Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tämän varusteen käyttöohjeet koostuvat seuraavista ohjeista: yleiset ohjeet,
SKR-2-laitetta koskevat erityisohjeet ja mahdollisen Kit12-komponentin lisätarvike-
ohjeet. Kaikki ohjeet on luettava huolellisesti ennen varusteen käyttöä. Huomio!
Tämä asiakirja sisältää vain SKR-2-laitteen käyttöä koskevat erityisohjeet.
ERITYISOHJEET - SKR-2.
Tässä ohjevihossa kuvataan seuraavan tuotteen / seuraavien tuotteiden oikeaa
käyttötapaa edellyttävät ohjeet: SKR-2. Kaikki korkealla tehtävä työ edellyttää hen-
kilönsuojaimen käyttöä putoamisriskiltä suojaamiseksi. Kaikki riskitekijät on arvioi-
tava ennen työpisteeseen siirtymistä (ympäristön, samanaikaiset ja välilliset riskit).
1) SOVELTAMISALA (kuva 1). Tämä tuote on EU:n säännöksen 2016/425
vaatimukset täyttävä henkilönsuojain, joka suojaa käyttäjää putoamiselta.
EN 12841:2006-A - Köysityöskentelyjärjestelmät / turvaköyden säätölaite.
EN 353-2:2002 - Ohjattavat putoamisen pysäyttävät laitteet, joustava ankkuri-
köysi. Huomio! Tämän tuotteen käytössä on noudatettava standardin EN 365
määräyksiä (yleiset ohjeet / kappale 2.5). Huomio! Tämä tuote on tarkastettava
huolellisesti säännöllisin väliajoin (katso yleisten ohjeiden kappale 8).
2) ILMOITETUT LAITOKSET.
Katso yleisten ohjeiden selite (kappale 9 / taulukko D): M1, N1.
3) OSIEN NIMET (kuva 2). A) Runko. B) Turvavipu. C) Lukitussalpa. D) Kiinnitys-
reikä.
3.1 - Päämateriaalit. Katso yleisten ohjeiden selite (kappale 2.4): 2, 3, 4.
4) MERKINNÄT.
Numerot/kirjaimet ilman kuvatekstiä: katso yleisten ohjeiden selite (kappale 5).
4.1 - Yleistä (kuva 2). Merkinnät: 1, 4, 7, 8, 11, 12, 15, 17, 19, 30) Mahdolli-
set kokoonpanot ja sallitut suhteelliset enimmäiskuormitukset, 31) Viitestandardit ja
suhteelliset halkaisijat / yhteensopivien köysien tyyppi.
4.2 - Jäljitettävyys (kuva 2). Merkinnät: T1, T8, T9.
5) YHTEENSOPIVUUS.
Laite on liitettävä valjaiden EN 361 -kiinnityspisteeseen (mieluiten eteen) jolla-
kin seuraavista tavoista: A) EN 362 -sulkurenkaan kautta (kuvat 6.1-6.2-8.1), B)
Kit12-komponentin alemman sulkurenkaan kautta (kuvat 6.3-6.4-8.2). Huomio!
Käytä vain ovaalin mallisia EN 362 -sulkurenkaita, joiden pituus on enintään
112 mm ja jotka on mahdollisuuksien mukaan varustettu kiertymisen estävällä
asemointijärjestelmällä (esim. Fix Pro). Huomio! Muiden kuin suositeltujen kom-
ponenttien käyttäminen on nimenomaisesti kielletty. Myös laitteen ja valjaiden tai
ankkuripisteen välisen liitoksen pidentäminen muilla hihnoilla/liitosköysillä on kiel-
letty. Huomio! Älä käytä Kit12-komponenttia yksin tai yhdessä muiden laitteiden
kanssa.
5.1 - Ankkuripisteet. Köyden asennukseen voi käyttää ainoastaan EN 795 -stan-
dardin mukaisia ankkuripisteitä (vähimmäislujuus 12 kN tai muilla kuin metallisilla
ankkuripisteillä 18 kN), joissa ei ole teräviä reunoja.
