Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οι οδηγίες χρήσης αυτού του εξοπλισμού αποτελούνται από διαφορετικά σύνο-
λα οδηγιών: γενικές οδηγίες, οδηγίες που αφορούν ειδικά τη συσκευή SKR-2 και
οδηγίες αξεσουάρ για τα εξαρτήματα που είναι συμβατά με αυτό. Όλα τα σύνολα
οδηγιών πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη χρήση του εξοπλισμού.
Προσοχή! Αυτό το έγγραφο περιέχει μόνο τις συγκεκριμένες οδηγίες για τη χρή-
ση του SKR-2.
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ SKR-2.
Αυτή ή σημείωση περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή χρήση των
ακόλουθων προϊόντων: SKR-2. Κάθε εργασία σε ύψος απαιτεί τη χρήση Μέσων
Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) ως προστασία από τον κίνδυνο πτώσης. Πριν από
την πρόσβαση στο σταθμό εργασίας, πρέπει να αξιολογούνται όλοι οι παράγο-
ντες κινδύνου (περιβαλλοντικοί, συνακόλουθοι, επακόλουθοι).
1) ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ (Εικ. 1). Αυτό το προϊόν αποτελεί Μέσο Ατομικής
Προστασίας (ΜΑΠ) ενάντια στις πτώσεις από ψηλά • είναι σύμφωνο με τον
Κανονισμό (ΕΕ) 2016/425. EN 12841: 2006-A - Συστήματα πρόσβασης με
σχοινιά/διάταξη ρύθμισης της γραμμής ασφαλείας. EN 353-2: 2002 - Συγκρα-
τητήρες πτώσης καθοδηγούμενου τύπου που περιλαμβάνουν εύκαμπτη γραμμή
αγκύρωσης. Προσοχή! Για αυτό το προϊόν πρέπει να σεβαστούν οι οδηγίες του
προτύπου ΕΝ 365 (Γενικές οδηγίες / παράγραφος 2.5). Προσοχή! Για αυτό
το προϊόν είναι απαραίτητος ένας εκτενές περιοδικός έλεγχος (Γενικές οδηγίες /
παράγραφος 8).
2) ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος 9 / ταμπέλα
D): M1, N1.
2) ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ (Εικ. 2). Α) Σώμα. Β) Μοχλός Ασφαλείς. C) Κλείδωμα έκκ.
D) Οπή σύνδεσης.
3.1 -Κύρια υλικά. Ανατρέξτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος
2.4): 2 , 3 , 4.
4) ΣΗΜΑΝΣΗ.
Αριθμοί/γράμματα χωρίς λεζάντα: Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδη-
γιών (παράγραφος 5).
4.1 -Γενικά (Εικ. 2). Υποδείξεις: 1. 4; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 19; 30) Επιτρέπονται
οι πιθανές διαμορφώσεις και τα σχετικά μέγιστα φορτία. 31) Πρότυπα αναφο-
ράς και σχετικές διαμέτρους / τύπος συμβατών σχοινιών.
4.2 -Ιχνηλασιμότητα (Εικ. 2). Υποδείξεις: T1 ; T8, T9.
5) ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ.
Ο εξοπλισμός πρέπει να συνδεθεί με το σημείο προσάρτησης EN 361 στην
πλεξούδα (κατά προτίμηση μπροστά) με έναν από τους ακόλουθους τρόπους: A)
μέσω ενός συνδετήρα EN 362 (Εικόνα 6.1-6.2-8.1). B) μέσω του κάτω συνδετή-
ρα του εξαρτήματος Kit12 (Εικόνα 6.3-6.4-8.2). Προσοχή! Χρησιμοποιείτε μόνο
ωοειδείς συνδέσμους EN 362 μήκους 112 mm και, όπου είναι δυνατό εξοπλισμέ-
νους με σύστημα συγκράτησης, αντιστροφής (π.χ. Fix Pro). Προσοχή! Η χρήση
εξαρτημάτων διαφορετικών από τα συνιστώμενα απαγορεύεται ρητά. Η χρήση
άλλων ιμάντων/αναδετών για την επέκταση της σύνδεσης της συσκευής στην
πλεξούδα ή στο άγκυρο απαγορεύεται επίσης. Προσοχή! Μην χρησιμοποιείτε
τους αναδέτες Kit12 μόνους ή σε συνδυασμό με άλλες συσκευές.
