Cobra Marine MARINE MR F57W Manual Del Propietário página 18

Main Icons
Rutinas de configuración
Cómo operar su radio
Intro Operation Customer Warranty
Tono de confirmación
Assistance
El tono de confirmación suena al encender su radio Cobra Marine VHF y para confirmar
la pulsación de cualquier botón excepto el botón Talk. Si prefiere no oír el tono de
confirmación, puede desactivarlo y activarlo según su preferencia.
Customer
Installation
Assistance
Cómo activar o desactivar el tono de confirmación:
Teclas de función
Secondary Icons
1. Ingrese al menú de Ajuste y avance hasta
DE TECLAS) con las teclas de función Arriba/Abajo o con los
botones de canal Arriba/Abajo.
2. Pulse la tecla de función ENTR y observe el ajuste de tono de
confirmación vigente — Activado o desactivado (ON u OFF).
Notice Caution Warning
Botones Arriba/Abajo
3. Use las teclas de función Arriba/Abajo o los botones de canal
Arriba/Abajo para cambiar al ajuste que desee.
4. Pulse la tecla de función ENTR para seleccionar el ajuste,
o pulse la tecla de función EXIT para
cambios al ajuste del tono de tecla.
key tone
5. El radio regresará al menú Settings. El radio recordará el ajuste
on
de tono de teclas al encender el radio o al desconectar la
off
alimentación eléctrica del radio.
exit entr
Mapas de canales en EE. UU./internacionales/Canadá
Se ha establecido tres (3) conjuntos de Mapas de canales VHF para uso marítimo en
EE. UU./Canadá y en el resto del mundo (internacional). La mayoría de los canales son los
mismos para los tres (3) mapas, pero hay diferencias definidas (ver la tabla en la página
66 hasta la 78). Su radio tiene integrados los tres (3) mapas y funcionará correctamente en
cualquier zona que usted elija.
Cómo ajustar su radio para la zona en la cual usted lo
utilizará:
Teclas de función
1. Ingrese al menú Settings y avance hasta MODO DE CANAL con
los botones de función Arriba/Abajo o con los botones de canal
Arriba/Abajo.
2. Pulse la tecla de función ENTR y observe el ajuste del modo
de canal actual:
Botones Arriba/Abajo
INTERNACIONAL o CANADÁ).
3. Use las teclas de función Arriba/Abajo o los botones de canal
Arriba/Abajo para cambiar al ajuste que desee.
4. Pulse la tecla de función ENTR para seleccionar el ajuste,
o pulse la tecla de función EXIT para
cambios al ajuste del modo de canal.
5. El radio regresará al menú de ajustes. El radio recordará el
ajuste de tono de tecla guardado al encender el radio o al
desconectar la alimentación eléctrica del radio.
30 Español
KEY TONE (TONO
SALIR sin efectuar
, o (EE. UU.
USA INTERNATIONAL CANADA
sin efectuar
SALIR
Main Icons
Rutinas de configuración
Cómo operar su radio
Intro Operation Customer Warranty
Ajuste de la hora
Assistance
Todas las actividades VHF, DSC y GPS utilizan un reloj de 24 horas y la hora coordinada
universal (Universal Coordinated Time - UTC) anteriormente conocida como la hora
Greenwich Mean Time (GMT). Los ajustes de la hora utilizan su GPS integrado para obtener
Customer
Installation
la información horaria. El ajuste de la hora permitirá al radio mostrar las horas como hora
Assistance
local u hora UTC. Para convertir la entrada de hora en hora local, será necesario introducir
Secondary Icons
el desfase horario de su huso horario local respecto al de Greenwich. (Vea el cuadro de
zonas horarias de ciudades en todo el mundo en la página 80). También puede optar por
visualizar la hora en un formato de 12 o 24 horas.
Cómo cambiar el desfase horario:
Teclas de función
Notice Caution Warning
1. Ingrese al menú Settings y avance hasta
(AJUSTE DE LA HORA) con las teclas de función Arriba/Abajo o
con los botones de canal Arriba/Abajo.
2. Resalte la opción TIME OFFSET (DESFASE HORARIO) en el
menú.
Botones Arriba/Abajo
3. Pulse la tecla ENTR y observe el ajuste actual.
4. Use las teclas de función Arriba/Abajo o los botones de canal
Arriba/Abajo para cambiar el ajuste según su zona horaria
local.
5. Pulse la tecla de función ENTR para seleccionar el ajuste,
time adjust
o pulse la tecla de función EXIT para
time offset
local time
cambios al ajuste de huso horario local.
exit entr
6. El radio regresará al menú de ajuste de la hora. El radio
recordará el ajuste de huso horario local guardado al encender
el radio o al desconectar la alimentación eléctrica del radio.
time offset
set local offset
00:00
Cómo seleccionar en la pantalla la hora UTC o la hora local:
exit entr 1. Ingrese al menú Settings y avance hasta
(AJUSTE DE LA HORA) con las teclas de función Arriba/Abajo o
con los botones de canal Arriba/Abajo.
2. Resalte la opción LOCAL TIME (HORA LOCAL) en el menú.
3. Pulse la tecla ENTR y observe el ajuste actual.
4. Use las teclas de función Arriba/Abajo o los botones de canal
Arriba/Abajo para cambiar la opción de cómo el radio mostrará
la hora (UTC o Local).
5. Pulse la tecla de función ENTR para seleccionar el ajuste, o
pulse la tecla de función EXIT para
ajuste de hora local.
6. El radio regresará al menú de ajuste de la hora. El radio
recordará el ajuste de huso horario local guardado al encender
el radio o al desconectar la alimentación eléctrica del radio.
TIME ADJUST
sin efectuar
SALIR
TIME ADJUST
sin efectuar al
SALIR
Nothing Comes Close to a Cobra
31
®