5.2 - Köydet (kuva 1). Standardin EN 353-2 mukaisesti käytettävää laitetta saa
käyttää vain taulukossa lueteltujen köysien kanssa (kuva 1). EN 353-2 -standar-
din mukaisesti käytettävää laitetta voi käyttää vain seuraavien köysien kanssa,
joissa on tehdasommeltu päätylenkki sulkutulpalla ja jotka on valmistettu polyami-
dista (PA): Patron Plus 11 ja Patron 10.5 (Climbing Technology / Teufelberger).
EN 12841-A -standardin mukaisesti käytettävää laitetta voi käyttää vain vähäjous-
toisten, halkaisijaltaan 10,5-11 mm:n (ydin + päällys) EN 1891-A -standardin
mukaisten köysien kanssa. Sertifioinnissa on käytetty seuraavia köysiä: Patron Plus
11 ja Patron 10.5 (Teufelberger). Huomio! Älä käytä metallivaijereissa tai kerra-
tuissa köysissä.
6) TARKASTUKSET.
Suorita jäljempänä lueteltujen tarkastusten lisäksi yleisissä ohjeissa kuvatut tarkas-
tukset (kappale 3). Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että: kiinnitysreikään lai-
tettu sulkurengas kääntyy ilman ulkoisia esteitä. Jokaisella käyttökerralla: varmista,
että köysi on aina kireällä vapaiden pudotusten estämiseksi, ja vältä köyden yli-
määräistä liikkumisvaraa ankkuripisteen ja valjaiden kiinnikkeen välillä.
7) KÄYTTÖOHJEET.
SKR-2-laite on tarkoitettu pystysuoraan käyttöön putoamisen pysäyttävissä järjestel-
missä (EN 353-2) tai köysien varassa työskentelyyn (EN 12841-A). Suurin sallittu
työkuormitus: 140 kg.
7.1 - Asennus. Avaa lukitussalpa ja turvavipu kierittämällä niitä (kuva 3.1). Aseta
laite köydelle oikea käyttösuunta huomioiden (kuva 3.2) ja vapauta sitten lukitus-
salpa ja turvavipu siten, että köysi pysyy kiinni (kuva 3.3). Kiinnitä sulkurengas
lopuksi kiinnitysreikään (kuva 3.4). Hengenvaara! Tämä varuste on yksisuuntainen
laite - älä muuta käyttösuuntaa (kuva 5.1). Huomio! Sulkurengas on poistettava
kiinnitysreiästä, jotta laite voidaan irrottaa köydestä.
7.2 - Toimivuuden testaus. Liu'uta putoamisen pysäyttävää laitetta ylöspäin ja
tarkista vetämällä, että se kulkee vapaasti (kuva 3.5). Vedä sitä sitten nopeasti
alaspäin ja tarkista, että putoamisen pysäyttävä laite lukittuu heti köyteen (kuva
3.6). Huomio! Voit jatkaa ja käyttää laitetta vasta sitten, kun olen tarkastanut
laitteen toiminnan asianmukaisesti.
7.3 - Käyttö. Kiinnitä Kit12-komponentin alempi tai ainut sulkurengas EN 361
-standardin mukaiseen valjaiden kiinnityspisteeseen. Laitteella voi nousta ja laskeu-
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
SUOMI
www.climbingtechnology.com
tua pystysuorassa linjassa täysin turvallisesti ja ilman käyttäjän erillisiä toimenpitei-
tä (kuva 4.1). Jos käyttäjä putoaa, järjestelmä lukittuu heti (kuva 4.2). Huomio! Lai-
tetta on aina pidettävä mahdollisimman korkealla EN 361 -standardin mukaiseen
kiinnityspisteeseen nähden, ja kun laitetta käytetään yhdessä Kit12-komponentin
kanssa, se tulee pitää aina käyttäjän hartioita korkeammalla (kuvat 10.1-8.2).
7.4 - Putoamisetäisyys (kuva 13). Putoamisetäisyys on käyttäjän jalkojen alapuo-
lella oleva vähimmäisetäisyys, joka on varmistettava, jottei käyttäjä osu maahan
tai muuhun putoamislinjalla olevaan esteeseen putoamistilanteessa työskentelyköy-
den tai jonkin sen komponentin vian tai toimintahäiriön sattuessa. Putoamisen tur-
vaetäisyys (F) lasketaan pysähtymisetäisyyden (H) ja ylimääräisen 1 metrin etäisyy-
den (B) perusteella. Nämä arvot tulee lisätä ankkuriköyden (E) venymispituuteen.