5.1 - Σημεία εφαγκίστρωσης. Για την εγκατάσταση του σχοινιού μπορούν να
χρησιμοποιηθούν μόνο σημεία αγκύρωσης σύμφωνα με το πρότυπο EN 795
(ελάχιστη αντοχή 12 kN ή 18 kN που δεν διαθέτουν αιχμηρές άκρες.
5.2 -Σχοινιά (Εικ. 1). Η συσκευή που χρησιμοποιείται σύμφωνα με το πρότυπο
EN 353-2 μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τα σχοινιά που αναφέρονται στον
πίνακα (Εικ. 1). Η συσκευή που χρησιμοποιείται σύμφωνα με το πρότυπο EN
353-2 μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τα ακόλουθα σχοινιά, εξοπλισμένα με
ένα ραμμένο άκρο κουμπότρυπα και κατασκευασμένο από πολυαμίδιο (PA): Patron
Plus 11 και Patron 10.5 (Τεχνολογία αναρρίχησης / Teufelberger). Η συσκευή
που χρησιμοποιείται σύμφωνα με το πρότυπο EN 12841-A μπορεί να χρησιμο-
ποιηθεί μόνο με ημιστατικά σχοινιά Ø 10,5 ÷ 11 mm (πυρήνας + θήκη) με το
πρότυπο EN 1891-A. Τα ακόλουθα σχοινιά χρησιμοποιήθηκαν για πιστοποίηση:
Patron Plus 11 και Patron 10.5 (Teufelberger). Προσοχή! Μην χρησιμοποιείτε τα
μεταλλικά καλώδια ή τα συρματόσχοινα.
6) ΕΛΕΓΧΟΙ.
Σε συνέχεια των ελέγχων που παρατίθενται παρακάτω, συμμορφώνεται με ό,
τι αναφέρεται στις γενικές οδηγίες (παράγραφος 3). Πριν από κάθε χρήση, βε-
βαιωθείτε ότι : η υποδοχή που τοποθετείται στην οπή σύνδεσης μπορεί να περι-
στραφεί χωρίς εξωτερικά εμπόδια. Κατά τη διάρκεια κάθε χρήσης: βεβαιωθείτε
ότι το σχοινί είναι πάντα σε τάνυση για να αποφύγετε τυχόν ελεύθερες πτώσεις.
Αποφύγετε να έχετε χαλαρό σχοινί ανάμεσα στο άγκυρο και το εξάρτημα στην
πλεξούδα.
7) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
Η συσκευή SKR-2 ενδείκνυται για κάθετη χρήση σε συστήματα αποτροπής πτώ-
σης (EN 353-2) ή για πρόσβαση σχοινιού (EN 12841-A). Φορτίο ορίου εργα-
σίας: 140 kg.
7.1 - Εγκατάσταση. Ανοίξτε το έκκεντρο και το μοχλό ασφαλείας περιστρέφο-
ντάς τα (Εικ. 3.1). Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω στο σχοινί σύμφωνα με τη σω-
στή κατεύθυνση χρήσης (Εικ. 3.2) και, στη συνέχεια, απελευθερώστε το έκκεντρο
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
ασφάλισης και το μοχλό ασφαλείας, ώστε να αποφευχθεί η έξοδος του σχοινιού
(Εικ. 3.3). Τέλος τοποθετήστε το συνδετήρα στην οπή σύνδεσης (Εικ. 3.4). Κίν-
δυνος θανάτου! Ο εξοπλισμός είναι μια συσκευή με μια κατεύθυνση, δεν αλλάζει
τον προσανατολισμό για χρήση (Εικ. 5.1). Προσοχή! Για να απεγκαταστήσετε τη
συσκευή από το σχοινί, είναι απαραίτητο να αφαιρέσετε το σύνδεσμο από την
οπή σύνδεσης.
