Cobra Marine MARINE MR F57W Manual Del Propietário página 23

Main Icons
Sistema digital de llamadas
selectivas (DSC)
Cómo operar su radio
Intro Operation Customer Warranty
Si usted transfiere su radio a una embarcación diferente
Assistance
Comuníquese con la agencia que emite el número MMSI donde obtuvo inicialmente su
número y cambie la información relacionada con su número a n de que corresponda con la
embarcación en la cual estará instalado el radio.
Customer
Installation
Assistance
Para visualizar su número MMSI en cualquier momento:
radio mmsi 1. Ingrese al menú DSC SETUP (CONFIG DSC) y avance hasta
Secondary Icons
mmsi 123456789
MMSI ENTRY
Abajo o con los botones de canal Arriba/Abajo.
exit
2. Pulse el botón ENTR y aparecerá en pantalla el número que ya haya introducido.
3. Pulse la tecla de función EXIT para regresar al menú DSC SETUP (CONFIG DSC).
Notice Caution Warning
Directorio individual
El sistema digital de llamadas electivas DSC le permite llamar a otra embarcación
DSC Setup menu
radio mmsi entry
o estación directamente si usted conoce el número MMSI de dicho receptor. Su
individ directory
radio Cobra Marine VHF le permite almacenar hasta veinte (20) nombres y sus
group mmsi dir
exit entr
números MMSI relacionados para acceso rápido.
Cómo introducir o modificar nombres y números MMSI en el directorio:
1. Ingrese al menú DSC SETUP (CONFIG DSC) y avance hasta
(DIRECTORIO INDIVIDUAL) con las teclas de función Arriba/
DIRECTORY
individual dir Abajo o con los botones de canal Arriba/Abajo.
add
2. La opción ADD (AGREGAR) en el menú aparecerá resaltada la primera vez que
ingrese a este menú. Pulse la tecla de función ENTR para agregar un nuevo
exit entr
nombre y un número MMSI.
3. El cursor comenzará a parpadear en la posición del primer carácter debajo de
ADD NAME.
4. Use las teclas de función Arriba/Abajo o los botones de canal Arriba/Abajo
individual dir
para avanzar por la lista de caracteres.
add name
___________
5. Pulse la tecla de función ENTR para seleccionar un carácter. Esto también
mmsi _________
exit entr
desplazará el cursor intermitente hasta la posición del siguiente carácter
debajo de ADD NAME (AGREGAR NOMBRE).
6. Repita los pasos 5 y 6 para introducir caracteres adicionales –hasta un
máximo de once (11) – para el nombre.
individual dir
7. Después de introducir el nombre, pulse la tecla de función ENTR para mover
Add name
el cursor intermitente hasta el primer carácter debajo de MMSI.
friends boat
mmsi 123456789
8. Use las teclas de función Arriba/Abajo o los botones de canal Arriba/Abajo
exit entr
para avanzar por la lista de números.
9. Pulse la tecla de función ENTR para seleccionar el número y mueva el cursor
hasta la posición del siguiente carácter debajo del MMSI.
10. Repita los pasos 9 y 10 hasta introducir el noveno (9) dígito del MMSI.
individual dir
friends boat
11. Pulse el botón ENTR para guardar el dato.
add
12. Resalte ADD (AGREGAR) para introducir el nuevo nombre/número MMSI, o resalte el
exit entr
dato recién introducido para después pulsar la tecla de función ENTR a fin de modificar
o borrar el dato actual, o pulse la tecla de función EXIT (SALIR) para regresar al menú
DSC SETUP (CONFIG DSC).
40 Español
RADIO
(DATO MMSI DE RADIO) con las teclas de función Arriba/
INDIVID
Main Icons
Sistema digital de llamadas
selectivas (DSC)
Cómo operar su radio
Intro Operation Customer Warranty
Número MMSI colectivo
Assistance
Las organizaciones náuticas como los clubes náuticos y los organizadores de eventos tales como
regatas pueden establecer MMSI colectivos. Esto permite enviar un mensaje automáticamente a
todos los miembros del grupo sin tener que llamar individualmente a cada uno de ellos.
Customer
Installation
Assistance
Cada miembro del grupo debe introducir el número MMSI colectivo en su radio a n de recibir los
mensajes colectivos.
Secondary Icons
Cómo introducir un número MMCI colectivo:
1. Ingrese al menú DSC SETUP (CONFIG DSC) y avance hasta el
DSC Setup menu
radio mmsi entry
GROUP MMSI DIR
individ directory
función Arriba/Abajo o con los botones de canal Arriba/Abajo.
group mmsi dir
Notice Caution Warning
exit entr
2. La opción ADD (AGREGAR) en el menú aparecerá resaltada la primera
vez que ingrese a este menú. Pulse la tecla de función ENTR para
agregar un nuevo nombre y un número MMSI.
3. El cursor comenzará a parpadear en la posición del primer carácter
group mmsi
add
debajo de ADD NAME.
4. Use las teclas de función Arriba/Abajo o los botones de canal Arriba/
exit entr
Abajo para avanzar por la lista de caracteres.
5. Pulse la tecla de función ENTR para seleccionar un carácter. Esto
también desplazará el cursor intermitente hasta la posición del
siguiente carácter debajo de ADD NAME (AGREGAR NOMBRE).
group mmsi
add name 6. Repita los pasos 5 y 6 para introducir caracteres adicionales –
___________
hasta un máximo de once (11) – para el nombre.
mmsi _________
exit entr
7. Después de introducir el nombre, pulse la tecla de función ENTR
para desplazar el cursor intermitente hasta la posición del segundo
carácter debajo de MMSI (el primer dígito de un número MMSI
colectivo siempre comienza con un 0).
group mmsi
8. Use las teclas de función Arriba/Abajo o los botones de canal Arriba/
Add name
boat group
Abajo para desplazarse hasta la lista de números.
mmsi 123456789
exit entr
9. Pulse la tecla de función ENTR para seleccionar el número y mover el
cursor hasta la posición del siguiente carácter bajo MMSI.
10. Repita los pasos 9 y 10 hasta introducir el noveno (9) dígito del MMSI.
11. Pulse el botón ENTR para guardar el dato.
group mmsi dir
12. Resalte ADD para ingresar el siguiente dato de nombre /número
boat group
add
MMSI, o resalte el dato recién ingresado y pulse la tecla de función
exit entr ENTR para modi car o borrar el dato actual, o pulse la tecla de
función EXIT para regresar al menú DSC SETUP (CONFIG DSC).
NOTA
El MMSI colectivo se establece mediante la modi cación del MMSI asignado a uno (1) de
los miembros del grupo. El último dígito del número MMSI de ese miembro se omite y se
introduce un cero (0) al principio. Por ejemplo, el número MMSI de un miembro es 366123456
y este se convierte en el número MMSI colectivo 036612345.
Los MMSI colectivos pueden introducirse y cambiarse cualquier cantidad de veces sin tener
la necesidad de restablecer el radio.
(DIR MMSI COLECTIVO) con las teclas de
Nothing Comes Close to a Cobra
41
®