Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Need kasutusjuhendid koosnevad erinevatest juhendikomplektidest: üldjuhend,
SKR-2 seadme juhend ja Kit12 komponendi juhend kui see on kasutusel. Kõik
kasutusjuhendite komplektid tuleb enne seadme kasutamist täielikult läbi lugeda.
Tähelepanu! See dokument sisaldab ainult SKR-2 juhiseid.
SPETSIIFILISED SKR-2 JUHISED.
See märkus sisaldab teavet, mis on vajalik järgmiste toodete õigeks kasutamiseks:
SKR-2. Kõrgel töötamisel tuleb kasutada kukkumise eest kaitsvaid isikukaitsevahen-
deid. Enne töökohale minemist tuleb hinnata kõiki riskitegureid (keskkond, kaasne-
vad ja tulenevad ohud).
1) KOHALDAMISALA (Joonis 1). See toode on isikukaitsevahend (PPE), mis kait-
seb kõrgelt kukkumisel ; vastab määrusele (EL) 2016/425. EN 12841:2006-A
- Köiesüsteemid. Turvaköie reguleerimisseade. EN 353-2:2002 - Paindliku ank-
runööriga juhitavad kukkumise pidurdajad. Tähelepanu! Selle toote puhul tuleb
järgida normi EN 365 nõudeid (üldised juhised / paragrahv 2.5). Tähelepanu!
Selle toote puhul on vajalik põhjalik perioodiline kontroll (üldised juhised / pa-
ragrahv 8).
2) TEAVITATUD ASUTUSED.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 9 / tabel D): M1; N1.
3) NOMENKLATUUR (joonis 2). A) Korpus. B) Ohutushoob. C) Lukustusnukk. D)
Ühendusava.
3.1 - Peamised materjalid. Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 2.4):
2; 3; 7.
4) MÄRGISTAMINE.
Numbrid/tähed ilma pealdiseta: vaadake legendi üldistes juhistes (jaotis 5).
4.1 - Üldine (joonis 2). Näidustused: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 19; 30)
Võimalikud konfiguratsioonid ja suhtelised lubatud maksimaalsed koormused; 31)
Kokkusobivate köite võrdlusstandardid ja suhtelised diameetrid/tüübid.
4.2 - Jälgitavus (joonis 2). Näidustused: T1; T8; T9.
5) KOKKUSOBIVUS.
Seadme võib ühendada rakmete EN 361 kinnituspunktiga (soovitatult eespool)
ühel viisil järgmistest: A) läbi EN 362 konnektori (Joonis 6.1-6.2-8.1); B) läbi kom-
ponendi Kit12 alumise konnektori (Joonis 6.3-6.4-8.2). Tähelepanu! Kasutage
ainult EN 362 ovaalseid konnektoreid kuni 112 mm ja võimalusel selliseid millel
on pöörlemisvastane kinnitussüsteem (nt Fix Pro). Tähelepanu! Soovitatust erine-
vate komponentide kasutamine on rangelt keelatud; samuti on keelatud muude
rihmade/trosseltreppide kasutamine seadme ühenduse pikendamiseks rakmetele
või ankrule. Tähelepanu! Ärge kasutage Kit12 komponenti eraldi või koos teiste
seadmetega.
5.1 - Ankrupunktid. Köie paigaldamiseks tohib kasutada ainult EN 795 standar-
dile vastavaid ankrupunkte (minimaalne tugevus 12 kN või 18 kN mittemetalsete
ankrute jaoks), millel puuduvad teravad servad.
5.2 - Köied (joonis 1). EN 353-2 standardiga vastavuses kasutatav seade on
kasutatav ainult tabelis loetletud köitega (joonis 1). Standardi EN 353-2 kohaselt
kasutatavat seadet saab kasutada ainult järgmiste köitega millel on õmmeldud
nööpavaga ots ja mis on valmistatud polüamiidist (PA): Patron Plus 11 ja Patron
10.5 (Climbing Technology / Teufelberger). Standardi EN 12841-A kohaselt
kasutatavat seadet saab kasutada ainult poolstaatiliste köitega Ø 10,5÷11 mm
(südamik + kest) mis vastavad standardile EN 1891-A. Sertifitseerimiseks kasutati
järgmiseid köisi: Patron Plus 11 ja Patron 10.5 (Teufelberger). Tähelepanu! Mitte
kasutada metallkaableid või kihilisi köisi.
6) KONTROLLID.
Lisaks all loetletud kontrollidele tuleb järgida üldiseid juhiseid (lõige 3). Enne igat
kasutuskorda kontrollige, et: ühendusavasse sisestatud ühendusklamber pöörleb
väliste takistusteta. Iga kasutuskorra ajal: vabalangemise vältimiseks veenduge, et
köis on alati pingul; ärge jätke ankru ja rakmete kinnituse vahele lõtva köit.
7) KASUTUSJUHISED.
SKR-2 on näidustatud vertikaalseks kasutamiseks kukkumist takistavate seadiste
süsteemides (EN 353-2) või köiega juurdepääsuks (EN 12841-A). Töökaalu pii-
rang: 140 kg.
7.1 - Paigaldamine. Avage lukustusnukk ja turvahoob neid pöörates (joonis 3.1).
Asetage seade vastavalt õigele kasutamise suunale köiele (joonis 3.2) ja vabasta-
ge lukustusnukk ja ohutushoob seadasi, et köis ei saaks välja libiseda (joonis 3.3).
Lõpetuseks sisestage ühendusklamber kinnitusavasse (joonis 3.4). Surma oht! Sea-
de on ühesuunaline, ärge muutke kasutamise suunda (joonis 5.1). Tähelepanu!