7.2 - Δοκιμές λειτουργίας. Σύρετε τον συγκρατητή πτώσης προς τα επάνω,
τραβώντας τον από τον συνδετήρα για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί ελεύθερα
(Εικ. 3.5). Στη συνέχεια τραβήξτε γρήγορα προς τα κάτω και βεβαιωθείτε ότι ο
συγκρατητής πτώσης ασφαλίζει αμέσως στο σχοινί (Εικ. 3.6). Προσοχή! Μόνο
αφού εκτελέσει σωστά τη δοκιμή λειτουργίας, μπορώ να προχωρήσω και να
χρησιμοποιήσω τη συσκευή.
7.3 - Χρήση Συνδέστε τον κάτω σύνδεσμο του εξαρτήματος Kit12 ή τον απλό
σύνδεσμο σε ένα τυπικό σημείο σύνδεσης EN 361 στην πλεξούδα. Η συσκευή
επιτρέπει την άνοδο και την κάθοδο κατά μήκος κάθετης γραμμής με απόλυτη
ασφάλεια και χωρίς παρέμβαση του χρήστη (Εικ. 4.1). Σε περίπτωση πτώσης
από το χρήστη, το σύστημα κλειδώνει αμέσως (Εικ. 4.2). Προσοχή! Η συσκευή
θα πρέπει πάντα να διατηρείται όσο το δυνατόν υψηλότερη σε σχέση με το
πρότυπο τοποθέτησης EN 361 και όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το κιτ
Kit12, πρέπει πάντα να διατηρείται σε ύψος υψηλότερο από το ύψος των ώμων
του χρήστη (Εικ. 10.1-8.2).
7.4 - Διαστάσεις απόστασης (Εικ. 13). Η διάσταση απόστασης από το πτώση
είναι ο ελάχιστος ελεύθερος χώρος κάτω από τα πόδια του χρήστη, ο οποίος
πρέπει να εγγυάται ότι θα παρεμποδίσει τον χρήστη να συγκρουστεί με το έδα-
φος ή οποιοδήποτε άλλο εμπόδιο κατά μήκος της γραμμής πτώσης, σε περίπτω-
ση πτώσης λόγω βλάβης ή δυσλειτουργίας της εργασίας γραμμής ή ενός από
τα στοιχεία της. Η απόσταση απόκλισης (F) δίνεται από την απόσταση στάσης
(H) συν επιπλέον απόσταση 1 m (B). Αυτές οι τιμές πρέπει να προστεθούν στην
επέκταση της γραμμής αγκύρωσης (Ε), η οποία οφείλεται στην ελαστικότητα του
σχοινιού και μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης (π.χ. απόσταση
μεταξύ χρήστη και σημείο αγκύρωσης). Ο πίνακας δείχνει τις τιμές με συντελεστή
πτώσης 2, σε διαφορετικές διαμορφώσεις και για μάζες 100 kg και 140 kg. Η
απόσταση μεταξύ του σημείου πρόσδεσης στην πλεξούδα και στα πόδια του χρή-
στη είναι, κατά γενικό κανόνα, ισοδύναμη με 1,5 m (C). Προσοχή! Πριν και κατά
τη διάρκεια κάθε χρήσης είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη η τιμή κάθαρσης
που απαιτείται από τον χρησιμοποιούμενο εξοπλισμό. Προσοχή! Οι τιμές που
παρουσιάζονται στον πίνακα βασίζονται σε θεωρητικές εκτιμήσεις και δοκιμές
πτώσης με άκαμπτο βάρος. Προσοχή! Σε περίπτωση που ο χρήστης βρίσκεται
κάτω από το αναφερόμενο ύψος αποστάσεως, μπορεί να μην προστατεύεται
κατά την πτώση: επομένως προτείνεται να υιοθετηθούν συμπληρωματικά μέτρα
κατά την αναρρίχηση ή την κάθοδο.
