Tabla de contenido
Enlaces rápidos
RADIO DE BANDA MARINA VHF
Nothing Comes Close to a Cobra
®
Manual del Propietario
Main Icons
Secondary Icons
Español
Nuestro agradecimiento a usted
y a Asistencia al Cliente
Introducción
Intro
Operation
Customer
Assistance
Nuestro agradecimiento a usted
Gracias por comprar una radio de banda marina VHF
CobraMarine
.
®
Si se utiliza adecuadamente, este producto Cobra
Customer
Installation
Assistance
muchos años de servicio confiable.
Secondary Icons
Cómo funciona su radio VHF CobraMarine
Esta radio es un transceptor portátil a batería para uso a flote. Le brinda
comunicaciones bidireccionales entre embarcaciones y de embarcación a la orilla,
principalmente por motivos de seguridad y, de manera secundaria, con fines de
Notice
Caution
navegación y operativos. Con ella puede pedir ayuda, obtener información de otros
navegantes, hablar con los operadores de esclusas y puentes, y hacer llamadas por
radiotelefonía a cualquier parte del mundo a través de un operador marítimo.
Además de las comunicaciones bidireccionales, la radio puede proporcionar
acceso rápido para recibir todos los canales meteorológicos de la Administración
Nacional Oceanográfica y Atmosférica (National Oceanographic and Atmospheric
Administration, NOAA) y alertarlo sobre emergencias climáticas con un tono en un
canal meteorológico que puede sintonizar para su área.
Asistencia al Cliente
Asistencia al Cliente
Intro
Operation
Customer
Warranty
Assistance
Si tiene algún problema con este producto o no comprende todas sus características,
consulte este Manual del Propietario. Si necesita más ayuda después de leer este
manual, Cobra Electronics ofrece los siguientes servicios de Asistencia al Cliente:
Customer
Installation
Para asistencia en EE.UU.
Assistance
Visita nuestro sitio web:
www.cobra.com
Operadores de asistencia al cliente
9:00 a.m. a 5:30 p.m. Hora del este lun. hasta el viernes. (excepto festivos), llame al
Notice
Caution
Warning
773-889-3087 o 800-964-3138.
Asistencia técnica Solo inglés.
www.cobra.com/support/faqs/marine-radios
Para obtener asistencia fuera de EE.UU.
Comuníquese con su distribuidor Cobra local.
A1 Español
Warranty
•
le dará
®
Warning
•
© 2019 Cobra Electronics Corporation™
6500 West Cortland Street
Chicago, Illinois 60707 EE. UU.
www.cobra.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cobra Marine MRHH150FLT
Resumen de contenidos para Cobra Marine MRHH150FLT
- Página 1 Nuestro agradecimiento a usted y a Asistencia al Cliente Introducción Intro Operation Customer Warranty Assistance Nuestro agradecimiento a usted Manual del Propietario • Gracias por comprar una radio de banda marina VHF CobraMarine ® Si se utiliza adecuadamente, este producto Cobra le dará...
-
Página 2: Customer Assistance
Main Icons Main Icons Pantalla LCD con luz de fondo Controles e indicadores y características del producto de la radio Introducción Introducción Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) con luz de fondo •... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Main Icons Introducción Intro Operation Customer Warranty Assistance Introducción Nuestro agradecimiento a usted ..............A1 Asistencia al Cliente ..................A1 Customer Intro Operation Customer Warranty Installation Controles e indicadores de la radio ..............A2 Assistance Assistance Icons Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) con luz de fondo ......A3 Secondary Icons Características del producto ................ -
Página 4: Información Importante De Seguridad
Información importante de Información importante de seguridad seguridad Intro Operation Customer Warranty Assistance Introducción Introducción Introducción Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Información importante de seguridad Precauciones generales • • Antes de usar su radio de banda marina VHF CobraMarine , lea estas precauciones ®... -
Página 5: Customer Assistance
Sin embargo, cualquier embarcación que deba llevar una radio marítima en un viaje internacional, fijo Cobra Marine con hasta 25 watts de potencia de salida. (Visite www.cobra.com o su distribuidor que lleve un radioteléfono de banda lateral única de alta frecuencia o un terminal de satélite marítimo debe obtener una licencia de estación. -
Página 6: Installation
Intro Operation Licencias de la FCC (continuación) y Customer Warranty Intro Operation Correa para la muñeca, clip para Customer Warranty Assistance Assistance Lo que se incluye en este paquete cinturón y altavoz/micrófono externos Instalación Instalación Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Icons Customer... -
Página 7: Baterías Y Carga
Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Assistance Baterías y carga Baterías y carga Intro Operation Customer Warranty Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Assistance Customer Customer Customer Installation Installation Installation Assistance... -
Página 8: Introducción
Introducción Introducción Uso de su radio Uso de su radio Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Introducción Altavoz y micrófono de la radio Conector de altavoz/ •... - Página 9 Introducción Introducción FLOATING MARINE HH150 Main Icons Uso de su radio Uso de su radio Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF WEATHER SETUP Intro Operation Customer Warranty Intro Operation...
