Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Brugsanvisningen af dette udstyr består af forskellige sæt instruktioner: generelle
instruktioner, instruktioner, der er specifikke for SKR-2-enheden og tilbehørsinstruk-
tioner til Kit12-komponenten, hvor de anvendes. Alle sæt instruktioner skal læses
omhyggeligt før brug af udstyret. Opmærksomhed! Dette dokument indeholder
kun de specifikke anvisninger for brug af SKR-2.
SPECIFIKKE INSTRUKTIONER SKR-2.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse af
det/de følgende produkt/er: SKR-2. Ethvert arbejde i højden kræver brug af per-
sonligt beskyttelsesudstyr (PPE) som en beskyttelse mod risikoen for et fald. Før du
får adgang til arbejdsstationen, skal alle risikofaktorerne evalueres (miljømæssige,
samtidige, følgeskader).
1) ANVENDELSESOMRÅDE (Fig. 1). Dette produkt er personligt sikkerheds-
udstyr (PSU) mod fald fra højder; det stemmer overens med EU-forordning (EU)
2016/425. EN 12841:2006-A - Reb adgangssystemer / sikkerhedslinje juste-
ring enhed. EN 353-2:2002 - Guidede type fald afledere, herunder en fleksibel
anker linje. Bemærk! Ved dette produkt skal indikationerne i standarden EN 365
(generel vejledning/afsnit 2.5) overholdes. Bemærk! Ved dette produkt er en dyb-
degående periodisk kontrol obligatorisk (generel vejledning / afsnit 8).
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M1; N1.
3) NOMENKLATUR (Fig. 2). A) Krop. B) Sikkerhedshåndtag. C) Låsning af cam.
D) Forbindelseshul.
3.1 - Hovedmaterialer. Se forklaringen i de generelle instruktioner (punkt 2.4):
2; 3; 7;
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt (Fig. 2). Indikationer: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 19; 30) Mulige
konfigurationer og relative maksimale belastninger tilladt; 31) Referencestandar-
der og relative diametre / type kompatible tovværk.
4.2 - Sporbarhed (Fig. 2). Indikationer: T1; T8; T9.
5) KOMPATIBILITET.
Udstyret skal være tilsluttet EN 361 fastgørelsespunktet på selen (helst på forsi-
den) på en af følgende måder: A) gennem et EN 362 stik (fig. 6.1-6.2-8.1); B)
gennem komponentsættetKit12 's nederste stik (fig. 6.3-6.4-8.2). Bemærk! Brug
kun EN 362 ovale stik, højst 112 mm lange og, hvor det er muligt, udstyret med
fastholdelse, antirotation, system (eks. Fix Pro). Bemærk! Brugen af komponenter,
der adskiller sig fra de anbefalede, er udtrykkeligt forbudt; det er også forbudt
at anvende andre gjord/liner til at udvide enhedens tilslutning til selen eller til
ankeret. Bemærk! Brug ikke Kit12-komponenten alene eller i kombination med
andre enheder.
5.1 - Ankerpunkter. Til montering af rebet er det kun ankerpunkter, der overholder
EN 795-standarden, der kan anvendes (minimumstyrke 12 kN eller 18 kN for
ikke-metalliske ankre), der ikke har skarpe kanter.
5.2 - Sporbarhed (Fig. 1). Apparatet, der anvendes i overensstemmelse med EN
353-2 standarden, kan kun anvendes sammen med de reb, der er anført i tabel-
len (Fig. 1). Den anordning, der anvendes i overensstemmelse med EN 353-2
standarden, kan kun anvendes sammen med følgende reb, der er udstyret med en
syet knaphulsende og fremstillet af polyamid (PA): Patron Plus 11 og Patron 10.5
(Klatring Teknologi / Teufelberger). Den enhed, der anvendes i overensstemmelse
med EN 12841-A standarden, kan kun anvendes sammen med semistatiske reb
Ø 10,5÷11 mm (kerne + kappe) med EN 1891-A standarden. Følgende reb
blev anvendt til certificering: Patron Plus 11 og Patron 10.5 (Teufelberger). Be-
mærk! Må ikke anvendes på metal kabler eller tvistet reb.
6) KONTROLLER.
Ud over kontrollerne, som angives i det følgende, skal man overholde det angivne
i den generelle vejledning (afsnit 3). Før hver brug skal du kontrollere, at: den
forbindelse, der er indsat i forbindelseshullet, kan rotere uden eksterne hindringer.
Under hver brug: sørg for, at rebet altid er i spænding for at undgå eventuelle frie
fald; undgå at have slæk reb mellem ankeret og fastgørelse på selen.
7) BRUGERVEJLEDNING.
Anordningen SKR-2 er angivet til vertikal brug i faldsikringssystemer (EN 353-2)
eller til rebadgang (EN 12841-A). Belastning af arbejdsgrænse: 140 kg.
7.1 - Installation. Åbn låsekameraet og sikkerhedsgrebet ved at dreje dem (Fig.
3.1). Anbring anordningen på rebet med den korrekte brugsretning (Fig. 3.2), og
låsen sat ud og sikkerhedshåndtaget, så tovets udgang (Fig. 3.3 undgås). Sæt
til sidst stikket ind i fastgørelseshullet (Fig. 3.4). Fare for døden! Udstyret er en
ensrettet anordning, må ikke vende retningen til brug (Fig. 5.1). Bemærk! For at
fjerne enheden fra rebet er det nødvendigt at fjerne stikket fra fastgørelseshullet.