7.5 - Προειδοποιήσεις EN 353-2. 1) Προετοιμάστε στο κάτω άκρο της γραμμής
αγκύρωσης έναν κόμπο ασφαλείας σε απόσταση τουλάχιστον 30 cm από
το άκρο του σχοινιού (Εικ. 7.3). Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε μια εύκαμπτη
γραμμή αγκύρωσης με το κάτω άκρο εφοδιασμένο με ραμμένο βρόχο. 2) Για
να βελτιώστε την απόδοση της συσκευής παγίδευσης πτώσης, συνιστάτε να
συνδέσετε ένα βάρος (2÷5 kg) στο κάτω άκρο της γραμμής αγκύρωσης (Εικ.
7.1). 3) Κατά τη διάρκεια της εξέλιξης κατά μήκος του σχοινιού, ελέγξτε για να
βεβαιωθείτε ότι το σχοινί τραβιέται σφιχτά, ώστε να μην τρίβεται σε καμία ακμή
και ότι δεν έρχεται σε επαφή με διαβρωτικές/λειαντικές ουσίες. 4) Ο χρήστης
πρέπει πάντα να παραμένει σε χαμηλότερο επίπεδο σε σύγκριση με το σημείο
αγκύρωσης, η μέγιστη δυνατή κλίση δεν πρέπει να είναι πάνω από 15° (Εικ. 7.2).
7.6 - Προειδοποιήσεις EN 12841-A. 1) Οι διατάξεις ρύθμισης σχοινιού δεν πρέ-
πει να χρησιμοποιούνται σε περιβάλλον ανακοπής πτώσης. 2) Όταν μια γραμμή
αγκύρωσης είναι μόνιμα φορτωμένη με το βάρος του χρήστη, γίνεται γραμμή
εργασίας και δεν είναι κατάλληλη για την ανακοπή πτώσης: για βέλτιστα επίπεδα
ασφάλειας του χρήστη πρέπει να υπάρχει μια πρόσθετη γραμμή ασφαλείας.
Πάντα βεβαιωθείτε ότι ο ανακόπτης πτώσης δεν χρησιμοποιείται στη γραμμή
ασφαλείας. 3) Αποφύγετε τυχόν υπερφόρτωση ή δυναμική φόρτιση στη συ-
σκευή, γιατί αυτό μπορεί να βλάψει τη γραμμή αγκύρωσης. 4) Η γραμμή αγκύ-
ρωσης πρέπει να συνδέεται με τα σημεία αγκύρωσης που τοποθετούνται πάνω
από το χρήστη. πρέπει να αποφεύγεται κάθε χαλάρωση του σχοινιού μεταξύ
του σημείου αγκύρωσης και του χρήστη (Εικ. 11). 5) Οι τεχνικές επιδόσεις της
γραμμής αγκύρωσης ενδέχεται να διαφέρουν σημαντικά κατά τη χρήση, λόγω
φθοράς ακαθαρσίας, υγρασίας ή επαναλαμβανόμενων χρήσεων στην ίδια τά-
νυση: λάβετε υπόψη ότι αυτές οι διακυμάνσεις θα επηρεάσουν τη συμπεριφορά
του σχοινιού μέσα στη συσκευή.
8) ΣΥΜΒΟΛΑ.
Ανατρέξτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος 16): F1 ; F2, F9.
9) ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ / ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ.
Αυτό το προϊόν είναι συμβατό μόνο με τα ανταλλακτικά και τα αξεσουάρ που
αναφέρονται εν συνέχεια: Kit12 * (Αρ. Αναφοράς KIT12). Προσοχή! Τα εξαρ-
τήματα/ανταλλακτικά που επισημαίνονται με αστερίσκο (*) δεν αποτελούν από
μόνα τους ΜΑΠ. Προσοχή! Πριν την εγκατάσταση ενός εξαρτήματος/ανταλλα-
κτικού, πρέπει να διαβάσετε και να καταλάβετε τις οδηγίες χρήσης της συσκευής
στην οποία θα γίνει η εγκατάσταση. Προσοχή! Πριν από τη χρήση βεβαιωθείτε
ότι το εξάρτημα/ανταλλακτικό εγκαταστάθηκε σωστά.
IST22-SKR2CT_rev.2 04-21
24/30
