " " aparecerá en la parte superior si la temperatura ambiente ambiente es superior a
aproximadamente 40 ° C. El icono " " aparecerá en la parte superior si la temperatura del entorno ambiental es
inferior a 0 ° C. Esto no es un código de fallo, pero indica que la función de la unidad de compensación de
temperatura está en funcionamiento.
IMPORTANTE:
Si la batería se recalienta, la pantalla LCD muestra los siguientes iconos parpadeando:
Desconecte el cargador y permita que el cargador se enfríe durante varios minutos. Asegúrese de que haya una
ventilación adecuada alrededor de la unidad antes de intentar cargar de nuevo.
IMPORTANTE:
Si el cargador detecta un problema con la batería, la pantalla LCD mostrará el icono de indicación
de fallo (el icono de la abrazadera se iluminará y el icono de batería vacía parpadeará):
Desconecte el cargador. Tienen la batería revisado por un técnico cualificado.
4. Cuando la batería está completamente cargada, la unidad pasa automáticamente al modo de carga flotante y la
pantalla LCD muestra lo siguiente:
La pantalla digital muestra "FLO" para indicar que la unidad está en modo de carga flotante. El icono de la batería
está totalmente cargada, en la pantalla LCD y las flechas que apuntan a la "+" y "-" parpadea. En este modo, la
unidad controla el voltaje de la batería y los cargos según sea necesario para asegurar la batería mantiene su
capacidad total. La unidad permanece en el modo de carga flotante, siempre y cuando el cargador está conectado
a la batería y enchufado a una toma CA funcionamiento.
Para desconectar el cargador, desconecte el enchufe de alimentación de CA, retire abrazadera del chasis del vehículo,
y luego retire abrazadera de la terminal de la batería.
Usando la Función Cheque del Alternador
Configurar el cargador de la batería y conectar con los siguientes pasos de la batería 1 a 2 en la "Carga de la Batería".
PARTE 1
Sin Carga (apague todos los accesorios del vehículo): La batería debe estar completamente cargada antes de la prueba del
alternador. Haga funcionar el motor lo suficiente como para alcanzar la velocidad de ralentí normal y verificar que hay
una tensión en circuito abierto.
47
ESPAÑOLn
4/17/2012 10:38:19 AM
Tabla de contenido