Ankkuriköyden venyminen johtuu köyden joustosta ja voi vaihdella käyttöolosuhtei-
den mukaan (esim. käyttäjän ja ankkuripisteen välinen etäisyys). Arvot näytetään
taulukossa putoamiskertoimella 2, eri kokoonpanoissa ja 100 kg:n ja 140 kg:n
massoilla. Valjaiden kiinnityspisteen ja käyttäjän jalkojen välinen etäisyys vastaa
pääsääntöisesti 1,5 metriä (C). Huomio! Käytettävän varusteen edellyttämä tur-
vaetäisyys on tärkeää ottaa huomioon ennen jokaista käyttökertaa ja käytön aika-
na. Huomio! Taulukon arvot perustuvat teoreettisiin arvioihin ja kiinteällä painolla
tehtyihin pudotustesteihin. Huomio! Jos käyttäjä on ilmoitettua putoamisetäisyyttä
matalammalla, laite ei välttämättä suojaa putoamiselta. Tästä syystä suosittelemme
lisätoimenpiteitä kiipeämisen tai laskeutumisen aikana.
7.5 - Varoitukset, EN 353-2. 1) Järjestä joustavan ankkurilinjan alaosaan turva-
solmu vähintään 30 cm:n etäisyydelle köyden päästä (kuva 7.3). Vaihtoehtoisesti
voit käyttää joustavaa ankkurilinjaa, joka on varustettu ommellulla päätesilmu-
kalla. 2) Putoamisen estolaitteen suorituskyvyn parantamiseksi on suositeltavaa
liittää paino (2 ÷ 5 kg) joustavan ankkurilinjan alaosaan (kuva 7.1). 3) Varmista
köydellä etenemisen aikana, että köysi on tiukalla, ettei se hankaudu reunoja
vasten ja ettei se altistu syövyttäville/kuluttavien aineille. 4) Käyttäjän on pysyttävä
aina ankkuripisteen alapuolella, eikä suurin mahdollinen kaltevuus saa olla yli
15° (kuva 7.2).
7.6 - Varoitukset, EN 12841-A. 1) Köyden pituuden säätölaitteita ei tule käyttää
putoamisen pysäyttämiseen. 2) Kun ankkuriköysi on kuormitettu käyttäjän painolla
pysyvästi, se on työskentelyköysi eikä se sovellu putoamisen pysäyttämiseen. Käyt-
täjän mahdollisimman hyvä turvallisuustaso tulee tällöin varmistaa ylimääräisellä
turvaköydellä. Varmista aina, ettei putoamisen pysäyttävää laitetta käytetä turva-
köydessä. 3) Vältä laitteen ylikuormittamista tai dynaamista kuormitusta, sillä ne
voivat vaurioittaa ankkuriköyttä. 4) Ankkuriköysi tulee liittää käyttäjän yläpuolella
oleviin kiinnityspisteisiin. Ankkuripisteen ja käyttäjän välistä ylimääräistä liikkumis-
varaa tulee välttää (kuva 11). 5) Ankkuriköyden tekniset ominaisuudet voivat vaih-
della käytön aikana huomattavasti kulumisen, lian, kosteuden tai saman kohdan
usean käyttökerran takia. Huomioi, että nämä olosuhteiden vaihtelut vaikuttavat
köyden toimintaan laitteessa.
8) SYMBOLIT.
Katso yleisten ohjeiden selite (kappale 16): F1, F2, F9.
9) VARAOSAT/LISÄTARVIKKEET.
Tämä tuote on yhteensopiva vain alla lueteltujen varaosien ja erityislisätarvikkei-
den kanssa: Kit12* (tuotenro KIT12). Huomio! Tähdellä (*) merkityt lisätarvikkeet/
varaosat eivät itsessään ole henkilönsuojaimia. Huomio! Sinun on ennen lisätarvik-
keen/varaosan asentamista luettava huolellisesti ja ymmärrettävä sen laitteen käyt-
töohjeet, johon se asennetaan. Huomio! Varmista ennen käyttöä, että lisätarvike/
varaosa on asennettu oikein.
IST22-SKR2CT_rev.2 04-21
15/30