7.2 - Funktionsprøvning. Skub fald aftrækkeren opad, træk den af stikket for at
kontrollere, at den kører frit (Fig. 3.5). Træk den derefter hurtigt nedad, og kon-
troller, at fald afspærren straks låses fast på rebet (Fig. 3.6). Bemærk! Først efter
at have udført den operationelle test korrekt, det jeg muligt at fortsætte og bruge
enheden.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
DANSK
www.climbingtechnology.com
7.3 - Brug. Tilslut det nederste stik på Kit12-komponenten eller det enkelte stik til et
EN 361 standardfastgørelsespunkt på selen. Anordningen tillader opstigning og
nedstigning langs en lodret linje i fuldstændig sikkerhed og uden brugerindgriben
(Fig. 4.1). I tilfælde af et fald fra brugerens side låses systemet øjeblikkeligt (Fig.
4.2). Bemærk! Anordningen skal altid holdes så høj som muligt med hensyn til
EN 361 standardfastgørelsespunktet, og når den anvendes i kombination med
Kit12-komponenten, skal den altid holdes i en højde, der er højere end brugerens
skuldre (Fig. 10.1-8.2).
7.4 - Faldfrigang (Fig. 13). Faldfrihøjden er den minimale frie plads under bruge-
rens fødder, som skal garanteres for at forhindre brugeren i at kollidere med jorden
eller andre forhindringer langs faldlinjen, i tilfælde af fald på grund af svigt eller
funktionsfejl i arbejdslinjen eller på e af dens komponenter. Faldfrihøjden (F) angi-
ves ved bremselængden (H) plus en ekstra afstand på 1 m (B). Disse værdier skal
føjes til udvidelsen af ankerlinjen (E), som skyldes rebets elasticitet og kan variere
afhængigt af anvendelsesbetingelserne (eks. afstanden mellem bruger og anker-
punkt). Tabellen viser værdierne med faldfaktor 2, i forskellige konfigurationer og
for 100 kg og 140 kg masser. Afstanden mellem fastgørelsespunktet på selen og
brugerens fødder svarer som hovedregel til 1.5 m (C). Bemærk! Før og under hver
brug er det vigtigt at overveje den clearance værdi, der kræves af det ibrugse-
ringsudstyr. Bemærk! De værdier, der vises i tabellen, er baseret på teoretiske skøn
og faldtest med en stiv vægt. Bemærk! Skulle brugeren være under den angivne
fald afstand højde, kan det ske, at han ikke er beskyttet mod fald: derfor foreslås
det at vedtage supplerende foranstaltninger under klatring eller afstamning.
7.5 - Advarsler EN 353-2. 1) Forudarrangør i den nederste ende af den fleksi-
ble forandringslinje en sikkerhedsknude i en afstand på mindst 30 cm fra rebets
ende (Fig. 7.3). Alternativt kan du bruge en fleksibel ankerlinje udstyret med en
syet terminsring sløjfe. 2) For at forbedre forsikringsmands ordningens ydeevne
tilrådes det at tilslutte en vægt (2÷5 kg) til den nederste ende af den fleksible
forandringslinje (Fig. 7.1). 3) Under progression langs rebet skal du kontrollere, at
rebet er trukket stramt, at det ikke gnider mod nogen kant, og at det ikke kommer
i kontakt med aggressive/ slibende stoffer. 4) Brugeren skal altid forblive på et
lavere niveau sammenlignet ankerpunktet, den størst mulige hældning må ikke
være over 15° (Fig. 7.2).
7.6 - Advarsel EN 12841-A. 1) Tovværksjusteringsanordninger må ikke anvendes
i en faldanholdelsessammenhæng. 2) Når en ankerlinje er permanent lastet med
brugerens vægt, bliver den en arbejdslinje, og den er ikke egnet til at anholde fal-
der: For at opnå optimale sikkerhedsniveauer skal der være en ekstra sikkerheds-
linje på plads. Sørg altid for, at faldfangeren ikke bruges på sikkerhedslinjen 3)
Undgå overbelastning eller dynamisk belastning på enheden, da dette kan skade
ankerlinjen. 4) Ankerlinjen skal forbindes til de ankerpunkter, der er placeret over
brugeren. enhver slæk af rebet mellem ankerpunktet og brugeren skal undgås (Fig.
11). 5) De tekniske præstationer af ankerlinjen kan variere betydeligt under brug,
på grund af slid snavs, fugt eller gentagne anvendelser på samme strækning:
husk, at disse varianser vil påvirke adfærdrebet inde i enheden.
8) SYMBOLER.
Se forklaringen i de generelle instruktioner (punkt 16): F1; F2; F9.
9) RESERVEDELE / TILBEHØR.
Dette produkt er kun kompatibelt med de reservedele og det specifikke tilbehør,
der er anført i det følgende: Kit12* (nr. nr. KIT12). Bemærk! Tilbehør/reservedele
mærket med en stjerne (*) udgør ikke i sig selv et PVM. Bemærk! Inden der mon-
teres et tilbehør/reservedel, skal instruktionerne for brugen af den enhed, som den
vil blive installeret på, læses og forstås. Bemærk! Inden brug skal det kontrolleres,
at tilbehøret/reservedelen er korrekt installeret.
IST22-SKR2CT_rev.2 04-21
17/30
