Información Importante De Seguridad; Declaraciones De Advertencias Y Avisos; Información Sobre Entrenamiento De Seguridad - Cobra Marine MARINE MR F57W Manual Del Propietário

Información importante de
seguridad
Introducción
Información importante de seguridad
Antes de instalar y utilizar su radio Cobra Marine VHF, le sugerimos leer estas
precauciones y advertencias generales.

Declaraciones de advertencias y avisos

Para aprovechar al máximo este radio, debe instalarse y utilizarse de manera apropiada.
Lea por favor las instrucciones de instalación y operación cuidadosamente antes
de instalarlo y utilizarlo. Se debe poner atención especial a las declaraciones de
ADVERTENCIA y AVISO en este manual.
ADVERTENCIA
Declaraciones que indican condiciones que podrían resultar en lesiones personales
o pérdida de vida.
AVISO
Declaraciones que indican condiciones que podrían causar daño al radio o a otros
equipos.
Información sobre entrenamiento de seguridad
Este radio Cobra Marine está diseñado y clasificado para "uso ocupacional únicamente".
Solo debe ser utilizado en el transcurso de un empleo por personas enteradas de los
riesgos y de las maneras de minimizar dichos riesgos. Este radio NO está destinado para
uso en un entorno no controlado en manos de la "población en general".
Boletín FCC OET Edición 65, Evaluación del cumplimiento de las normativas de la
n
FCC sobre exposición humana a campos electromagnéticos de radiofrecuencia.
American National Standards Institute (C95.1-1992), normativas IEEE para niveles de
n
seguridad con respecto a la exposición humana a los campos electromagnéticos de
radiofrecuencia, de 3 kHz a 300 GHz.
American National Standards Institute (C95.3-1992), práctica recomendada del IEEE
n
para la medición de campos electromagnéticos potencialmente peligrosos: RF y
microondas.
Las recomendaciones de Cobra Electronics Corporation™ para la exposición a
n
radiofrecuencias se basan en los requisitos federales normativos en EE. UU. Su país
puede tener requisitos diferentes. Consulte con el distribuidor o con otra persona
bien informada. El cumplimiento de las recomendaciones pertinentes a la exposición
a radiofrecuencias es responsabilidad del instalador de la antena y del operador del
radio.
Español
2
Intro Operation Customer Warranty
Assistance
Introducción
ADVERTENCIAS y AVISOS siguientes le informarán sobre los riesgos de exposición a las
Customer
Installation
•
Assistance
RF y cómo usted puede asegurarse de operar el radio dentro de los límites de exposición a
RF establecidos por la FCC para ello.
Secondary Icons
ADVERTENCIAS
Su radio genera energía de RF (radiofrecuencia electromagnética) cuando está
Notice Caution Warning
transmitiendo. Para asegurarse de que usted y las personas a su alrededor no se
expongan a cantidades excesivas de dicha energía, NO toque la antena durante la
transmisión. MANTENGA el radio a por lo menos dos (2) pulgadas (5 cm) alejado de
usted y otros al transmitir. CONSULTE la página 20 en la sección de requisitos de la
antena para obtener más información.
NO opere el radio sin la antena correcta o la carga simulada equivalente acoplada.
Hacerlo puede exponerle a niveles excesivos de energía de RF y dañará el radio.
NO transmita más del 50% del tiempo en que el radio esté en uso. Ciclo de trabajo del
50%. El radio está transmitiendo cuando se presiona el botón Talk y la información de
la transmisión aparece en la pantalla LCD.
SIEMPRE use únicamente accesorios autorizados de Cobra.
NUNCA conecte el transceptor a fuentes de alimentación eléctrica de CA. Esto puede
ser un riesgo de incendio, puede causar una descarga eléctrica y puede dañar el
transceptor.
NUNCA monte el transceptor o el micrófono donde puedan interferir con la operación
de su embarcación o causar lesiones.
NO permita que los niños ni personas no familiarizadas con los procedimientos
correctos operen el radio sin supervisión.
El incumplimiento de cualquiera de estas advertencias puede causar que se
excedan los límites de exposición máxima a RF establecidos por la FCC, Industry
Canada o UE o bien puede crear otras condiciones peligrosas.
NOTA
En todo este manual, se utilizará el término "Transceptor" para identificar la unidad
principal que contiene la pantalla LCD y los controles. El término "Radio" se utilizará
para identificar la totalidad del equipo, incluido el transceptor, el micrófono, la antena y
cualesquier bocinas externas conectadas.
Información importante de
seguridad
Nothing Comes Close to a Cobra
3
®