-
Página 10: Intro
Programar el modo de Programar el modo de configuración configuración Intro Operation Customer Warranty Uso de su radio Uso de su radio Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Assistance Intro Operation... -
Página 11: Programación Del Modo De Alerta Meteorológica (Wx)
Programar el modo de Programar el modo de configuración configuración Uso de su radio Uso de su radio Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Programación del modo de alerta meteorológica (WX) Modo sonido de recibido Modo sonido de recibido En el modo Sonido de recibido, su interlocutor escuchará... -
Página 12: Notice
En espera, recepción y Radio y alerta climática/de transmisión todos los peligros de la NOAA Main Icons Uso de su radio Uso de su radio Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty... -
Página 13: Funciones Avanzadas
Radio y alerta climática/de todos los peligros de la NOAA Funciones avanzadas ain Icons Uso de su radio Uso de su radio Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Modo Espera de alerta climática (WX) - Página 14 Funciones avanzadas Funciones avanzadas Uso de su radio Uso de su radio Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Modo Recepción dual Modo Ubicación de memoria FLOATING MARINE HH150 Su radio tiene diez ubicaciones de memoria (numeradas del 0 al 9) para sus canales utilizados con mayor El modo Recepción dual le brinda acceso con un solo botón para escanear un total de dos canales Main Icons...
- Página 15 Main Icons Funciones avanzadas Funciones avanzadas Uso de su radio Uso de su radio Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Modo Escaneo de ubicación de la memoria Para recuperar una ubicación de memoria almacenada: Escaneo de ubicación de la Icono MEM...
-
Página 16: Installation
Mantenimiento y solución de Funciones avanzadas problemas Uso de su radio Uso de su radio Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Modo Escaneo de canales Mantenimiento Escaneo •... -
Página 17: Procedimientos De Radio Marina Vhf
Procedimientos de radio Procedimientos de radio marina VHF marina VHF Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Assistance Comunicaciones Prohibidas Procedimientos de radio marina VHF •... -
Página 18: Intro
Main Icons Llamadas de voz y llamadas Llamadas de voz radiotelefónicas Intro Operation Customer Warranty Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Assistance Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance... -
Página 19: Installation
Mensajes de emergencia y Mensajes de emergencia y procedimiento de socorro procedimiento de socorro Protocolos de radio marina VHF Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Mensajes de emergencia y procedimiento de socorro Assistance Si escucha una llamada de socorro •... -
Página 20: Customer Assistance
Mensajes de emergencia y Garantía y reconocimiento de procedimiento de socorro marca registrada Garantía Protocolos de radio marina VHF Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Assistance Garantía limitada de 1 año Assistance Por ejemplo: •... -
Página 21: Operation
Especificaciones Servicio técnico Introducción Especificaciones Protocolos de radio marina VHF Servicio de atención al cliente Intro Operation Customer Warranty Intro Operation Customer Warranty Assistance Servicio técnico Especificaciones (típicas) Assistance • • Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o la instalación de este producto Cobra General nuevo o si faltan piezas, LLAME A COBRA PRIMERO. -
Página 22: Accesorios
Cable de carga de 12VDC para los modelos de mano VHF MR HH125 / 150FLT. Pedido P/N CM 130-005. Fits all Cobra Marine charging cradles (drop-in chargers). Cargador de ca Cargador de ca Cargador de pared AC para Cobra MR HH125 / 150FLT.