Operación Del Sistema Digital De Llamadas Selectivas (Dsc); Cómo Enviar Llamadas De Socorro - Cobra Marine MARINE MR F57W Manual Del Propietário

Main Icons
Intro Operation Customer Warranty
Operación avanzada
Assistance
Main Icons
Cómo operar su radio
Intro Operation Customer
Customer
Installation
Assistance
Operación del sistema digital de llamadas selectivas (DSC
Assistance
Secondary Icons
El menú Send (Enviar) se muestra cuando se pulsa el botón Distress (Llamada de socorro).
Intro Operation Customer Warranty
Assistance
NOTA
Customer
Este radio cumple el protocolo DSC clase D con un receptor de canal 70 dedicado.
Installation
Assistance
Notice Caution Warning
Cómo enviar llamadas de socorro
Customer
Installation Secondary Icons
Assistance
Enviar y recibir llamadas de socorro y con rmarlas en el canal 70 puede ser un salvavidas
Secondary Icons
para los marineros.
NOTA
La llamada DSC:
Notice Caution
Notice Caution Warning
Activa la alarma de socorro en todas las estaciones receptores.
n
Informa a las estaciones receptoras su identidad (MMSI).
n
Informa a las estaciones receptoras la naturaleza de la emergencia.
n
Informa a las estaciones receptoras la posición de envío cuando hay un
n
dispositivo GPS conectado o cuando se introduce manualmente la posición. La
operación DSC no proporciona a las estaciones receptoras información como el
número de personas a bordo o tipo de lesiones. Esta información especí ca debe
ser comunicada por voz en el canal 16 a la estación que con rme la recepción de
una llamada DSC de socorro.
Cómo enviar una llamada DSC de socorro:
Botón Distress (Socorro)
1. Desde el modo Standby (En espera), tire hacia abajo la puerta
roja accionada por resorte en el transceptor y pulse el botón
Socorro. Usted tendrá tres (3) opciones:
Enviar automáticamente una llamada de socorro, con su
n
posición, si está conectado a un GPS, o enviar la llamada sin
su posición si no está conectado a un GPS.
undesignated
Incluya con la llamada de socorro un mensaje de la
fire
n
flooding
naturaleza de la emergencia.
collision
exit entr
Cancele el proceso de llamada de socorro y retorne al modo
n
En espera.
undesignated
2. Elija una de las opciones siguientes:
press the
distress key for
Enviar automáticamente una llamada de socorro:
3 seconds to send
a. Pulse sin soltar el botón Distress (Socorro).
exit
Incluya con la llamada de socorro un mensaje que describa la
!! distress !!
naturaleza de la emergencia:
Transmitting
transmit in 0:00
a. Pulse y suelte el botón Distress (Socorro).
b. Pulse las teclas de función Arriba/Abajo o los botones de
canc rsnd paus info
canal Arriba/Abajo para seleccionar manualmente entre la
lista de llamadas preprogramadas que definen la naturaleza
de la emergencia: NO DESIGNADO, INCENDIO, INUNDACIÓN,
COLISIÓN, ENCALLAMIENTO, más.
c. Pulse sin soltar el botón Distress (Socorro) durante tres (3)
segundos para transmitir la señal de socorro.
50 Español
Warranty
Warning
Main Icons
Cómo operar su radio
Intro Operation
•
!! distress !!
wait for ack
transmit in 4:11
canc rsnd paus info
Installation
Secondary Icons
Notice
Teclas de función
!! distress !!
wait for ack
transmit in 3:05
canc rsnd paus info
distress cancel
cancel distress ?
back yes
distrss cancel
transmitted
cont
voice cancel req
"all stations"
say 3 times
"this is (ship
rept done
Operación avanzada
Customer Warranty
Assistance
Cómo cancelar el proceso de llamada de socorro:
Si el botón Distress (Socorro) se pulsa por error:
a. Pulse la tecla de función EXIT (SALIR) para regresar al modo En
espera.
Customer
Assistance
La alarma de Socorro suena para confirmar que el mensaje ha
sido transmitido. Al final de la transmisión el radio se mantiene
observando el tráfico en el canal 16 y en el canal 70 para recibir
confirmación de recepción. Pulse cualquier botón para desactivar
la alarma.
Si se recibe una confirmación de mensaje recibido, la alarma
n
Caution Warning
de Distress (Socorro) vuelve a sonar y en la pantalla LCD
aparece el número MMSI de la parte que ha respondido.
Si no se recibe confirmación de recibido, el radio vuelve a
n
enviar el mensaje a intervalos aproximados de cuatro (4)
minutos hasta recibir una confirmación de recepción o que
se cancele la llamada de Distress (Socorro).
Cómo cancelar una llamada de socorro
En cualquier momento antes de recibir una confirmación de
recepción de llamada de socorro, la llamada puede cancelarse.
1. Desde la pantalla WAIT FOR ACK (ESPERAR CONF), pulse la
tecla de función CANC.
2. Desde la pantalla DISTRESS CANCEL, confirme cancelar la
llamada de socorro pulsando la tecla de función YES.
3. Después de enviar el mensaje Distress Call Cancel (Cancelar
llamada socorro), pulse la tecla CONT.
4. Después de enviar la cancelación de la llamada de socorro,
usted debe dar seguimiento con un proceso de VOICE CANCEL
(CANCELACIÓN POR VOZ) que contenga la información
siguiente:
"TODAS LAS ESTACIONES" DÍGALO 3 VECES
"Este es (NOMBRE DEL BARCO), (SEÑAL DE
IDENTIFICACIÓN), (MMSI DEL BARCO #), (POSICIÓN)"
CANCELEN MI ALERTA DE SOCORRO DE "(FECHA, HORA
UTC)"
5. Después de terminar el procedimiento de cancelación por voz
VOICE CANCEL, pulse la tecla de función DONE (HECHO) para
retornar a la pantalla de inactividad del radio.
Nothing Comes Close to a Cobra
51
®