Seadme köielt eemaldamiseks tuleb ühendusklamber kinnitusavast eemaldada.
7.2 - Funktsioonide katsetamine. Libistage kukkumise pidurdaja ülespoole ja tõm-
make ühendust, et kontrollida selle vaba liikumist (joonis 3.5). Seejärel tõmmake
seda kiirelt allapoole ja kontrollige, et kukkumise pidurdaja lukustub viivitamatult
köiele (joonis 3.6). Tähelepanu! Seadme kasutamine on lubatud ainult pärast
õigesti teostatud toimivuskatseid.
7.3 - Kasutamine. Ühendage Kit12 komponendi või üksiku komponendi alumine
ühendusklamber EN 361 standardse kinnituspunktiga rakmetel. Seade võimaldab
laskumist ja tõusmist vertikaalsel köiel täielikult ohutult ja kasutajapoolse sekkumi-
seta (joonis 4.1). Kasutaja kukkumisel lukustub süsteem viivitamatult (joonis 4.2).
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
EESTI
www.climbingtechnology.com
Tähelepanu! Seade tulen EN 361 standardi kinnituspunkti suhtes alati hoida või-
malikult kõrgel ja koos Kit12 komponendiga kasutamisel peab see alati jääma üle
kasutaja õlgade (joonis 10.1-8.2).
7.4 - Kukkumise vahemaa (joonis 13). Kukkumise vahemaa on minimaalne vaba
ruum kasutaja jalgade all, mis tuleb tagada, et vältida kasutaja kokkupõrget maa-
pinnaga või muu takistusega kukkumisel töököie või mõne komponendi rikke või
talitlushäire tõttu. Kukumise vahemaa (F) on antud seiskumismaa (H) ja lisavahe-
maa 1 m (B) summana. Need väärtused tuleb lisada ankruköie (E) pikkusele, mis
sõltub köie elastsusest ja võib sõltuvalt kasutamise tingimustest erineda (nt vahe-
maa kasutaja ja ankrupunkti vahel). Tabelis on näidatud väärtused kukkumistegu-
riga 2 erinevates konfiguratsioonides kaalu 140 kg jaoks. Rakmete kinnituspunkti
ja kasutaja jalgade vaheline vahemaa on üldreeglina võrdväärne 1,5 m (C).
Tähelepanu! Enne ja pärast iga kasutamist on oluline arvestada kukkumise vahe-
maa väärtusega seadme kasutamiseks. Tähelepanu! Tabelis näidatud väärtuste
aluseks on teoreetiline hindamine ja kukkumiskatsed jäiga kaaluga. Tähelepanu!
Kui kasutaja jääb allapoole määrantud kukkumise vahemaad on võimalik, et ta ei
ole kukkumiste eest kaitstud: seetõttu on soovitatav kasutada ronimisel või laskumi-
sel täiendavaid meetmeid.
7.5 - Hoiatused EN 353-2. 1) Paigutage enne painduva ankruköie alumine ots
turvasõlme, mis jääb köie otsast vähemalt 30 cm kaugusele (Joonis 7.3). Teise
võimalusena võite kasutada painduvat ankruköit, millel on õmmeldud lõpuaas. 2)
Kukkumist takistava seadme toimivuse täiustamiseks on soovitatav ühendada pain-
duva ankruköie alumise otsaga kaal (2÷5 kg) (Joonis 7.1). 3) Köiel edasi liikudes
veenduge, et köis on pingul, ei hõõru vastu serva ja ei ole kontaktis abrasiivsete/
kahjustavate pindadega. 4) Kasutaja peab alati olema ankrupunktiga tasapinna-
liselt, max võimalik kalle ei tohi olla üle 15° (joonis 7.2).
7.6 - Hoiatused EN 12841-A. 1) Köie reguleerimisseadmeid ei tohi kasutada
kukkumise peatamise seadmetena. 2) Kui ankruköis on püsivalt koormatud kasu-
taja kaaluga, saab sellest töököis mis ei sobi kukkumise peatamiseks: kasutaja
optimaalse turvalisuse tagamiseks tuleb kasutada täiendavat turvaköit. Veenduge
alati, et turvaköiel ei kasutata kukkumise peatamise seadet. 3) Vältige seadme üle-
koormamist või dünaamilist koormust, sest see võib kahjustada ankruköit. 4) Ank-
ruköis tuleb ühendada kasutajast kõrgemal asuvate ankrupunktidega; vältige köie
lõtku ankrupunkti ja kasutaja vahel (joonis 11). 5) Ankruköie tehniline tõhusus võib
märkimisväärselt erineda mustuse, niiskuse, jää, korduvate samal lõigul laskumiste
jne tõttu. Pidage meeles, et need asjaolud mõjutavad köie käitumist seadmes.
8) SÜMBOLID.
Konsulteerige legendi üldises juhendis (punkt 16): F1; F2; F9.
9) VARUOSAD/TARVIKUD.
See toode on ühilduv ainult allpool loetletud konkreetsete varuosade ja tarvi-
kutega: Kit12* (ref nr KIT12). Tähelepanu! Tärniga (*) märgitud lisatarvikud/
vahetusosad üksinda ei ole isikukaitsevahendid. Tähelepanu! Enne lisatarviku/
vahetusosa paigaldamist, lugege läbi selle seadme kasutusjuhend, millele tarvi-
ku paigaldate. Tähelepanu! Enne kasutamist veenduge, et lisatarvik/vahetusosa
oleks õigesti paigaldatud.
IST22-SKR2CT_rev.2 04-21
26/30
